執迷不悔 (Remastered 2019)

紅粉菲菲

王菲 · 執迷不悔 (Remastered 2019) · 1993-02-05

以迷離醉意描繪沉溺戀愛的甜蜜與混沌。

79,034 次觀看 3,406 人喜歡 4.61756 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周禮茂
編曲 唐奕聰
製作 梁榮駿
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
SUCH ME! HEY!BABY!
YOU MAKE ME SI INTENSE!
AH!OH!WOO!YEAH!
AH! OH!AH!BABY!AH!……
OH!……紅粉菲菲
何以我會醉?
明明在喝不過是清水
為了你吧 心因你暗許
柔情蜜意帶風趣
人為你心醉
紅粉菲菲
凝望你眼裡
誰料我心跳未規矩
OOH!可知這醉者
迷糊地向你在傾斜
近靠些 YEAH!
溫馨滲滿天地裡
懂得心不斷醉
SO INTRNSE!DOESNT MAKE SENSE!
SO INTENSE!(SO INTENSE!)
戀火佈滿天地裡
讓我燒得心更醉
SO INTENSE!OOH!BABY!(SO INTENSE!)
跟著醉死
OOOH!跟你一起 共醉吧
真得也似假
人愈醉愈不想去這夜獨睡
WOOH!WOOH!WOOH!AH!
SO INTENSE!NO!NO!NO!
戀火佈滿天地裡
除掉了你 不想誰
SO INTENSE!
但求與你一起追
SO INTRNSE!OOH!OOH!
BABY!OH!OH!
這夜如水
一起跟你相聚
共醉吧 不用又也許
不必也許 兩個心去追
SO INTRNSE!SO INTRNSE!
SO INTRNSE!SO INTRNSE!
SO!OH!BABY!?OH!OH!BABY!
紅粉菲菲 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-紅粉菲菲-15093
SUCH ME! HEY!BABY!
SUCH ME! HEY!BABY!
YOU MAKE ME SI INTENSE!
YOU MAKE ME SI INTENSE!
AH!OH!WOO!YEAH!
AH!OH!WOO!YEAH!
AH! OH!AH!BABY!AH!……
AH! OH!AH!BABY!AH!……
OH!…… hóng fěn fēi fēi
OH!……紅粉菲菲
hé yǐ wǒ huì zuì ?
何以我會醉?
míng míng zài hē bú guò shì qīng shuǐ
明明在喝不過是清水
wéi le nǐ ba xīn yīn nǐ àn xū
為了你吧 心因你暗許
róu qíng mì yì dài fēng qù
柔情蜜意帶風趣
rén wéi nǐ xīn zuì
人為你心醉
hóng fěn fēi fēi
紅粉菲菲
níng wàng nǐ yǎn lǐ
凝望你眼裡
shuí liào wǒ xīn tiào wèi guī jǔ
誰料我心跳未規矩
OOH! kě zhī zhè zuì zhě
OOH!可知這醉者
mí hu dì xiàng nǐ zài qīng xié
迷糊地向你在傾斜
jìn kào xiē YEAH!
近靠些 YEAH!
wēn xīn shèn mǎn tiān dì lǐ
溫馨滲滿天地裡
dǒng de xīn bú duàn zuì
懂得心不斷醉
SO INTRNSE!DOESNT MAKE SENSE!
SO INTRNSE!DOESNT MAKE SENSE!
SO INTENSE!(SO INTENSE!)
SO INTENSE!(SO INTENSE!)
liàn huǒ bù mǎn tiān dì lǐ
戀火佈滿天地裡
ràng wǒ shāo dé xīn gèng zuì
讓我燒得心更醉
SO INTENSE!OOH!BABY!(SO INTENSE!)
SO INTENSE!OOH!BABY!(SO INTENSE!)
gēn zhù zuì sǐ
跟著醉死
OOOH! gēn nǐ yì qǐ gòng zuì ba
OOOH!跟你一起 共醉吧
zhēn dé yě sì jiǎ
真得也似假
rén yù zuì yù bù xiǎng qù zhè yè dú shuì
人愈醉愈不想去這夜獨睡
WOOH!WOOH!WOOH!AH!
WOOH!WOOH!WOOH!AH!
SO INTENSE!NO!NO!NO!
SO INTENSE!NO!NO!NO!
liàn huǒ bù mǎn tiān dì lǐ
戀火佈滿天地裡
chú diào le nǐ bù xiǎng shuí
除掉了你 不想誰
SO INTENSE!
SO INTENSE!
dàn qiú yǔ nǐ yì qǐ zhuī
但求與你一起追
SO INTRNSE!OOH!OOH!
SO INTRNSE!OOH!OOH!
BABY!OH!OH!
BABY!OH!OH!
zhè yè rú shuǐ
這夜如水
yì qǐ gēn nǐ xiāng jù
一起跟你相聚
gòng zuì ba bú yòng yòu yě xū
共醉吧 不用又也許
bú bì yě xū liǎng gè xīn qù zhuī
不必也許 兩個心去追
SO INTRNSE!SO INTRNSE!
SO INTRNSE!SO INTRNSE!
SO INTRNSE!SO INTRNSE!
SO INTRNSE!SO INTRNSE!
SO!OH!BABY!?OH!OH!BABY!
SO!OH!BABY!?OH!OH!BABY!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmAmEAmEmEEmAA#mEBmC#mDEmAF#mAEBmGF#mC#mDAEmEEmC#mF#mF#F#mEG#mC#F#mF#F#mC#EC#mDmAC#mCmGmAC#mG#DAEC#mAC#mDmC#F#mBF#mG#mF#mF#C#mF#mC#mDmA#F#BmGDmAC#mBmG#AAmC#mAC#mFmF#mF#C#mAEmAF#mAF#mAC#mAA#mEBmF#DAEmEC#mAF#mAC#mAA#mEBmF#mADEC#mAF#mC#BAF#F#mF#BmF#mBF#mC#mDmBmDF#mAC#mG#C#mAC#mEC#mAC#mC#F#mC#AAmF#mAF#mAC#mABEBmF#C#mDEmEEmC#mF#mAmAF#mAA#mBmGF#mGAEmAF#mAC#mAEBmF#BmAEmEC#mAEAF#mC#mAF#EmBmF#mDA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅粉菲菲》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、C#m、F#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以迷離醉意描繪沉溺戀愛的甜蜜與混沌。

愛情中的沉醉狀態與情感糾葛。

迷離、熱烈、恍惚、執迷不悔。

運用「紅粉菲菲」「戀火佈滿天地」等視覺化詞語營造虛幻浪漫,以「心跳未規矩」「溫馨滲滿天地」等矛盾修辭強化情感衝突,重複的「SO INTENSE」象徵情緒升溫的節奏感。

重點句解讀

1. 「紅粉菲菲」:以色彩濃烈的詞彙隱喻愛情的誘惑與虛幻感,暗示情感狀態的不真實性。

2. 「人為你心醉」:直接點明情感依戀,並與後段「不想誰」形成對比,凸顯戀人間的排他性。

3. 「這夜如水」:以流動意象比喻時間流逝,強化「共醉」當下的瞬間性與難以捉摸的氛圍。

4. 「不必也許 兩個心去追」:表達放棄理性判斷、順從情感的決心,凸顯執迷主題。

熱戀中情感高漲的夜晚,或獨處時沉溺回憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅粉菲菲》總讓我想起深夜獨自聽歌時的恍惚感,王菲的嗓音像層薄霧輕綁住聽者。歌詞裡的「紅粉菲菲」與重複的英文片段交錯,彷彿在現實與夢境間拉扯,那種欲說還休的迷醉感特別誘人。她唱到「心因你暗許」時的氣音處理,像極了戀愛初期不敢太用力的悸動,而後段爆發的「SO INTENSE」又像壓抑太久的煙火突然綻放。特別適合在微醺或情緒浮動的時刻聽,電音節奏像隱形的雙手輕推著心跳,讓人不自覺跟著晃動。重製版的細節更清晰,能聽見她聲線裡那抹懸浮的甜,像極了舊日戀情裡說不清的依戀。

歌曲冷知識

・歌詞以「清水」比喻單純的愛意,卻因對方的存在而產生了如同酒醉般的迷亂與心跳。

・運用「紅粉菲菲」作為核心意象,精準描繪出戀愛中羞澀與情動交織的臉頰神態。

・大量穿插的語助詞與節奏性語句,將歌曲氛圍營造得極為奔放且充滿熱戀的焦慮感。

・整首作品展現了「愈醉愈不想獨睡」的直率心境,適合在渴望與心儀對象親暱的夜晚聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅粉菲菲的歌詞在講什麼?

以迷離醉意描繪沉溺戀愛的甜蜜與混沌。

紅粉菲菲是誰作詞作曲的?

紅粉菲菲(王菲)作詞 周禮茂,作曲 Randy Cantor、Essres Mohawk。

紅粉菲菲是誰唱的?

紅粉菲菲由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌