打火機

去與留

甄妮 · 打火機 · 1985-01-01

面對感情困境時,離開與留下的掙扎與無奈。

2,927 次觀看 98 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 向雪懷
繼續留下去或是離去
心灰意冷對你心息如水
要是留下去 情深不改
以後難免 是難免灑淚
看著時候過 未願離去
一朝已決 去了不必再追
繼續留下去誰可擔保
會換回你 換回你的心
不可能不可能令你回頭
怎挽回怎挽回一切過去
溼枕頭溼枕頭幹了淚流
一個人我極難受
決定離去 現在離去
心傷也要脫去手中戒指
放在床裡扶著困慮
木門已木門已推開
抬頭已夜垂
看著時候過 未願離去
一朝已決 去了不必再追
繼續留下去誰可擔保
會換回你 換回你的心
不可能不可能令你回頭
怎挽回怎挽回一切過去
溼枕頭溼枕頭幹了淚流
一個人我極難受
決定離去 現在離去
心傷也要脫去手中戒指
放在床裡扶著困慮
木門已木門已推開
抬頭已夜垂
OH....星已睡
去與留 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-去與留-7681
jì xù liú xià qù huò shì lí qù
繼續留下去或是離去
xīn huī yì lěng duì nǐ xīn xī rú shuǐ
心灰意冷對你心息如水
yào shi liú xià qù qíng shēn bù gǎi
要是留下去 情深不改
yǐ hòu nán miǎn shì nán miǎn sǎ lèi
以後難免 是難免灑淚
kàn zhù shí hòu guò wèi yuàn lí qù
看著時候過 未願離去
yì cháo yǐ jué qù le bú bì zài zhuī
一朝已決 去了不必再追
jì xù liú xià qù shuí kě dān bǎo
繼續留下去誰可擔保
huì huàn huí nǐ huàn huí nǐ de xīn
會換回你 換回你的心
bù kě néng bù kě néng lìng nǐ huí tóu
不可能不可能令你回頭
zěn wǎn huí zěn wǎn huí yí qiè guò qù
怎挽回怎挽回一切過去
shī zhěn tóu shī zhěn tóu gàn le lèi liú
溼枕頭溼枕頭幹了淚流
yí gè rén wǒ jí nán shòu
一個人我極難受
jué dìng lí qù xiàn zài lí qù
決定離去 現在離去
xīn shāng yě yào tuō qù shǒu zhōng jiè zhǐ
心傷也要脫去手中戒指
fàng zài chuáng lǐ fú zhù kùn lǜ
放在床裡扶著困慮
mù mén yǐ mù mén yǐ tuī kāi
木門已木門已推開
tái tóu yǐ yè chuí
抬頭已夜垂
kàn zhù shí hòu guò wèi yuàn lí qù
看著時候過 未願離去
yì cháo yǐ jué qù le bú bì zài zhuī
一朝已決 去了不必再追
jì xù liú xià qù shuí kě dān bǎo
繼續留下去誰可擔保
huì huàn huí nǐ huàn huí nǐ de xīn
會換回你 換回你的心
bù kě néng bù kě néng lìng nǐ huí tóu
不可能不可能令你回頭
zěn wǎn huí zěn wǎn huí yí qiè guò qù
怎挽回怎挽回一切過去
shī zhěn tóu shī zhěn tóu gàn le lèi liú
溼枕頭溼枕頭幹了淚流
yí gè rén wǒ jí nán shòu
一個人我極難受
jué dìng lí qù xiàn zài lí qù
決定離去 現在離去
xīn shāng yě yào tuō qù shǒu zhōng jiè zhǐ
心傷也要脫去手中戒指
fàng zài chuáng lǐ fú zhù kùn lǜ
放在床裡扶著困慮
mù mén yǐ mù mén yǐ tuī kāi
木門已木門已推開
tái tóu yǐ yè chuí
抬頭已夜垂
OH.... xīng yǐ shuì
OH....星已睡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情困境時,離開與留下的掙扎與無奈。

主題

情感抉擇中的矛盾與傷痛,探討關係中無法挽回的裂痕與自我救贖。

情緒

低沉、掙扎、決絕中帶有淒涼,展現心碎後的理性與感傷交織。

意象與手法

「濕枕頭」象徵淚水與傷痛的積累,「木門推開」隱喻決心的行動,重複句式強化猶豫與堅定的拉扯。

重點句解讀

1. 「繼續留下去誰可擔保/會換回你 換回你的心」:

直接點出留下的不確定性,強調情感付出可能徒勞無功的現實。

2. 「心傷也要脫去手中戒指」:

以戒指出示感情的結束,顯示傷痛中仍需理性面對現實的決心。

3. 「木門已推開/抬頭已夜垂」:

空間與時間的轉換象徵離開的不可逆,黑夜暗示未來的迷茫與孤獨。

4. 「OH....星已睡」:

突然的無聲呼喊與自然景象的靜止,凸顯情緒的極致低落與寂靜的壓抑。

適合情境

面對感情終結、重大抉擇或孤獨沉思時,適合靜靜聆聽以釋放情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《去與留》像深夜裡獨自翻看舊信的片段,甄妮的嗓音裡總帶著點歲月沉淀的沙啞,把愛情裡最糾結的掙扎唱得細膩又悽美。歌詞裡反覆吟唱的「濕枕頭」,彷彿能看見淚水滲進床單的痕跡,而「木門已推開」那句的停頓,像極了心臟在門檻前最後的猶豫。顧嘉輝的旋律走進低音區時,總讓人想起那些說不出口的放棄,而向雪懷寫的「繼續留下去誰可擔保」,像極了成年人面對感情時最誠實的無奈。適合在雨夜或凌晨一個人聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・重複句式「繼續留下去」與「去了不必再追」形成情感拉扯,凸顯抉擇前的矛盾心緒

・「濕枕頭」三度重複強調淚痕未乾的滄桑,暗喻傷痛歷時久遠而未癒

・「木門已推開」與「夜垂」構成空間與時間雙重轉換,象徵離別行動與心境沈落同步發生

・「星已睡」作結隱喻情感歸於沉寂,與開篇「繼續留下去」形成首尾呼應的封閉結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

去與留的歌詞在講什麼?

面對感情困境時,離開與留下的掙扎與無奈。

去與留是誰作詞作曲的?

去與留(甄妮)作詞 向雪懷,作曲 顧嘉輝。

去與留是誰唱的?

去與留由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌