風吹過山川千百里 綠草鮮花香也美
一切在世好東西 各有自存地
想起世間種種奧秘 亦始終比不上妳
歡笑熱愛每一天 全都因找到妳
情從心窩中刻記 惟求能長聚一起
那會想到在這天 妳要遠走高飛
天與地 多少空間 偏找不到某地逃避
世界太大這天分離 如何能還在一起
天與地 多少空間 多少東西各佔一地
卻要這份情被毀 祇因比一切亦美
想起世間種種奧秘 亦始終比不上妳
歡笑熱愛每一天 全都因找到妳
情從心窩中刻記 惟求能長聚一起
那會想到在這天 妳要遠走高飛
天與地 多少空間 偏找不到某地逃避
世界太大這天分離 如何能還在一起
天與地 多少空間 多少東西各佔一地
卻要這份情被毀 祇因比一切亦美
天與地 多少空間 多少東西各佔一地
卻要這份情被毀 請講出一個道理
天與地 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-天與地-278867
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.28]風吹過山川千百里 綠草鮮花香也美
[00:33.32]一切在世好東西 各有自存地
[00:46.39]想起世間種種奧秘 亦始終比不上妳
[00:56.54]歡笑熱愛每一天 全都因找到妳
[01:06.92]情從心窩中刻記 惟求能長聚一起
[01:17.27]那會想到在這天 妳要遠走高飛
[01:30.19]天與地 多少空間 偏找不到某地逃避
[01:40.40]世界太大這天分離 如何能還在一起
[01:50.72]天與地 多少空間 多少東西各佔一地
[02:01.12]卻要這份情被毀 祇因比一切亦美
[02:32.23]想起世間種種奧秘 亦始終比不上妳
[02:42.31]歡笑熱愛每一天 全都因找到妳
[02:52.79]情從心窩中刻記 惟求能長聚一起
[03:03.07]那會想到在這天 妳要遠走高飛
[03:16.06]天與地 多少空間 偏找不到某地逃避
[03:26.15]世界太大這天分離 如何能還在一起
[03:36.51]天與地 多少空間 多少東西各佔一地
[03:46.97]卻要這份情被毀 祇因比一切亦美
[03:57.11]天與地 多少空間 多少東西各佔一地
[04:07.62]卻要這份情被毀 請講出一個道理
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情在浩瀚世界中面對分離的無力與掙扎。
主題
人與人之間的情感牽絆與空間距離的矛盾,探討美好事物易逝的哲思。
情緒
哀傷中帶著掙扎,絕望裡隱藏執念,對命運無常的質問與無力感。
意象與手法
以「天與地」「空間」「山川」「綠草鮮花」等宏大自然意象,對比個人情感的渺小與脆弱;反覆出現的「天與地」形成排比,強化存在與離散的衝突感。
重點句解讀
1. 「天與地 多少空間 偏找不到某地逃避」:
用天地之廣闊反襯內心封閉,暗示情感創傷無處可藏。
2. 「卻要這份情被毀 祇因比一切亦美」:
質問美好事物反而加速毀滅的荒謬,隱喻愛情因太過完美而難以維持。
3. 「世界太大這天分離 如何能還在一起」:
空間距離成為情感阻隔的具象,凸顯人與人之間的疏離無解。
適合情境
失戀後獨自反思、面對重大離別時的感傷、或對命運無常產生哲思的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。