Jenny

今晚要花弗

甄妮 · Jenny · 1989-04-01

在繁重工作中尋求即時釋放,以消費與娛樂對抗社會規範的自我掙扎。

1,335 次觀看 73 人喜歡 4.329 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 D.JaymesJ.D.Prez
作詞 周禮茂
編曲 黃良升
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
今天我工作工作大戰般狂熱激烈,當一切一切一切辦妥趕去找渲洩,
你有你說何必(Ha),我有我花弗,我縱也愛我工作也熱愛作樂。
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
我只顧只顧高歌起舞熱烈,要工作工作今晚且告別,
我不顧一切今晚拚命發洩,到了我再要工作,我又會快樂。
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
Ba Bi Do Wa Bow Wow Ba Bi Do Wa Bow Wow
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
今晚要花弗 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-今晚要花弗-7679
jīn wǎn yì wū qù huā fú , yì wū yào qù huā fú , jīn wǎn yì wū qù huā fú , jīn wǎn yào qù huā fú 。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
jīn wǎn yì wū qù huā fú , yì wū yào qù huā fú , jīn wǎn yì wū qù huā fú , jīn wǎn yào qù huā fú 。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
jīn tiān wǒ gōng zuò gōng zuò dà zhàn bān kuáng rè jī liè , dāng yí qiè yi qiè yi qiè bàn tuǒ gǎn qù zhǎo xuàn xiè ,
今天我工作工作大戰般狂熱激烈,當一切一切一切辦妥趕去找渲洩,
nǐ yǒu nǐ shuō hé bì (Ha), wǒ yǒu wǒ huā fú , wǒ zòng yě ài wǒ gōng zuò yě rè ài zuò lè 。
你有你說何必(Ha),我有我花弗,我縱也愛我工作也熱愛作樂。
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn yì wū qù huā fú , tiān guāng tiān guāng tiān guāng shǐ gōng zuò rè ,
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn zhī pīn mìng fā xiè , bù guǎn tā páng rén shuō shì wǒ yòu zhì 。
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
wǒ zhī gù zhī gù gāo gē qǐ wǔ rè liè , yào gōng zuò gōng zuò jīn wǎn qiě gào bié ,
我只顧只顧高歌起舞熱烈,要工作工作今晚且告別,
wǒ bú gù yí qiè jīn wǎn pīn mìng fā xiè , dào le wǒ zài yào gōng zuò , wǒ yòu huì kuài lè 。
我不顧一切今晚拚命發洩,到了我再要工作,我又會快樂。
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn yì wū qù huā fú , tiān guāng tiān guāng tiān guāng shǐ gōng zuò rè ,
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn zhī pīn mìng fā xiè , bù guǎn tā páng rén shuō shì wǒ yòu zhì 。
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
jīn wǎn yì wū qù huā fú , yì wū yào qù huā fú , jīn wǎn yì wū qù huā fú , jīn wǎn yào qù huā fú 。 jīn wǎn yì wū qù huā fú , yì wū yào qù huā fú , jīn wǎn yì wū qù huā fú , jīn wǎn yào qù huā fú 。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
Ba Bi Do Wa Bow Wow Ba Bi Do Wa Bow Wow
Ba Bi Do Wa Bow Wow Ba Bi Do Wa Bow Wow
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn yì wū qù huā fú , tiān guāng tiān guāng tiān guāng shǐ gōng zuò rè ,
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn zhī pīn mìng fā xiè , bù guǎn tā páng rén shuō shì wǒ yòu zhì 。
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn yì wū qù huā fú , tiān guāng tiān guāng tiān guāng shǐ gōng zuò rè ,
今晚今晚今晚一於去花弗,天光天光天光始工作熱,
jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn zhī pīn mìng fā xiè , bù guǎn tā páng rén shuō shì wǒ yòu zhì 。
今晚今晚今晚只拚命發洩,不管他旁人說是我幼稚。
jīn wǎn yì wū qù huā fú , yì wū yào qù huā fú , jīn wǎn yì wū qù huā fú , jīn wǎn yào qù huā fú 。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
jīn wǎn yì wū qù huā fú , yì wū yào qù huā fú , jīn wǎn yì wū qù huā fú , jīn wǎn yào qù huā fú 。
今晚一於去花弗,一於要去花弗,今晚一於去花弗,今晚要去花弗。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在繁重工作中尋求即時釋放,以消費與娛樂對抗社會規範的自我掙扎。

主題

工作壓力與娛樂需求的衝突、個人主義對集體價值的挑戰、即興歡樂的抗爭性。

情緒

熱烈躁動中帶有叛逆與疏離,透過重複節奏與強烈語氣宣洩情緒。

意象與手法

「工作大戰般狂熱」以戰爭比喻勞動壓力,「高歌起舞熱烈」象徵身體對壓抑的反動,「天光始工作熱」暗示無止盡的勞動循環。重複句式與擬聲詞「Ba Bi Do Wa Bow Wow」製造節奏衝突,凸顯矛盾張力。

重點句解讀

1. 「我縱也愛我工作也熱愛作樂」:

工作與享樂並存的矛盾意識,暗示對「努力才有回報」價值觀的質疑。

2. 「不管他旁人說是我幼稚」:

直接對抗社會評價,凸顯個人主義的自我肯定。

3. 「今晚隻拚命發洩」:

「發洩」一詞點明行為動機,將消費行為轉化為情緒宣洩的出口。

4. 「到了我再要工作,我又會快樂」:

建立「工作—快樂」的因果連結,反映勞動異化的自我合理化。

適合情境

加班後的夜店狂歡、與同儕共享壓力釋放的聚會、對制度性壓抑的隱晦抗議。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今晚要花弗》像個充滿電的喇叭,用重複的節奏把人從日常壓抑裡硬生生拽出來。歌詞裡反覆出現的「花弗」彷彿是種隱喻,既像是對工作壓力的反抗,也像在喧囂中尋找屬於自己的癱瘓時刻。儘管詞句看似直白,但那種「不管別人說我幼稚」的執拗,反而透出種令人莞爾的浪漫。特別適合在加班後、情緒積壓時聽,讓那些無法說出口的焦躁隨著節奏炸開,像個情緒排氣閥。副歌部分的「Ba Bi Do Wa」聲響像是種神秘的咒語,把整首歌從現實拉進某種迷幻的釋放狀態,聽起來竟有點像在進行某種儀式。

歌曲冷知識

・歌詞中「花弗」可能為「花費」的諧音,暗喻釋放壓力的消費行為

・重複段落「今晚一於去花弗」透過節奏強化,營造出無拘束的狂歡氛圍

・「工作」與「發洩」的對比句式,凸顯現代人壓抑與釋放的矛盾心態

・副歌末段的擬聲詞「Ba Bi Do Wa Bow Wow」增添電子節奏感,呼應歌名中「花弗」的娛樂性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今晚要花弗的歌詞在講什麼?

在繁重工作中尋求即時釋放,以消費與娛樂對抗社會規範的自我掙扎。

今晚要花弗是誰作詞作曲的?

今晚要花弗(甄妮)作詞 周禮茂,作曲 D.Jaymes、J.D.Prez。

今晚要花弗是誰唱的?

今晚要花弗由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌