胡思亂想 (Remastered 2019)

天與地

王菲 · 胡思亂想 (Remastered 2019) · 1994-06-29

戀人分離後對重逢的執念與無盡等待。

82,656 次觀看 2,983 人喜歡 4.71836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 林振強
編曲 �Alex San
製作 梁榮駿
調性C# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著你一個
思海中 期望你想過我…
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
只好裝 仍是你緊抱我…
但分別中的人 夜深是否一人
你會否沉悶裡戀上別人
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著我一個
知不知 誰又再牽掛你……
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
知不知 誰願這刻有你……
但分別中的人 夜深是否一人
你會否沉悶裡戀上別人
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
也請你 記緊留起 你心直至我再親你……
天與地 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-天與地-15216
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò dāng tiān kōng wéi zhù nǐ yí gè
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著你一個
sī hǎi zhōng qī wàng nǐ xiǎng guò wǒ …
思海中 期望你想過我…
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò dāng qī hēi wú lì liào jiě wǒ
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
zhǐ hǎo zhuāng réng shì nǐ jǐn bào wǒ …
只好裝 仍是你緊抱我…
dàn fēn bié zhōng de rén yè shēn shì fǒu yì rén
但分別中的人 夜深是否一人
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén
你會否沉悶裡戀上別人
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò dāng tiān kōng wéi zhù wǒ yí gè
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著我一個
zhī bu zhī shuí yòu zài qiān guà nǐ ……
知不知 誰又再牽掛你……
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò dāng qī hēi wú lì liào jiě wǒ
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
zhī bu zhī shuí yuàn zhè kè yǒu nǐ ……
知不知 誰願這刻有你……
dàn fēn bié zhōng de rén yè shēn shì fǒu yì rén
但分別中的人 夜深是否一人
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén
你會否沉悶裡戀上別人
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等直至再吻到你
yě qǐng nǐ jì jǐn liú qǐ nǐ xīn zhí zhì wǒ zài qīn nǐ ……
也請你 記緊留起 你心直至我再親你……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#D#mF#C#A#mF#C#F#C#F#C#F#C#F#C#F#C#mC#FmA#mFmA#mD#mFmG#C#D#mFmD#mFmF#D#mG#C#D#mG#mFmF#D#mFmF#C#F#C#FmG#C#F#C#F#C#FmGmC#FmA#mD#FmG#C#D#D#mFmC#D#mD#D#mFmF#mD#mG#FmC#D#G#mFmC#D#mD#D#mFmF#FmC#BG#mBD#mF#mC#F#BD#mBG#mG#C#D#mC#FmF#D#mG#F#C#G#G#mC#D#D#mFmC#D#mD#D#mFmF#mC#DF#mDEmF#mDEmF#mDGADEmDF#mGEmF#mGDEmF#mGADEmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天與地》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#m、Fm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人分離後對重逢的執念與無盡等待。

主題

愛情中的距離與守候,探討情感依戀與孤獨的矛盾。

情緒

濃烈的思念、無力感、堅定的執著,與深層的哀傷交織。

意象與手法

以「清風」「長夜」「漆黑」等自然景象營造孤寂氛圍;「天與地」象徵極致的愛與分離的廣袤;重複段落強化等待的永恆性,對比「別離」與「吻」的強烈情感反差。

重點句解讀

「見到你 吻到你 才是得到天與地」:將重逢與親吻視為生命完整的象徵,凸顯情感的極致需求。

「我討厭 每一次 長或短短的別離」:明確表達對分離的厭惡,無論時間長短皆帶來傷痛。

「每一吻 我將留起 再等直至再吻到你」:以「留起」具象化記憶的保存,暗示等待的具體行動與希望。

適合情境

獨處時的思念、戀人分離的痛苦、面對長距離戀愛的掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天與地》像極了深夜獨自聽歌時心裡那股說不出的悶,王菲的嗓音把詞裡頭的孤寂揉得恰到好處。清風穿過長夜的寂靜、漆黑裡無法傳達的心事,這些意象堆疊出一種懸浮的痛,明明是分別的苦,卻又透著種執意等人的堅定。副歌反覆強調「天與地」的距離,像在說再遠的隔閡也抵不過想見的渴望,特別適合一個人靜下來聽,尤其後段「每一吻我將留起」那句,彷彿把所有未竟的告白都藏進了呼吸裡,聽完總覺得心裡某個角落被溫柔地填滿了。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「天與地」作為意象,將廣闊的空間與兩人分離的距離連結,表達出渴望重逢的執著。

・以「清風」、「深宵」、「漆黑」等夜間意象作為起首,精準勾勒出獨處時思念蔓延的孤寂感。

・結尾處將「每一吻我將留起」轉化為對對方的叮嚀,由單方面的等待延伸出雙向的情感承諾。

・適合在深夜獨自思念遠方戀人時聆聽,感受那份「見到你、吻到你」才是完整世界的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天與地的歌詞在講什麼?

戀人分離後對重逢的執念與無盡等待。

天與地是誰作詞作曲的?

天與地(王菲)作詞 林振強,作曲 張宇。

天與地是誰唱的?

天與地由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌