Coming Home

把鑰匙投進信箱

王菲 · Coming Home · 1992-08-13

歌曲以「鑰匙投進信箱」象徵放棄對關係的執念,接受分離的現實。

33,619 次觀看 915 人喜歡 4.3747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Marino Perez
作詞 潘源良
編曲 盧東尼
製作 梁榮駿
調性D# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
輕輕張開眼 天已快亮
轉身想親你 偷吻臉上
怎麼竟找不到 你此刻那方
現實混合著夢兒
漸變彷徨 還暖 的床上
有你這冷冷的紙張
筆跡似在勾銷一筆帳
人現已消失他方~
紙張中宣告 心已變樣
應該分開了 不想作狀
搬走應搬的東西 不必再想
鎖起該鎖的一切
這把鎖匙投放於信箱
放棄再見你的幻想
彷彿我就算哭幾多趟
難敵這白紙一張
我為你 我為你
到底終於得到 什麼
還是這悲哀結果
這份愛 這份愛
到底終於得到什麼
還是這傷心結果
象鎖起破裂的心碎
鎖匙投於信箱離 去~
再下去 再下去
到底終於得到什麼
還是這鎖上的我
紙張中宣告 心已變樣
應該分開了 不想作狀
搬走應搬的東西 不必再想
鎖起該鎖的一切
這把鎖匙投放於信箱
放棄再見你的幻想
彷彿我就算哭幾多趟
難敵這白紙一張
我為你 我為你
到底終於得到 什麼
還是這悲哀結果
這份愛 這份愛
到底終於得到什麼
還是這傷心結果
象鎖起破裂的心碎
鎖匙投於信箱離 去~
再下去 再下去
到底終於得到什麼
還是這鎖上的我
把鑰匙投進信箱 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-把鑰匙投進信箱-15037
qīng qīng zhāng kāi yǎn tiān yǐ kuài liàng
輕輕張開眼 天已快亮
zhuǎn shēn xiǎng qīn nǐ tōu wěn liǎn shàng
轉身想親你 偷吻臉上
zěn mó jìng zhǎo bú dào nǐ cǐ kè nà fāng
怎麼竟找不到 你此刻那方
xiàn shí hùn hé zhù mèng ér
現實混合著夢兒
jiàn biàn páng huáng huán nuǎn de chuáng shàng
漸變彷徨 還暖 的床上
yǒu nǐ zhè lěng lěng de zhǐ zhāng
有你這冷冷的紙張
bǐ jì sì zài gōu xiāo yì bǐ zhàng
筆跡似在勾銷一筆帳
rén xiàn yǐ xiāo shī tā fāng ~
人現已消失他方~
zhǐ zhāng zhōng xuān gào xīn yǐ biàn yàng
紙張中宣告 心已變樣
yīng gāi fēn kāi le bù xiǎng zuò zhuàng
應該分開了 不想作狀
bān zǒu yīng bān de dōng xī bú bì zài xiǎng
搬走應搬的東西 不必再想
suǒ qǐ gāi suǒ de yí qiè
鎖起該鎖的一切
zhè bǎ suǒ chí tóu fàng wū xìn xiāng
這把鎖匙投放於信箱
fàng qì zài jiàn nǐ de huàn xiǎng
放棄再見你的幻想
páng fú wǒ jiù suàn kū jī duō tàng
彷彿我就算哭幾多趟
nán dí zhè bái zhǐ yì zhāng
難敵這白紙一張
wǒ wéi nǐ wǒ wéi nǐ
我為你 我為你
dào dǐ zhōng wū dé dào shén mó
到底終於得到 什麼
huán shì zhè bēi āi jié guǒ
還是這悲哀結果
zhè fèn ài zhè fèn ài
這份愛 這份愛
dào dǐ zhōng wū dé dào shén mó
到底終於得到什麼
huán shì zhè shāng xīn jié guǒ
還是這傷心結果
xiàng suǒ qǐ pò liè de xīn suì
象鎖起破裂的心碎
suǒ chí tóu wū xìn xiāng lí qù ~
鎖匙投於信箱離 去~
zài xià qù zài xià qù
再下去 再下去
dào dǐ zhōng wū dé dào shén mó
到底終於得到什麼
huán shì zhè suǒ shàng de wǒ
還是這鎖上的我
zhǐ zhāng zhōng xuān gào xīn yǐ biàn yàng
紙張中宣告 心已變樣
yīng gāi fēn kāi le bù xiǎng zuò zhuàng
應該分開了 不想作狀
bān zǒu yīng bān de dōng xī bú bì zài xiǎng
搬走應搬的東西 不必再想
suǒ qǐ gāi suǒ de yí qiè
鎖起該鎖的一切
zhè bǎ suǒ chí tóu fàng wū xìn xiāng
這把鎖匙投放於信箱
fàng qì zài jiàn nǐ de huàn xiǎng
放棄再見你的幻想
páng fú wǒ jiù suàn kū jī duō tàng
彷彿我就算哭幾多趟
nán dí zhè bái zhǐ yì zhāng
難敵這白紙一張
wǒ wéi nǐ wǒ wéi nǐ
我為你 我為你
dào dǐ zhōng wū dé dào shén mó
到底終於得到 什麼
huán shì zhè bēi āi jié guǒ
還是這悲哀結果
zhè fèn ài zhè fèn ài
這份愛 這份愛
dào dǐ zhōng wū dé dào shén mó
到底終於得到什麼
huán shì zhè shāng xīn jié guǒ
還是這傷心結果
xiàng suǒ qǐ pò liè de xīn suì
象鎖起破裂的心碎
suǒ chí tóu wū xìn xiāng lí qù ~
鎖匙投於信箱離 去~
zài xià qù zài xià qù
再下去 再下去
dào dǐ zhōng wū dé dào shén mó
到底終於得到什麼
huán shì zhè suǒ shàng de wǒ
還是這鎖上的我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#FmA#D#FmCFmG#A#CCmD#GmCmG#G#mG#D#FmA#FmD#FmFFmFA#GmCmCGmCmG#D#A#D#GmG#D#A#D#GmG#D#A#GmCmFmG#FmA#FmD#GmG#A#D#FFmA#D#FmFFmFFmGmA#CmGmCmG#D#A#GmD#GmG#D#A#D#GmCmG#D#A#GmCmG#FmA#FmA#D#GmG#A#D#GmG#D#A#GmCmG#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把鑰匙投進信箱》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Fm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以「鑰匙投進信箱」象徵放棄對關係的執念,接受分離的現實。

主題

愛情的結束與釋懷,面對無法挽回關係時的自我療癒過程。

情緒

悲傷、無奈、決絕,伴隨一絲釋然。

意象與手法

「鑰匙」象徵溝通或進入對方內心的途徑,「信箱」代表無法傳遞或結束的象徵;「白紙」隱喻冷漠或現實的殘酷;重複句式強化情感掙扎與無力感。

重點句解讀

1. 「這把鎖匙投放於信箱」:鑰匙通常用於開門,此處投進信箱象徵放棄努力,接受無法再聯繫對方。

2. 「彷彿我就算哭幾多趟 難敵這白紙一張」:眼淚無法改變現實,白紙代表對方的決絕或冷漠,凸顯無力感。

3. 「這份愛 到底終於得到什麼 還是這傷心結果」:反覆提問表達對付出後的失望,強化情感挫敗。

4. 「象鎖起破裂的心碎」:將破碎的心封存,象徵自我保護與傷痛的封閉。

適合情境

失戀後獨自療傷、面對關係結束的瞬間、自我反思與成長的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總覺得像在深夜裡獨自整理舊物,突然翻出某段關係的證據。詞裡用「紙張」與「鎖匙」的意象交錯,彷彿把心事寫成文件又封存起來,王菲的聲線在「白紙一張」那句突然沉落,像極了放棄時那種無力的妥協。副歌反覆的「到底終於得到什麼」像顆石頭丟進深潭,水面泛開的漣漪裡盡是遺憾。特別注意橋段那句「彷彿我就算哭幾多趟」,細膩的筆觸勾勒出情緒的層次,而後段漸強的和聲又像試圖掙扎卻最終認命的呼吸。適合在雨夜聽,讓那些無法說出口的決絕,隨著旋律慢慢沉入信箱深處。

歌曲冷知識

・「把鑰匙投進信箱」象徵著將這段關係徹底封存,透過放棄歸還鑰匙的動作,宣告兩人再無瓜葛。

・歌詞將冰冷的告別信比喻為「冷冷的紙張」,對比床上尚存的餘溫,精準捕捉了分手當下那種身處現實與夢境交界處的徬徨。

・結尾處反覆詰問「到底終於得到什麼」,將原本具體的離別昇華為對愛情本質的虛無感,展現出主角在痛哭過後仍難敵事實的無力。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音,聆聽那種從枕邊溫存到面對空蕩房間的轉折情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

把鑰匙投進信箱的歌詞在講什麼?

歌曲以「鑰匙投進信箱」象徵放棄對關係的執念,接受分離的現實。

把鑰匙投進信箱是誰作詞作曲的?

把鑰匙投進信箱(王菲)作詞 潘源良,作曲 Marino Perez。

把鑰匙投進信箱是誰唱的?

把鑰匙投進信箱由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌