最愛...王菲

守望麥田 - 百年孤寂廣東版

王菲 · 最愛...王菲

即使無法相守,深愛的回憶仍具永恒價值。

68,561 次觀看 1,379 人喜歡 4.21523 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林夕
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
風吹過麥田
田總要收割 也許留在我腑臟
心給你碰撞
如黃砂裡採礦 也許能令我發光
共你就似星和雲 昇和沉
彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
共你就似風和塵 同不同行
與天地常在 哪怕沒法再相愛
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
水裡有誰 未必需要一起進退
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
深愛過誰 一天可抵上一歲
水蒸發成雲
雲拋棄的雨 也許來自你的汗
手經過臉龐
旁人給你的吻 也許留在我掌心
共你就似星和雲 昇和沉
彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
共你就似風和塵 同不同行
與天地常在 哪怕沒法再相愛
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
水裡有誰 未必需要一起進退
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
深愛過誰 一天可抵上一歲
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
水裡有誰 未必需要一起進退
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
深愛過誰 一天可抵上一歲
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
水裡有誰 未必需要一起進退
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
深愛過誰 一天可抵上一歲
守望麥田 - 百年孤寂廣東版 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-守望麥田-百年孤寂廣東版-202440
對拍微調
fēng chuī guò mài tián
風吹過麥田
tián zǒng yào shōu gē yě xū liú zài wǒ fǔ zàng
田總要收割 也許留在我腑臟
xīn gěi nǐ pèng zhuàng
心給你碰撞
rú huáng shā lǐ cǎi kuàng yě xū néng lìng wǒ fā guāng
如黃砂裡採礦 也許能令我發光
gòng nǐ jiù sì xīng hé yún shēng hé chén
共你就似星和雲 昇和沉
bǐ cǐ zěn mó guà ài ? měi lí duō wū yí hài
彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
gòng nǐ jiù sì fēng hé chén tóng bu tóng háng
共你就似風和塵 同不同行
yǔ tiān dì cháng zài nǎ pà méi fǎ zài xiāng ài
與天地常在 哪怕沒法再相愛
kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù yuè guò shān yǔ shuǐ
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì
水裡有誰 未必需要一起進退
kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù wèi suàn wú yí wù
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì
深愛過誰 一天可抵上一歲
shuǐ zhēng fā chéng yún
水蒸發成雲
yún pāo qì de yǔ yě xū lái zì nǐ de hàn
雲拋棄的雨 也許來自你的汗
shǒu jīng guò liǎn páng
手經過臉龐
páng rén gěi nǐ de wěn yě xū liú zài wǒ zhǎng xīn
旁人給你的吻 也許留在我掌心
gòng nǐ jiù sì xīng hé yún shēng hé chén
共你就似星和雲 昇和沉
bǐ cǐ zěn mó guà ài ? měi lí duō wū yí hài
彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
gòng nǐ jiù sì fēng hé chén tóng bu tóng háng
共你就似風和塵 同不同行
yǔ tiān dì cháng zài nǎ pà méi fǎ zài xiāng ài
與天地常在 哪怕沒法再相愛
kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù yuè guò shān yǔ shuǐ
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì
水裡有誰 未必需要一起進退
kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù wèi suàn wú yí wù
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì
深愛過誰 一天可抵上一歲
kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù yuè guò shān yǔ shuǐ
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì
水裡有誰 未必需要一起進退
kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù wèi suàn wú yí wù
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì
深愛過誰 一天可抵上一歲
kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù yuè guò shān yǔ shuǐ
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì
水裡有誰 未必需要一起進退
kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù wèi suàn wú yí wù
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì
深愛過誰 一天可抵上一歲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.00]風吹過麥田
[00:34.94]田總要收割 也許留在我腑臟
[00:44.70]心給你碰撞
[00:47.57]如黃砂裡採礦 也許能令我發光
[00:56.76]共你就似星和雲 昇和沉
[01:00.67]彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
[01:09.67]共你就似風和塵 同不同行
[01:14.33]與天地常在 哪怕沒法再相愛
[01:23.30]空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
[01:29.73]水裡有誰 未必需要一起進退
[01:36.00]刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
[01:42.42]深愛過誰 一天可抵上一歲
[02:03.13]水蒸發成雲
[02:06.14]雲拋棄的雨 也許來自你的汗
[02:15.95]手經過臉龐
[02:18.61]旁人給你的吻 也許留在我掌心
[02:28.06]共你就似星和雲 昇和沉
[02:31.88]彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
[02:40.86]共你就似風和塵 同不同行
[02:45.39]與天地常在 哪怕沒法再相愛
[02:54.57]空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
[03:00.85]水裡有誰 未必需要一起進退
[03:07.38]刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
[03:13.64]深愛過誰 一天可抵上一歲
[03:48.92]空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
[03:55.32]水裡有誰 未必需要一起進退
[04:01.68]刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
[04:08.07]深愛過誰 一天可抵上一歲
[04:14.44]空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
[04:20.87]水裡有誰 未必需要一起進退
[04:27.25]刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
[04:33.54]深愛過誰 一天可抵上一歲
移調 原調
EAmF
風吹過麥田
GFAmEmGEmGEm
田總要收割 也許留在我腑臟
AmF
心給你碰撞
AmFEmGEmGEm
如黃砂裡採礦 也許能令我發光
DmFDmF
共你就似星和雲 昇和沉
AmCEmCDmEEmDmEAmEmFAm
彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
EmDFDFGC
共你就似風和塵 同不同行
AmEmGDEmA#GDmGmCEmG
與天地常在 哪怕沒法再相愛
DmDA#mA#CFCG
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
DmA#CFFmG#
水裡有誰 未必需要一起進退
DmDDmA#CFG
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
GmDmDA#CFmFAmEmEAC#A#DAmFAmFAmGEmGEmAm
深愛過誰 一天可抵上一歲
AAm
水蒸發成雲
ADmAmFAmDGCFEmEEm
雲拋棄的雨 也許來自你的汗
Am
手經過臉龐
FGmAmAFAmAGGmGEmEEm
旁人給你的吻 也許留在我掌心
AAmDGmGEmC
共你就似星和雲 昇和沉
AmBmFEmEFmC#mAmAAm
彼此怎麼掛礙? 美麗多於遺害
D#mDBmAmACmGDGC
共你就似風和塵 同不同行
EmAmCAmCFA#mAmEFGmGAmCCmCAmDF#mA#
與天地常在 哪怕沒法再相愛
DA#A#mCFFmG
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
GmDmA#A#mA#A#mCCmFmFFmC#
水裡有誰 未必需要一起進退
GmDDmA#mA#A#mCFFmG
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
GmDmA#A#mA#CFCFC#F#FC#C#mFCFA#mF#mF#FC#A#mC#FFmFFmF#mFC#C#mA#mFFmC#FmF#CA
深愛過誰 一天可抵上一歲
DmDDmA#A#mA#CFFmG
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
GmDmA#CFFmC#
水裡有誰 未必需要一起進退
G#DDmA#A#mCFCAmFCG
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
DmA#CFEm
深愛過誰 一天可抵上一歲
C#mDmDDmA#mA#FCFG
空空兩手來 揮手歸去 閱過山與水
GmDmA#A#mA#A#mCFmFFmC#
水裡有誰 未必需要一起進退
DmDA#FCFG
刻骨銘心來 放心歸去 未算無一物
DDmDA#A#mCmFFmDmD#D#mD#DmADD#mD#DmDDmDD#A#DDmD#DDmGmD#G#GmD#DDmD#A#BDmGmD#mD#D#mDmDDmDDm
深愛過誰 一天可抵上一歲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《守望麥田 - 百年孤寂廣東版》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F、Am、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使無法相守,深愛的回憶仍具永恒價值。

主題

離別後的釋懷與情感的永恆性,探討愛與記憶在時空中的留存意義。

情緒

惆悵中帶有豁達,哀傷裡蘊含溫柔的接受。

意象與手法

以「麥田、風、雲、塵」等自然元素隱喻情感流轉,運用「星與雲」的對比象徵情感的起伏,並透過「水與淚」的重複意象強化時間與記憶的滲透性。

重點句解讀

1. 「共你就似星和雲 昇和沉」:

以天體運行比喻情感的相互依存,暗示彼此牽絆如宇宙般深邃且不可分割。

2. 「深愛過誰 一天可抵上一歲」:

強調深刻的情感經驗能超越時間長度,體現愛的濃烈與價值。

3. 「水裡有誰 未必需要一起進退」:

藉「水」喻情,說明即使分離,曾經的牽絆仍如水流般滲入生命痕跡。

適合情境

獨處時追憶往事、經歷離別後自我療癒,或靜賞自然與情感交融的詩意時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《守望麥田》像極了王菲唱給自己的一封情書,字裡行間浮現出一種超脫的釋然。她用麥田、風、雲塵這些自然意象,把戀愛裡的執念與放棄,詮釋得既遼闊又細膩。特別是「深愛過誰 一天可抵上一歲」這句,聽起來像在說儘管情深緣淺,但那些深刻的感受早已夠人生回味。歌詞裡沒有哀怨,只有對曾經的感謝與對未來的坦然,很適合一個人靜靜聽完,讓心事隨著她空靈的聲線慢慢沉淀。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「星雲」、「風塵」等自然意象,隱喻人與人之間既糾纏又疏離的微妙關係。

・運用「水蒸發成雲、雲拋棄的雨」的循環過程,將愛人的痕跡轉化為宇宙間永恆存在的物質。

・透過「空空兩手來,揮手歸去」的豁達視角,傳遞出愛過即是擁有、不必強求長相廝守的哲學。

・結尾反覆吟唱「一天可抵上一歲」,將愛情的濃度從時間長度轉化為深刻的生命體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

守望麥田 - 百年孤寂廣東版的歌詞在講什麼?

即使無法相守,深愛的回憶仍具永恒價值。

守望麥田 - 百年孤寂廣東版是誰作詞作曲的?

守望麥田 - 百年孤寂廣東版(王菲)作詞 林夕,作曲 C.Y. Kong。

守望麥田 - 百年孤寂廣東版是誰唱的?

守望麥田 - 百年孤寂廣東版由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌