陣陣春風

何日再吻君

甄妮 · 陣陣春風 · 1974-10-28

愛恨交織的執念,道盡無法釋懷的戀情困境。

2,382 次觀看 74 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 月葵
作詞 左宏元
何日再吻君
為什麼忘不了你
永遠的忘不了你
我恨你又愛你
我愛你又恨你
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因為我太愛你
叫一聲心愛的
心愛的何日再吻你
相愛的不能結合
不愛的結合一起
這是錯誤安排
我死也不服氣
空歡喜竟然空歡喜
一場空的歡喜
怕提起真的怕提起
我不敢再回憶
叫一聲心愛的
心愛的何日再吻你
何日再吻君 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-何日再吻君-7808
hé rì zài wěn jūn
何日再吻君
wéi shén mó wàng bù liǎo nǐ
為什麼忘不了你
yǒng yuǎn de wàng bù liǎo nǐ
永遠的忘不了你
wǒ hèn nǐ yòu ài nǐ
我恨你又愛你
wǒ ài nǐ yòu hèn nǐ
我愛你又恨你
wàng le nǐ wǒ xiǎng wàng le nǐ
忘了你我想忘了你
piān yòu wàng bù liǎo nǐ
偏又忘不了你
hèn tòu nǐ zhēn de hèn tòu nǐ
恨透你真的恨透你
yīn wéi wǒ tài ài nǐ
因為我太愛你
jiào yì shēng xīn ài de
叫一聲心愛的
xīn ài de hé rì zài wěn nǐ
心愛的何日再吻你
xiāng ài de bù néng jié hé
相愛的不能結合
bú ài de jié hé yī qǐ
不愛的結合一起
zhè shì cuò wù ān pái
這是錯誤安排
wǒ sǐ yě bù fú qì
我死也不服氣
kōng huān xǐ jìng rán kōng huān xǐ
空歡喜竟然空歡喜
yì chǎng kōng de huān xǐ
一場空的歡喜
pà tí qǐ zhēn de pà tí qǐ
怕提起真的怕提起
wǒ bù gǎn zài huí yì
我不敢再回憶
jiào yì shēng xīn ài de
叫一聲心愛的
xīn ài de hé rì zài wěn nǐ
心愛的何日再吻你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛恨交織的執念,道盡無法釋懷的戀情困境。

主題

戀愛中的矛盾心理與命運無常的掙扎。

情緒

哀傷、糾結、不甘、掙扎。

意象與手法

運用「愛恨對立」與「命運嘲諷」的對比手法,透過重複句式強化情感張力,如「忘不了你」的反覆出現象徵記憶無法抹去,而「相愛的不能結合,不愛的結合一起」則點出命運的荒謬安排。

重點句解讀

1. 「我恨你又愛你 我愛你又恨你」:

直接展現情感的矛盾性,愛與恨的交替衝突,凸顯心靈的掙扎與無法自拔。

2. 「相愛的不能結合 不愛的結合一起」:

揭露命運的無情與現實的無奈,強調「正確的愛」反而遭逢阻隔,而「錯誤的結合」卻成真。

3. 「我死也不服氣」:

表達對命運安排的強烈抗拒,即使面對現實仍不願妥協,展現戀人堅定的執念。

適合情境

失戀後獨自回顧感情、面對無法實現的戀愛時,或對命運安排感到不平的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了那種在情感裡反覆拉扯的無奈,甄妮以極具穿透力的嗓音,將這份矛盾又深沈的愛恨交織,演繹得淋漓盡致。歌裡談論著緣分的捉弄,明明心有所屬,卻受限於現實而無法相守,這種對命運安排的不甘,聽起來總讓人感到格外心碎。

這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的作品,特別是當你經歷過那些無法言喻的錯過,或是對過往遺憾感到耿耿於懷的時刻。曲中反覆詰問何時能再重溫舊夢,那種既想忘卻卻又深陷其中的掙扎,真實地描繪了人在感情裡的軟弱與執著。雖然旋律帶著復古的氣息,但那份渴望與絕望交雜的情緒,即便放在現在聽,依然能精準地擊中人心,讓人不禁陷入對往事的深思,久久無法平復。

歌曲冷知識

・歌詞透過「恨你又愛你」與「愛你又恨你」的對稱句式,精準刻畫出糾結在矛盾情緒中的痛苦心境。

・「相愛的不能結合,不愛的結合一起」這兩句以極簡對比,道盡了愛情中無奈的現實阻礙。

・全曲反覆呼喚「心愛的」,將對愛人的思念與不甘,濃縮在對未來的追問中。

・歌詞展現了強烈的戲劇張力,非常適合在獨自回憶過往、抒發心中鬱結的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何日再吻君的歌詞在講什麼?

愛恨交織的執念,道盡無法釋懷的戀情困境。

何日再吻君是誰作詞作曲的?

何日再吻君(甄妮)作詞 左宏元,作曲 月葵。

何日再吻君是誰唱的?

何日再吻君由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌