阿菲正傳

流非飛 (60's version)

王菲 · 阿菲正傳 · 2009-06-24

在自我表達與社會規範的拉扯中,掙扎於「非自由」的束縛與對自由的渴望。

109,963 次觀看 5,176 人喜歡 4.42443 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 莫可欣郭可盈
編曲 C.Y. Kong
調性A 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
完全非自由
菲菲不停問我
是我犯錯嗎? 多講反而是錯
菲菲不停話我
別這樣 那麼喜歡依然是我
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
請你不要隨便胡亂評論我
飛自由 飛自由
完全非自由 完全非自由
飄拂可能是我
令你著了火 偏偏不明白我
彷彿表情做錯
扮相著了魔 通通不原諒我
如果說話這樣奇 故事太迷離
不要管那是非 胡亂來做戲
菲菲 看笑語滿天飛
菲菲 請放過我吧
菲菲 太自我太不羈
菲菲 不愛理無心機
菲菲今天不打領呔 姿色多古怪
事實是她不想太乖
東方天天清新大眾 一週的心態
事實大家思想太歪
菲菲不揪不睬上街 清高的姿態
事實是她不太愉快
假裝天天新款要擺 高深的一派
但願問他可否瞭解
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
請你不要隨便胡亂評論我
飛自由 飛自由
完全非自由 完全非自由
菲菲 看笑語滿天飛
菲菲 請放過我吧
菲菲 太自我太不羈
菲菲 不再叫菲
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
請你不要隨便胡亂評論我
喜歡依然是你
像似沒結果 北京依然是美
菲菲依然念記
像似沒結果 喜歡依然是你
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
完全非自由
流非飛 (60's version) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-流非飛-(60-s-version)-370657
對拍微調
wán quán fēi zì yóu
完全非自由
fēi fēi bù tíng wèn wǒ
菲菲不停問我
shì wǒ fàn cuò má ? duō jiǎng fǎn ér shì cuò
是我犯錯嗎? 多講反而是錯
fēi fēi bù tíng huà wǒ
菲菲不停話我
bié zhè yàng nà mó xǐ huān yī rán shì wǒ
別這樣 那麼喜歡依然是我
céng jīng wǒ wèn wǒ " wéi hé dá huà zhè yàng shǎ ?"
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
qǐng nǐ bú yào suí biàn hú luàn píng lùn wǒ
請你不要隨便胡亂評論我
fēi zì yóu fēi zì yóu
飛自由 飛自由
wán quán fēi zì yóu wán quán fēi zì yóu
完全非自由 完全非自由
piāo fú kě néng shì wǒ
飄拂可能是我
lìng nǐ zhù le huǒ piān piān bù míng bái wǒ
令你著了火 偏偏不明白我
páng fú biǎo qíng zuò cuò
彷彿表情做錯
bàn xiàng zhù le mó tōng tōng bù yuán liàng wǒ
扮相著了魔 通通不原諒我
rú guǒ shuō huà zhè yàng qí gù shì tài mí lí
如果說話這樣奇 故事太迷離
bú yào guǎn nà shì fēi hú luàn lái zuò xì
不要管那是非 胡亂來做戲
fēi fēi kàn xiào yǔ mǎn tiān fēi
菲菲 看笑語滿天飛
fēi fēi qǐng fàng guò wǒ ba
菲菲 請放過我吧
fēi fēi tài zì wǒ tài bù jī
菲菲 太自我太不羈
fēi fēi bú ài lǐ wú xīn jī
菲菲 不愛理無心機
fēi fēi jīn tiān bù dǎ lǐng dāi zī sè duō gǔ guài
菲菲今天不打領呔 姿色多古怪
shì shí shì tā bù xiǎng tài guāi
事實是她不想太乖
dōng fāng tiān tiān qīng xīn dà zhòng yì zhōu de xīn tài
東方天天清新大眾 一週的心態
shì shí dà jiā sī xiǎng tài wāi
事實大家思想太歪
fēi fēi bù jiū bù cǎi shàng jiē qīng gāo de zī tài
菲菲不揪不睬上街 清高的姿態
shì shí shì tā bú tài yú kuài
事實是她不太愉快
jiǎ zhuāng tiān tiān xīn kuǎn yào bǎi gāo shēn de yí pài
假裝天天新款要擺 高深的一派
dàn yuàn wèn tā kě fǒu liào jiě
但願問他可否瞭解
céng jīng wǒ wèn wǒ " wéi hé dá huà zhè yàng shǎ ?"
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
qǐng nǐ bú yào suí biàn hú luàn píng lùn wǒ
請你不要隨便胡亂評論我
fēi zì yóu fēi zì yóu
飛自由 飛自由
wán quán fēi zì yóu wán quán fēi zì yóu
完全非自由 完全非自由
fēi fēi kàn xiào yǔ mǎn tiān fēi
菲菲 看笑語滿天飛
fēi fēi qǐng fàng guò wǒ ba
菲菲 請放過我吧
fēi fēi tài zì wǒ tài bù jī
菲菲 太自我太不羈
fēi fēi bú zài jiào fēi
菲菲 不再叫菲
céng jīng wǒ wèn wǒ " wéi hé dá huà zhè yàng shǎ ?"
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
qǐng nǐ bú yào suí biàn hú luàn píng lùn wǒ
請你不要隨便胡亂評論我
xǐ huān yī rán shì nǐ
喜歡依然是你
xiàng sì méi jié guǒ běi jīng yī rán shì měi
像似沒結果 北京依然是美
fēi fēi yī rán niàn jì
菲菲依然念記
xiàng sì méi jié guǒ xǐ huān yī rán shì nǐ
像似沒結果 喜歡依然是你
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
wán quán fēi zì yóu
完全非自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.69]完全非自由
[00:27.47]菲菲不停問我
[00:29.68]是我犯錯嗎? 多講反而是錯
[00:34.28]菲菲不停話我
[00:36.50]別這樣 那麼喜歡依然是我
[00:40.83]曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
[00:44.77]請你不要隨便胡亂評論我
[00:47.86]飛自由 飛自由
[00:54.16]完全非自由 完全非自由
[01:01.41]飄拂可能是我
[01:03.54]令你著了火 偏偏不明白我
[01:08.12]彷彿表情做錯
[01:10.47]扮相著了魔 通通不原諒我
[01:14.61]如果說話這樣奇 故事太迷離
[01:18.75]不要管那是非 胡亂來做戲
[01:21.68]菲菲 看笑語滿天飛
[01:25.13]菲菲 請放過我吧
[01:28.49]菲菲 太自我太不羈
[01:31.85]菲菲 不愛理無心機
[01:48.86]菲菲今天不打領呔 姿色多古怪
[01:52.21]事實是她不想太乖
[01:55.68]東方天天清新大眾 一週的心態
[01:59.07]事實大家思想太歪
[02:02.49]菲菲不揪不睬上街 清高的姿態
[02:05.81]事實是她不太愉快
[02:09.11]假裝天天新款要擺 高深的一派
[02:12.62]但願問他可否瞭解
[02:15.89]曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
[02:19.86]請你不要隨便胡亂評論我
[02:22.82]飛自由 飛自由
[02:29.13]完全非自由 完全非自由
[03:03.55]菲菲 看笑語滿天飛
[03:06.90]菲菲 請放過我吧
[03:10.31]菲菲 太自我太不羈
[03:13.74]菲菲 不再叫菲
[03:16.90]曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
[03:20.84]請你不要隨便胡亂評論我
[03:27.22]喜歡依然是你
[03:29.57]像似沒結果 北京依然是美
[03:34.01]菲菲依然念記
[03:36.43]像似沒結果 喜歡依然是你
[03:40.92]啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:44.33]啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
[03:47.61]啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:51.15]啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:54.08]完全非自由
移調 原調
A#DDmAmA#FAmADmF#mAmCBmGAmCA#GmAmCmAGAmG
完全非自由
GmE
菲菲不停問我
CmGAmC
是我犯錯嗎? 多講反而是錯
GGmAm
菲菲不停話我
GGmAmCm
別這樣 那麼喜歡依然是我
A#BmA#FG
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
A#Dm
請你不要隨便胡亂評論我
A#GmAmGmDAmC
飛自由 飛自由
DAmCGmDAm
完全非自由 完全非自由
GCmAm
飄拂可能是我
BmGmAmEm
令你著了火 偏偏不明白我
BmGmAm
彷彿表情做錯
GGmAm
扮相著了魔 通通不原諒我
GmFCm
如果說話這樣奇 故事太迷離
BmGmDm
不要管那是非 胡亂來做戲
A#DAmC
菲菲 看笑語滿天飛
GmDAmCm
菲菲 請放過我吧
F#AmC
菲菲 太自我太不羈
DAmF#BmG#A#mGBmA#A#mAmBAmCmA#G#m
菲菲 不愛理無心機
BmCmAm
菲菲今天不打領呔 姿色多古怪
GmAmA#m
事實是她不想太乖
BmAm
東方天天清新大眾 一週的心態
BmAm
事實大家思想太歪
BmAm
菲菲不揪不睬上街 清高的姿態
BmAm
事實是她不太愉快
BmAm
假裝天天新款要擺 高深的一派
BmBAm
但願問他可否瞭解
BmA#FAm
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
GDmGmA#
請你不要隨便胡亂評論我
DAmA#mDAm
飛自由 飛自由
GDAmA#mDAmDG#AmBmF#mAmABmAmADGmAmBmAAmDGmAmDGAmGAC
完全非自由 完全非自由
DmDAmC
菲菲 看笑語滿天飛
A#DAmG
菲菲 請放過我吧
F#DmAm
菲菲 太自我太不羈
DDmAm
菲菲 不再叫菲
DBmAmFG
曾經我問我 "為何答話這樣傻?"
A#BmAmC
請你不要隨便胡亂評論我
GmAm
喜歡依然是你
BmGmAm
像似沒結果 北京依然是美
GmAm
菲菲依然念記
EmBmGmAm
像似沒結果 喜歡依然是你
DF#AE
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
GmAm
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
GF#Am
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
BmF#AmE
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
DGm
完全非自由

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《流非飛 (60's version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Gm、Bm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我表達與社會規範的拉扯中,掙扎於「非自由」的束縛與對自由的渴望。

主題

自我認同與外界評價的衝突、個體在社會壓力下的矛盾心境。

情緒

壓抑、無奈、抗爭、疏離感,夾雜對解放的渴望與對評論的抗拒。

意象與手法

「飛自由」作為反覆出現的呼喊,象徵對自由的執念;「菲菲」可能隱喻自我或他人投射的批判;「完全非自由」以重複強調束縛感,形成語義對比。

重點句解讀

1. 「飛自由 飛自由」:以重複句式強化對自由的強烈渴望,與後文「完全非自由」形成劇烈反差。

2. 「請你不要隨便胡亂評論我」:直接表達對他人評價的抗拒,凸顯個人主體性被侵犯的焦慮。

3. 「事實是她不想太乖」:透過「事實」的陳述,揭露表面規範下隱藏的個體真實需求與叛逆。

4. 「喜歡依然是你」:在掙扎與矛盾中,情感依舊存在,暗示內在的執著與無解的糾葛。

適合情境

面對人際壓力時自我療癒、獨處時反思自我價值、情緒低落時尋求共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流非飛》像極了年輕時在人際關係裡跌撞的自白,王菲用她特有的空靈嗓音把「被誤解的徬徨」唱得既倔強又脆弱。歌詞裡反覆出現的「菲菲」像是對自我與他人的雙重呼喊,既想掙脫束縛又渴望被理解的矛盾感,在「飛自由」與「完全非自由」的拉扯間格外扎心。特別喜歡副歌那段重複的「請放過我吧」,彷彿能聽見聲音裡藏著的哽咽與決絕。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些說不出口的委屈與堅持,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「菲」與「非」的同音諧音,將主角名稱與「非自由」的狀態緊密扣連,營造出被輿論圍繞的壓迫感。

・詞作刻畫了公眾對於公眾人物穿搭與態度的過度解讀,透過「不打領呔」、「姿色古怪」等細節,呈現出自我意識與外界眼光之間的角力。

・曲名將「流非飛」與「非自由」互為表裡,展現出主角在面對流言蜚語時,試圖掙脫框架卻又深陷其中無法抽離的無奈情緒。

・歌曲適合在感到被他人定義、渴望從世俗眼光中尋求自我空間時聆聽,感受那份「不愛理無心機」的率性與倔強。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流非飛 (60's version)的歌詞在講什麼?

在自我表達與社會規範的拉扯中,掙扎於「非自由」的束縛與對自由的渴望。

流非飛 (60's version)是誰作詞作曲的?

流非飛 (60's version)(王菲)作詞 莫可欣、郭可盈,作曲 C.Y. Kong。

流非飛 (60's version)是誰唱的?

流非飛 (60's version)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌