國語真經典: 王菲

容易受傷的女人 (國語版)

王菲 · 國語真經典: 王菲 · 2005-01-27

獨自承擔情感傷痛,渴望被理解與安慰的脆弱心聲。

128,854 次觀看 5,677 人喜歡 4.72863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 何啟弘
編曲 盧東尼
製作 梁榮駿
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
留著你隔夜的吻
感覺不到你有多真
想你天色已黃昏
臉上還有淚痕
如果從此不過問
不想對你難捨難分
是否夜就不會冷
心就不會疼
顫抖的唇 等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯 輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你我情願給一生
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生
留著你隔夜的吻
感覺不到你有多真
想你天色已黃昏
臉上還有淚痕
如果從此不過問
不想對你難捨難分
是否夜就不會冷
心就不會疼
顫抖的唇 等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯 輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
你的眼神燙傷我的青春
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生
顫抖的唇 等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯 輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你我情願給一生
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生
容易受傷的女人 (國語版) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-容易受傷的女人-(國語版)-159704
對拍微調
liú zhù nǐ gé yè de wěn
留著你隔夜的吻
gǎn jué bú dào nǐ yǒu duō zhēn
感覺不到你有多真
xiǎng nǐ tiān sè yǐ huáng hūn
想你天色已黃昏
liǎn shàng huán yǒu lèi hén
臉上還有淚痕
rú guǒ cóng cǐ bú guò wèn
如果從此不過問
bù xiǎng duì nǐ nán shě nán fēn
不想對你難捨難分
shì fǒu yè jiù bú huì lěng
是否夜就不會冷
xīn jiù bú huì téng
心就不會疼
chàn dǒu de chún děng bú dào nǐ de wěn
顫抖的唇 等不到你的吻
yí gè róng yì shòu shāng de nǚ rén
一個容易受傷的女人
xī wàng xī wàng xī wàng nǐ huì xīn téng
希望希望希望你會心疼
wǒ hài pà yí gè rén
我害怕一個人
wéi hé bù kěn qīng qīng huàn wǒ yì shēng
為何不肯 輕輕喚我一聲
ān wèi róng yì shòu shāng de nǚ rén
安慰容易受傷的女人
wéi le nǐ wǒ qíng yuàn gěi yì shēng
為了你我情願給一生
hēi yè lǐ bù gǎn diǎn dēng
黑夜裡不敢點燈
shì shuí ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
是誰讓我越陷越深
ràng wǒ shēn ài guò de rén
讓我深愛過的人
yuè lái yuè mò shēng
越來越陌生
liú zhù nǐ gé yè de wěn
留著你隔夜的吻
gǎn jué bú dào nǐ yǒu duō zhēn
感覺不到你有多真
xiǎng nǐ tiān sè yǐ huáng hūn
想你天色已黃昏
liǎn shàng huán yǒu lèi hén
臉上還有淚痕
rú guǒ cóng cǐ bú guò wèn
如果從此不過問
bù xiǎng duì nǐ nán shě nán fēn
不想對你難捨難分
shì fǒu yè jiù bú huì lěng
是否夜就不會冷
xīn jiù bú huì téng
心就不會疼
chàn dǒu de chún děng bú dào nǐ de wěn
顫抖的唇 等不到你的吻
yí gè róng yì shòu shāng de nǚ rén
一個容易受傷的女人
xī wàng xī wàng xī wàng nǐ huì xīn téng
希望希望希望你會心疼
wǒ hài pà yí gè rén
我害怕一個人
wéi hé bù kěn qīng qīng huàn wǒ yì shēng
為何不肯 輕輕喚我一聲
ān wèi róng yì shòu shāng de nǚ rén
安慰容易受傷的女人
nǐ de yǎn shén tàng shāng wǒ de qīng chūn
你的眼神燙傷我的青春
hēi yè lǐ bù gǎn diǎn dēng
黑夜裡不敢點燈
shì shuí ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
是誰讓我越陷越深
ràng wǒ shēn ài guò de rén
讓我深愛過的人
yuè lái yuè mò shēng
越來越陌生
chàn dǒu de chún děng bú dào nǐ de wěn
顫抖的唇 等不到你的吻
yí gè róng yì shòu shāng de nǚ rén
一個容易受傷的女人
xī wàng xī wàng xī wàng nǐ huì xīn téng
希望希望希望你會心疼
wǒ hài pà yí gè rén
我害怕一個人
wéi hé bù kěn qīng qīng huàn wǒ yì shēng
為何不肯 輕輕喚我一聲
ān wèi róng yì shòu shāng de nǚ rén
安慰容易受傷的女人
wéi le nǐ wǒ qíng yuàn gěi yì shēng
為了你我情願給一生
hēi yè lǐ bù gǎn diǎn dēng
黑夜裡不敢點燈
shì shuí ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
是誰讓我越陷越深
ràng wǒ shēn ài guò de rén
讓我深愛過的人
yuè lái yuè mò shēng
越來越陌生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.42]留著你隔夜的吻
[00:21.52]感覺不到你有多真
[00:25.44]想你天色已黃昏
[00:29.08]臉上還有淚痕
[00:32.74]如果從此不過問
[00:36.09]不想對你難捨難分
[00:40.04]是否夜就不會冷
[00:43.54]心就不會疼
[00:46.89]顫抖的唇 等不到你的吻
[00:50.39]一個容易受傷的女人
[00:53.85]希望希望希望你會心疼
[00:57.64]我害怕一個人
[01:01.21]為何不肯 輕輕喚我一聲
[01:04.83]安慰容易受傷的女人
[01:09.26]為了你我情願給一生
[01:16.85]黑夜裡不敢點燈
[01:20.55]是誰讓我越陷越深
[01:24.20]讓我深愛過的人
[01:27.56]越來越陌生
[02:00.50]留著你隔夜的吻
[02:03.69]感覺不到你有多真
[02:07.36]想你天色已黃昏
[02:11.18]臉上還有淚痕
[02:14.67]如果從此不過問
[02:17.82]不想對你難捨難分
[02:22.02]是否夜就不會冷
[02:25.47]心就不會疼
[02:28.77]顫抖的唇 等不到你的吻
[02:32.24]一個容易受傷的女人
[02:35.86]希望希望希望你會心疼
[02:39.51]我害怕一個人
[02:43.17]為何不肯 輕輕喚我一聲
[02:46.88]安慰容易受傷的女人
[02:50.46]你的眼神燙傷我的青春
[02:58.35]黑夜裡不敢點燈
[03:01.83]是誰讓我越陷越深
[03:05.64]讓我深愛過的人
[03:08.90]越來越陌生
[03:12.48]顫抖的唇 等不到你的吻
[03:16.04]一個容易受傷的女人
[03:19.59]希望希望希望你會心疼
[03:23.33]我害怕一個人
[03:26.98]為何不肯 輕輕喚我一聲
[03:30.51]安慰容易受傷的女人
[03:34.26]為了你我情願給一生
[03:41.85]黑夜裡不敢點燈
[03:45.66]是誰讓我越陷越深
[03:49.22]讓我深愛過的人
[03:52.85]越來越陌生
移調 原調
留著你隔夜的吻
GEEmAAm
感覺不到你有多真
EmDm
想你天色已黃昏
AAmAAmF
臉上還有淚痕
GCG
如果從此不過問
EEmAAm
不想對你難捨難分
EmEEmGDm
是否夜就不會冷
AmEEm
心就不會疼
AAmDmC
顫抖的唇 等不到你的吻
CmAAmAAmEEm
一個容易受傷的女人
AmF
希望希望希望你會心疼
DmCDmF
我害怕一個人
DECGC
為何不肯 輕輕喚我一聲
AmAAmEmA
安慰容易受傷的女人
AmEmDG
為了你我情願給一生
CGmE
黑夜裡不敢點燈
EmAEmE
是誰讓我越陷越深
EmEDmDDmDC
讓我深愛過的人
AmEAAmADmDDmAmEmAmDmDDmAmDGCGCDEmGEmGCDEAmFCDEGCDEAAmF
越來越陌生
ACGmE
留著你隔夜的吻
EmAAmAEm
感覺不到你有多真
EDmAm
想你天色已黃昏
AAmFG
臉上還有淚痕
GmCD
如果從此不過問
EEmAAmEm
不想對你難捨難分
DDmDA
是否夜就不會冷
AmEEm
心就不會疼
AAmDC
顫抖的唇 等不到你的吻
CmADAEm
一個容易受傷的女人
AmDmF
希望希望希望你會心疼
CDAmD
我害怕一個人
ECDCG
為何不肯 輕輕喚我一聲
AmAAmEEm
安慰容易受傷的女人
AmAAmEmDAmGmDDmG
你的眼神燙傷我的青春
CE
黑夜裡不敢點燈
EmAEm
是誰讓我越陷越深
EEmEDDmD
讓我深愛過的人
AAmEEmEEm
越來越陌生
AAmGC
顫抖的唇 等不到你的吻
AmEm
一個容易受傷的女人
AAmCFDm
希望希望希望你會心疼
CDmAmD
我害怕一個人
ECBmC
為何不肯 輕輕喚我一聲
ADAmEEm
安慰容易受傷的女人
AAmEmDDmG
為了你我情願給一生
GmAmCGEm
黑夜裡不敢點燈
CEmCAmEm
是誰讓我越陷越深
GDmDC
讓我深愛過的人
AmEmGAmDmAmCGAmDDmAAmG
越來越陌生

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《容易受傷的女人 (國語版)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Em、C、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

獨自承擔情感傷痛,渴望被理解與安慰的脆弱心聲。

主題

愛情中的依戀與孤獨,以及面對關係破裂時的無力感。

情緒

哀傷、惶恐、渴望、徬徨,並隱含對自我價值的質疑。

意象與手法

「隔夜的吻」象徵過往情感的殘留,「天色已黃昏」隱喻情感的暮年,「黑夜裡不敢點燈」暗示逃避面對現實。重複句式強化心理掙扎,比喻如「眼神燙傷我的青春」深化傷痛的歷時性。

重點句解讀

1. 「顫抖的唇 等不到你的吻」:以身體微細反應描寫情感渴求,凸顯等待的無望與焦慮。

2. 「一個容易受傷的女人」:直接點明自我定位,透露對自身情感狀態的認同與無力感。

3. 「你的眼神燙傷我的青春」:用「燙傷」比喻情感創傷的深刻,將抽象傷痛具象化。

4. 「讓我深愛過的人 越來越陌生」:對比「深愛」與「陌生」,突顯關係疏離的無力與遺憾。

適合情境

失戀後獨處時、需要情感共鳴的低潮期、或反思關係中自我價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來特別刺心,王菲的聲線像層薄霧籠罩著詞裡那份欲言又止的痛。歌詞裡「隔夜的吻」與「黑夜不敢點燈」的意象,彷彿把一個人的孤獨凝成具象的畫面,那些不敢說出口的執念與委屈,都化作重複的「希望你會心疼」。中島美雪的原曲基底加上何啟弘的詞句,讓這份脆弱有了穿透時光的力道,聽著聽著總會想起某個自己也說不清的時刻——當愛變成了傷口,卻還是忍不住想為對方守著最後一絲溫柔。

歌曲冷知識

・以「隔夜的吻」作為開場,精準勾勒出一段感情在餘溫消散後,只剩下空虛與涼意的頹喪氛圍。

・歌詞中「希望」一詞連續疊用三次,將女子渴望被愛、卑微請求憐憫的焦慮感,透過文字堆疊出強烈的聽覺張力。

・運用「黑夜不敢點燈」與「臉上淚痕」等意象,具體化了孤獨感,傳達出害怕面對現實、卻又深陷回憶的矛盾心境。

・結尾處將「青春」比喻為被「眼神燙傷」,將無形的感情傷害轉化為具體的痛覺,為這段無疾而終的愛戀留下深刻的註腳。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

容易受傷的女人 (國語版)的歌詞在講什麼?

獨自承擔情感傷痛,渴望被理解與安慰的脆弱心聲。

容易受傷的女人 (國語版)是誰作詞作曲的?

容易受傷的女人 (國語版)(王菲)作詞 何啟弘,作曲 中島みゆき。

容易受傷的女人 (國語版)是誰唱的?

容易受傷的女人 (國語版)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌