十七十八少年時

何日再吻君

韓寶儀 · 十七十八少年時 · 1982-01-01

愛恨交織的執念,詮釋無法割捨的戀情與命運的無奈。

1,386 次觀看 52 人喜歡 4.330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為什麼忘不了你
永遠的忘不了你
我愛你又恨你
我恨你又愛你
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因為我太愛你
叫一聲心愛的
心愛的何日再吻你
相愛的不能結合
不愛的結合一起
這是錯誤安排
我死也不服氣
空歡喜竟然空歡喜
一場空的歡喜
怕提起真的怕提起
我不敢再回憶
叫一聲心愛的
心愛的何日再吻你
何日再吻君 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-何日再吻君-7012
wéi shén mó wàng bù liǎo nǐ
為什麼忘不了你
yǒng yuǎn de wàng bù liǎo nǐ
永遠的忘不了你
wǒ ài nǐ yòu hèn nǐ
我愛你又恨你
wǒ hèn nǐ yòu ài nǐ
我恨你又愛你
wàng le nǐ wǒ xiǎng wàng le nǐ
忘了你我想忘了你
piān yòu wàng bù liǎo nǐ
偏又忘不了你
hèn tòu nǐ zhēn de hèn tòu nǐ
恨透你真的恨透你
yīn wéi wǒ tài ài nǐ
因為我太愛你
jiào yì shēng xīn ài de
叫一聲心愛的
xīn ài de hé rì zài wěn nǐ
心愛的何日再吻你
xiāng ài de bù néng jié hé
相愛的不能結合
bú ài de jié hé yī qǐ
不愛的結合一起
zhè shì cuò wù ān pái
這是錯誤安排
wǒ sǐ yě bù fú qì
我死也不服氣
kōng huān xǐ jìng rán kōng huān xǐ
空歡喜竟然空歡喜
yì chǎng kōng de huān xǐ
一場空的歡喜
pà tí qǐ zhēn de pà tí qǐ
怕提起真的怕提起
wǒ bù gǎn zài huí yì
我不敢再回憶
jiào yì shēng xīn ài de
叫一聲心愛的
xīn ài de hé rì zài wěn nǐ
心愛的何日再吻你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛恨交織的執念,詮釋無法割捨的戀情與命運的無奈。

主題

情感糾葛與命運安排的矛盾,探討愛與恨的雙重性及無法實現的戀愛夢想。

情緒

憂傷、矛盾、渴望、無奈、執念。

意象與手法

以「愛恨交織」的對比強化情感張力,「空歡喜」隱喻期望落空的失落,重複句式「忘了你我想忘了你/偏又忘不了你」突顯心理掙扎。

重點句解讀

1. 「相愛的不能結合/不愛的結合一起」:

直指命運的荒謬安排,強調情感與現實的衝突,凸顯「錯誤安排」的無力感。

2. 「空歡喜竟然空歡喜/一場空的歡喜」:

用重複強化幻滅感,暗示曾經的期待最終化為烏有,深化悲劇色彩。

3. 「叫一聲心愛的/心愛的何日再吻你」:

呼喊式的語氣表達深層渴望,「何日」隱含對重逢的渺茫期盼與時間的無力感。

適合情境

失戀後回憶舊戀、面對無法實現的愛情、獨自沉思時聆聽,適合沈澱情感與尋求共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個悶在心裡好多年的心事,韓寶儀用細膩的聲線把愛恨拉扯的糾結唱得極其真實。詞裡頭那種「愛到恨、恨到愛」的迴圈,總讓人想起年輕時遇過卻沒說出口的戀人。特別是「相愛的不能結合」那句,彷彿把命運的無情揉進了每個音符裡。聽的時候總會不自覺放慢節奏,像是在追憶某個雨夜獨自走過的街頭,心裡頭有團火燒著卻又不敢點亮。適合在夜深人靜時聽,讓那些壓在心底的掙扎隨著旋律慢慢浮出水面,真的讓人聽了心裡頭不是滋味。

歌曲冷知識

・「愛你又恨你」的矛盾修辭強化情感撕裂感,反覆出現的「忘不了」與「恨透你」形成自我辯駁的語言張力

・「相愛的不能結合」與「不愛的結合一起」的對比句式,隱喻命運無情的荒謬性,凸顯無奈的現實困境

・副歌「何日再吻君」以重複呼告形式出現,彷彿自我催眠的祈願,暗示執念深重的戀愛心態

・「空歡喜竟然空歡喜」的疊字運用,製造語感空洞的詭譎感,映照出理想與現實間的巨大落差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何日再吻君的歌詞在講什麼?

愛恨交織的執念,詮釋無法割捨的戀情與命運的無奈。

何日再吻君是誰唱的?

何日再吻君由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌