打火機

借來一夜

甄妮 · 打火機 · 1985-01-01

在漫長黑夜中祈求片刻歡愉,以釋放壓抑的傷痛與情感掙扎。

2,779 次觀看 144 人喜歡 4.561 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭小霖
作詞 向雪懷
編曲 郭小霖
求長夜再借出開心的一刻
煩悶空出今晚夜
朦朧夜裡敲出傷心的鼓聲
蠕動心中一個陰影
從沒有盡吐心聲
熱情在心裡 愛在我心彷彿結了冰
當你高聲叫喚我
當聽見傷心叫喚我
情懷又怎麼可以靜
當你高呼愛著我
當聽見高呼愛著我
含情淚湧出於眼睛
誰像悽清一塊冰
誰又真的可冷靜
誰願身邊多冷清
永不知苦痛心境
愁像一股酒精
寧願兩心莫再醒
情在心中多戰驚
求長夜再借出開心的一刻
煩悶空出今晚夜
朦朧夜裡敲出傷心的鼓聲
蠕動心中一個陰影
從沒有盡吐心聲
熱情在心裡
愛在我心彷彿結了冰
當你高聲叫喚我
當聽見傷心叫喚我
情懷又怎麼可以靜
當你高呼愛著我
當聽見高呼愛著我
含情淚湧出於眼睛
誰像悽清一塊冰
誰又真的可冷靜
誰願身邊多冷清
永不知苦痛心境
愁像一股酒精
寧願兩心莫再醒
情在心中多戰驚
誰像悽清一塊冰
誰願身邊多冷清
愁像一股酒精
情在心中多戰驚
借來一夜 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-借來一夜-7719
qiú cháng yè zài jiè chū kāi xīn de yí kè
求長夜再借出開心的一刻
fán mèn kōng chū jīn wǎn yè
煩悶空出今晚夜
méng lóng yè lǐ qiāo chū shāng xīn de gǔ shēng
朦朧夜裡敲出傷心的鼓聲
rú dòng xīn zhōng yí gè yīn yǐng
蠕動心中一個陰影
cóng méi yǒu jìn tǔ xīn shēng
從沒有盡吐心聲
rè qíng zài xīn lǐ ài zài wǒ xīn páng fú jié le bīng
熱情在心裡 愛在我心彷彿結了冰
dāng nǐ gāo shēng jiào huàn wǒ
當你高聲叫喚我
dāng tīng jiàn shāng xīn jiào huàn wǒ
當聽見傷心叫喚我
qíng huái yòu zěn mó kě yǐ jìng
情懷又怎麼可以靜
dāng nǐ gāo hū ài zhù wǒ
當你高呼愛著我
dāng tīng jiàn gāo hū ài zhù wǒ
當聽見高呼愛著我
hán qíng lèi yǒng chū wū yǎn jīng
含情淚湧出於眼睛
shuí xiàng qī qīng yí kuài bīng
誰像悽清一塊冰
shuí yòu zhēn de kě lěng jìng
誰又真的可冷靜
shuí yuàn shēn biān duō lěng qīng
誰願身邊多冷清
yǒng bù zhī kǔ tòng xīn jìng
永不知苦痛心境
chóu xiàng yì gǔ jiǔ jīng
愁像一股酒精
níng yuàn liǎng xīn mò zài xǐng
寧願兩心莫再醒
qíng zài xīn zhōng duō zhàn jīng
情在心中多戰驚
qiú cháng yè zài jiè chū kāi xīn de yí kè
求長夜再借出開心的一刻
fán mèn kōng chū jīn wǎn yè
煩悶空出今晚夜
méng lóng yè lǐ qiāo chū shāng xīn de gǔ shēng
朦朧夜裡敲出傷心的鼓聲
rú dòng xīn zhōng yí gè yīn yǐng
蠕動心中一個陰影
cóng méi yǒu jìn tǔ xīn shēng
從沒有盡吐心聲
rè qíng zài xīn lǐ
熱情在心裡
ài zài wǒ xīn páng fú jié le bīng
愛在我心彷彿結了冰
dāng nǐ gāo shēng jiào huàn wǒ
當你高聲叫喚我
dāng tīng jiàn shāng xīn jiào huàn wǒ
當聽見傷心叫喚我
qíng huái yòu zěn mó kě yǐ jìng
情懷又怎麼可以靜
dāng nǐ gāo hū ài zhù wǒ
當你高呼愛著我
dāng tīng jiàn gāo hū ài zhù wǒ
當聽見高呼愛著我
hán qíng lèi yǒng chū wū yǎn jīng
含情淚湧出於眼睛
shuí xiàng qī qīng yí kuài bīng
誰像悽清一塊冰
shuí yòu zhēn de kě lěng jìng
誰又真的可冷靜
shuí yuàn shēn biān duō lěng qīng
誰願身邊多冷清
yǒng bù zhī kǔ tòng xīn jìng
永不知苦痛心境
chóu xiàng yì gǔ jiǔ jīng
愁像一股酒精
níng yuàn liǎng xīn mò zài xǐng
寧願兩心莫再醒
qíng zài xīn zhōng duō zhàn jīng
情在心中多戰驚
shuí xiàng qī qīng yí kuài bīng
誰像悽清一塊冰
shuí yuàn shēn biān duō lěng qīng
誰願身邊多冷清
chóu xiàng yì gǔ jiǔ jīng
愁像一股酒精
qíng zài xīn zhōng duō zhàn jīng
情在心中多戰驚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長黑夜中祈求片刻歡愉,以釋放壓抑的傷痛與情感掙扎。

主題

孤獨、情感封閉與短暫釋放的矛盾,以及對回憶與愛的掙扎。

情緒

憂鬱、渴望、矛盾、悲傷與隱隱的掙扎感。

意象與手法

1. 「愁像一股酒精」以酒精比喻愁緒的強烈與難以承受。

2. 「蠕動心中一個陰影」將內心的痛苦具象化為陰影的蠕動。

3. 「愛在我心彷彿結了冰」運用冰的意象表現情感的凍結與冷漠。

4. 重複「求長夜再借出開心的一刻」強調對短暫慰藉的迫切需求。

重點句解讀

1. 「求長夜再借出開心的一刻」:

直接表達對黑夜延長的祈求,希望藉由時間的延展暫時逃離現實的痛苦。

2. 「愛在我心彷彿結了冰」:

愛意被封存如冰,暗示情感的冷卻與傷害後的防備。

3. 「含情淚湧出於眼睛」:

情緒無法壓抑而淚流,顯示內心積壓的傷痛因某種刺激而爆發。

4. 「寧願兩心莫再醒」:

愿意沉睡不醒,反映對現實情感的絕望與逃避。

適合情境

深夜獨處時、情感低落時、回憶過去戀情時,或需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《借來一夜》像深夜裡一盞忽明忽暗的燈,總在情緒最脆弱時撞進心裡。詞裡反覆出現的「冰」與「酒精」意象,巧妙勾勒出心防與情感的拉鋤,明明渴望溫熱卻又怕被灼傷的矛盾,讓每個音符都帶著細細的裂痕。特別是副歌部分那種壓抑的吶喊,彷彿有人在黑暗中用力捶打胸口,卻發不出聲音。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在心底的悶痛隨著旋律慢慢浮出水面,然後在淚光裡找到一絲釋然。

歌曲冷知識

・重複段落「求長夜再借出開心的一刻」形成呼告式結構,強化渴望暫時擺脫孤寂的焦慮感

・「愁像一股酒精」以酒喻愁的反向比喻,暗示情緒需借外力才能釋放而非緩解

・「熱情在心裡 愛在我心彷彿結了冰」雙句疊加製造語義矛盾,凸顯情感的糾結與窒息感

・副歌反覆「當你高聲叫喚我」與「當聽見傷心叫喚我」形成對話幻覺,營造孤獨中的互動錯覺

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

借來一夜的歌詞在講什麼?

在漫長黑夜中祈求片刻歡愉,以釋放壓抑的傷痛與情感掙扎。

借來一夜是誰作詞作曲的?

借來一夜(甄妮)作詞 向雪懷,作曲 郭小霖。

借來一夜是誰唱的?

借來一夜由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌