十七歲的煩惱

十七歲的煩惱

甄妮 · 十七歲的煩惱 · 1971-10-01

青春時期對愛情與自我認同的矛盾掙扎。

1,401 次觀看 41 人喜歡 4.331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡榮吉
作詞 林煌坤
製作 蔡榮吉
少女的十七歲
好像待放的蓓蕾
花開又是為了誰
為誰花樣美
不為誰呀不為誰
只為自己的嬌媚
為什麼呀為什麼
他說為我心陶醉
我想和他相依偎
又怕愛情會破碎
我想拒絕他追隨
又怕他傷悲
十七歲的煩惱 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-十七歲的煩惱-7444
shào nǚ de shí qī suì
少女的十七歲
hǎo xiàng dài fàng de bèi lěi
好像待放的蓓蕾
huā kāi yòu shì wéi le shuí
花開又是為了誰
wéi shuí huā yàng měi
為誰花樣美
bù wéi shuí ya bù wéi shuí
不為誰呀不為誰
zhī wéi zì jǐ de jiāo mèi
只為自己的嬌媚
wéi shén mó ya wéi shén mó
為什麼呀為什麼
tā shuō wéi wǒ xīn táo zuì
他說為我心陶醉
wǒ xiǎng hé tā xiāng yī wēi
我想和他相依偎
yòu pà ài qíng huì pò suì
又怕愛情會破碎
wǒ xiǎng jù jué tā zhuī suí
我想拒絕他追隨
yòu pà tā shāng bēi
又怕他傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春時期對愛情與自我認同的矛盾掙扎。

主題

聚焦十七歲少女在情感萌芽與自我覺醒間的掙扎,探討純真年華中對愛的渴望、對獨立的追求,以及面對情感責任時的猶豫。

情緒

甜蜜與憂愁交織的矛盾感,帶有青春特有的青澀與徬徨,既嚮往浪漫又恐懼傷害,既想展現自我又困於社會期待。

意象與手法

以「待放的蓓蕾」隱喻少女的未成熟與潛能,透過「為誰花樣美」的反覆提問,強化自我價值的探索。對比手法明顯,如「不為誰呀不為誰」與「只為自己的嬌媚」的對立,凸顯個人意識的覺醒。

重點句解讀

1. 「為誰花樣美」:反問句式透露對自我存在意義的質疑,暗示美麗是否需依附他人目光而存在。

2. 「只為自己的嬌媚」:強調自我價值的肯定,反映青春期逐漸形成的主體意識。

3. 「又怕愛情會破碎」:直述對情感風險的恐懼,凸顯純真與現實的衝突。

適合情境

適合在青春迷茫時段、面對感情抉擇時,或回顧成長歷程時聆聽,能引發對自我與愛情的深刻反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

十七歲的煩惱像極了青春裡最綿密的霧,甄妮用溫潤的聲線把少女心事縫進旋律裡。歌詞裡那種既想靠近又怕受傷的掙扎,總讓人想起年少時躲在課桌後偷看喜歡的人,心裡翻湧著千百種可能卻不敢說出口的尷尬。林煌坤筆下「不為誰呀不為誰」的自語,彷彿能聽見少女在鏡前獨自對話的聲響,既倔強又脆弱。蔡榮吉的旋律像細雨潤物,把那些說不清道不明的心事,化成讓人想輕聲跟唱的共鳴。這樣的歌適合在暮色漸沉時聽,讓記憶裡的十七歲,隨著音符慢慢綻開。

歌曲冷知識

・「為誰」與「不為誰」的反覆詰問,形成自我肯定的矛盾修辭

・「待放的蓓蕾」與「花樣美」的意象對比,隱喻青春既矜持又張揚的雙重性

・副歌段落以「為什麼呀為什麼」製造語氣停頓,彷彿少女心事卡在喉頭

・「怕愛情會破碎」與「怕他傷悲」的並置,展現戀愛初期的自我與他者焦慮

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十七歲的煩惱的歌詞在講什麼?

青春時期對愛情與自我認同的矛盾掙扎。

十七歲的煩惱是誰作詞作曲的?

十七歲的煩惱(甄妮)作詞 林煌坤,作曲 蔡榮吉。

十七歲的煩惱是誰唱的?

十七歲的煩惱由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌