執迷不悔 (Remastered 2019)

情敵

王菲 · 執迷不悔 (Remastered 2019) · 1993-02-05

在情感競爭中體悟無常,學會釋懷與自我和解。

80,796 次觀看 3,643 人喜歡 4.71795 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 唐奕聰
作詞 林夕
編曲 唐奕聰
製作 梁榮駿
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
誰已和到了他受了傷
誰會像我一樣
他最喜歡隨處留情
無日無夜尋求卻不承認
我即使天生恨愛分明
仍未明白誰是我的情敵
何必再給他浪費感情
誰誤誰並無絕對的公平
而他今天可以忘記我的背影
明白誰屬仍沒有保證
誰瞭解
那些時辰
能與他既愛又恨有多動人
誰瞭解
我的情人
似真似假似悲似喜無從過問
就讓情敵愛上他
就讓情敵放棄他
日後一起掛念他
現在同樣愛上他
但是誰又佔有他
不想爭吵唯有回頭
無謂留下來令對方難受
叢即使愛他不習慣苛求
雷暴前是離別最好時候
那一個她取代我之後
誰及情敵明白我的感受
而即使今天要做我競爭對手
離別時定能做我好友
情敵 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-情敵-15315
shuí yǐ hé dào le tā shòu le shāng
誰已和到了他受了傷
shuí huì xiàng wǒ yí yàng
誰會像我一樣
tā zuì xǐ huān suí chǔ liú qíng
他最喜歡隨處留情
wú rì wú yè xún qiú què bù chéng rèn
無日無夜尋求卻不承認
wǒ jí shǐ tiān shēng hèn ài fēn míng
我即使天生恨愛分明
réng wèi míng bái shuí shì wǒ de qíng dí
仍未明白誰是我的情敵
hé bì zài gěi tā làng fèi gǎn qíng
何必再給他浪費感情
shuí wù shuí bìng wú jué duì de gōng píng
誰誤誰並無絕對的公平
ér tā jīn tiān kě yǐ wàng jì wǒ de bèi yǐng
而他今天可以忘記我的背影
míng bái shuí shǔ réng méi yǒu bǎo zhèng
明白誰屬仍沒有保證
shuí liào jiě
誰瞭解
nà xiē shí chén
那些時辰
néng yǔ tā jì ài yòu hèn yǒu duō dòng rén
能與他既愛又恨有多動人
shuí liào jiě
誰瞭解
wǒ de qíng rén
我的情人
sì zhēn sì jiǎ sì bēi sì xǐ wú cóng guò wèn
似真似假似悲似喜無從過問
jiù ràng qíng dí ài shàng tā
就讓情敵愛上他
jiù ràng qíng dí fàng qì tā
就讓情敵放棄他
rì hòu yì qǐ guà niàn tā
日後一起掛念他
xiàn zài tóng yàng ài shàng tā
現在同樣愛上他
dàn shì shuí yòu zhàn yǒu tā
但是誰又佔有他
bù xiǎng zhēng chǎo wéi yǒu huí tóu
不想爭吵唯有回頭
wú wèi liú xià lái lìng duì fāng nán shòu
無謂留下來令對方難受
cóng jí shǐ ài tā bù xí guàn kē qiú
叢即使愛他不習慣苛求
léi bào qián shì lí bié zuì hǎo shí hòu
雷暴前是離別最好時候
nà yí gè tā qǔ dài wǒ zhī hòu
那一個她取代我之後
shuí jí qíng dí míng bái wǒ de gǎn shòu
誰及情敵明白我的感受
ér jí shǐ jīn tiān yào zuò wǒ jìng zhēng duì shǒu
而即使今天要做我競爭對手
lí bié shí dìng néng zuò wǒ hǎo yǒu
離別時定能做我好友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmBmEAmADAmEAEmAF#mGmF#mAmF#mAmBmEAmBmCmFAmF#mAmBmF#CEAmF#mAmF#mFEEmAmFAmF#mAmBmAmEmBmAmF#mAmF#mAmBmEBmF#mAmF#mABmGBmF#BmF#mAmDAmBmEmFFmAmCDBmAmACDC#mAmCDBmAmCAmDCEmFFmFFmGCmAmF#mAmFFmGGmCGFDG#mAmF#mAmF#mBmEmEAmF#mBmECmFAmDAmF#mBmG#mEmEAmF#mAmF#mFEEmEAmF#mAmEBmAmEmBmAmF#mAmBmGEEmBmGAmBmGBBmF#F#mAmDAmBmFmFFmAmCDGAmCDCAmCDBmF#mAmCDAmEmFGGmCmAmF#mAmF#mFFmGCmCGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情敵》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Bm、F#m、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感競爭中體悟無常,學會釋懷與自我和解。

主題

愛情中的競爭關係與情感矛盾,探討「情敵」角色的複雜性與自我覺察。

情緒

矛盾中帶有釋然,憂傷裡隱含淡漠,呈現一種無力改變的掙扎與接受。

意象與手法

以「情敵」為核心隱喻,運用對比(如「既愛又恨」、「似真似假」)與重複句式強調情感的糾結,並以「雷暴前是離別最好時候」象徵情緒的爆發與轉折。

重點句解讀

1. 「我即使天生恨愛分明 仍未明白誰是我的情敵」:

表達理性與感性的衝突,即使清楚愛恨,仍無法界定競爭對手,突顯情感的無常與模糊。

2. 「就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他」:

呈現一種自我放逐的態度,將主動權交給對方,暗示對感情的無力掌控與順其自然。

3. 「離別時定能做我好友」:

裏藏對未來的期許與自我安慰,認為傷痛終將轉化為平靜的共存關係。

適合情境

面對感情競爭時的內省時刻,或需放下執念、與過去和解的獨處時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《情敵》總覺得王菲的聲線像層薄霧,將林夕寫的那份矛盾纏綿襯得更悽美。歌詞裡「情敵」不是 конкрет 的敵人,而是種虛無的比較,當愛變成了競賽,連自己都分不清是執著還是自欺。她唱到「雷暴前是離別最好時候」那句時,嗓音裡的疏離感像把刀,斬斷了所有執念卻又留著血痕。這歌適合在夜深人靜獨自聽,當情緒像潮水漫過時,那些「似真似假似悲似喜」的掙扎便有了出口。王菲的演唱總帶著點遙遠的慈悲,聽起來像在對自己說話,卻又讓聽者覺得被理解了。

歌曲冷知識

・歌詞深刻描繪了在一段三角關係中,比起嫉妒,主角更傾向以冷靜與理性的態度看待情敵,甚至預期兩人未來能成為好友。

・文中以「雷暴前是離別最好時候」作為隱喻,精準捕捉了在關係即將崩塌前,那種當機立斷、不想糾纏的決絕心境。

・透過「似真似假似悲似喜」的排比句,細膩勾勒出情人性格中難以捉摸的一面,展現了主角對這段感情既愛又恨的複雜糾結。

・結尾處將「情敵」定義為最能理解自己感受的人,這種反直覺的視角,為失戀的苦澀平添了一抹豁達的悲劇色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情敵的歌詞在講什麼?

在情感競爭中體悟無常,學會釋懷與自我和解。

情敵是誰作詞作曲的?

情敵(王菲)作詞 林夕,作曲 唐奕聰。

情敵是誰唱的?

情敵由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌