天下無雙 電影原聲大碟

天下無雙天啦地啦

王菲 · 天下無雙 電影原聲大碟 · 2002-02-01

以重複口語化詞句傳達戀愛中執著與默契的甜蜜互動。

75,413 次觀看 3,778 人喜歡 4.51675 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳勳奇
作詞 梁偉文
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
天下無雙天啦地啦----粵語
男聲:梁朝偉 女聲:王菲
天下無雙(天啦地啦)
男:聽好啦 我在想你啦邊啦啦啦啦啦啦
一雙啦 啦你臉啦拿著你啦啦啦 千啦萬啦陪你啦啦
我的話 好比那啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
女:我想啦 哪有一天不想啦啦啦啦
巴不得 有個啦啦 對我說啦啦啦 啦長啦久天啦地啦
你的啦 是我的啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
男:你明唔明啊?
女:講多次啦!
男:甘你聽住羅卟~~
合:你啦我 我啦你 永遠啦啦啦 人生啦啦啦 難得啦啦啦 哪怕啦啦啦
大不了啦啦啦啦啦啦 千言萬語不外乎那啦啦啦啦啦啦 啦……
走天下 得一啦啦啦啦 就啦啦啦
女:仲有無啊?
男:無啦!講曬架啦!系唔繫好感動啊?
王菲:特感動~~~
天下無雙天啦地啦 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-天下無雙天啦地啦-427970
對拍微調
tiān xià wú shuāng tiān lā dì lā ---- yuè yǔ
天下無雙天啦地啦----粵語
nán shēng : liáng cháo wěi nǚ shēng : wáng fēi
男聲:梁朝偉 女聲:王菲
tiān xià wú shuāng ( tiān lā dì lā )
天下無雙(天啦地啦)
nán : tīng hǎo lā wǒ zài xiǎng nǐ lā biān lā lā lā lā lā lā
男:聽好啦 我在想你啦邊啦啦啦啦啦啦
yì shuāng lā lā nǐ liǎn lā ná zhù nǐ lā lā lā qiān lā wàn lā péi nǐ lā lā
一雙啦 啦你臉啦拿著你啦啦啦 千啦萬啦陪你啦啦
wǒ de huà hǎo bǐ nà lā lā lā lā lā lā lā lā lā
我的話 好比那啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
nǚ : wǒ xiǎng lā nǎ yǒu yì tiān bù xiǎng lā lā lā lā
女:我想啦 哪有一天不想啦啦啦啦
bā bù dé yǒu gè lā lā duì wǒ shuō lā lā lā lā cháng lā jiǔ tiān lā dì lā
巴不得 有個啦啦 對我說啦啦啦 啦長啦久天啦地啦
nǐ de lā shì wǒ de lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
你的啦 是我的啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
nán : nǐ míng wú míng a ?
男:你明唔明啊?
nǚ : jiǎng duō cì lā !
女:講多次啦!
nán : gān nǐ tīng zhù luó bǔ ~~
男:甘你聽住羅卟~~
hé : nǐ lā wǒ wǒ lā nǐ yǒng yuǎn lā lā lā rén shēng lā lā lā nán dé lā lā lā nǎ pà lā lā lā
合:你啦我 我啦你 永遠啦啦啦 人生啦啦啦 難得啦啦啦 哪怕啦啦啦
dà bù liǎo lā lā lā lā lā lā qiān yán wàn yǔ bú wài hū nà lā lā lā lā lā lā lā ……
大不了啦啦啦啦啦啦 千言萬語不外乎那啦啦啦啦啦啦 啦……
zǒu tiān xià dé yì lā lā lā lā jiù lā lā lā
走天下 得一啦啦啦啦 就啦啦啦
nǚ : zhòng yǒu wú a ?
女:仲有無啊?
nán : wú lā ! jiǎng shài jià lā ! xì wú xì hǎo gǎn dòng a ?
男:無啦!講曬架啦!系唔繫好感動啊?
wáng fēi : tè gǎn dòng ~~~
王菲:特感動~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 梁偉文
[00:00.09]作曲 : 陳勳奇
[00:00.18]天下無雙天啦地啦----粵語
[00:01.62]男聲:梁朝偉 女聲:王菲
[00:05.88]天下無雙(天啦地啦)
[00:18.38]男:聽好啦 我在想你啦邊啦啦啦啦啦啦
[00:23.22]一雙啦 啦你臉啦拿著你啦啦啦 千啦萬啦陪你啦啦
[00:33.60]我的話 好比那啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[00:38.74]女:我想啦 哪有一天不想啦啦啦啦
[00:43.92]巴不得 有個啦啦 對我說啦啦啦 啦長啦久天啦地啦
[00:53.60]你的啦 是我的啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
[01:13.80]男:你明唔明啊?
[01:15.96]女:講多次啦!
[01:18.59]男:甘你聽住羅卟~~
[01:20.03]合:你啦我 我啦你 永遠啦啦啦 人生啦啦啦 難得啦啦啦 哪怕啦啦啦
[01:29.57]大不了啦啦啦啦啦啦 千言萬語不外乎那啦啦啦啦啦啦 啦……
[01:52.37]走天下 得一啦啦啦啦 就啦啦啦
[02:03.37]女:仲有無啊?
[02:05.56]男:無啦!講曬架啦!系唔繫好感動啊?
[02:10.66]王菲:特感動~~~
移調 原調
作詞 : 梁偉文
作曲 : 陳勳奇
天下無雙天啦地啦----粵語
D#mG#CmG#Cm
男聲:梁朝偉 女聲:王菲
FmD#mCmDBmDF#mADmBmDF#mDBmD
天下無雙(天啦地啦)
BmEDEmA
男:聽好啦 我在想你啦邊啦啦啦啦啦啦
DBmG#mBmEmF#mBEmABF#mEmDm
一雙啦 啦你臉啦拿著你啦啦啦 千啦萬啦陪你啦啦
DEEmABmD
我的話 好比那啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
BmDF#mEmDm
女:我想啦 哪有一天不想啦啦啦啦
DBmBF#mBBmF#mABmF#mADm
巴不得 有個啦啦 對我說啦啦啦 啦長啦久天啦地啦
DEEmADBmDDmDADBm
你的啦 是我的啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
ABmGm
男:你明唔明啊?
EDmD#
女:講多次啦!
AD
男:甘你聽住羅卟~~
BmDmDADDmF#mCmAmADF#m
合:你啦我 我啦你 永遠啦啦啦 人生啦啦啦 難得啦啦啦 哪怕啦啦啦
BBmDF#mADBmDD#ADDmAmBFBEABEADmAmEmAmDDm
大不了啦啦啦啦啦啦 千言萬語不外乎那啦啦啦啦啦啦 啦……
C#mEmF#mADADADADADC#m
走天下 得一啦啦啦啦 就啦啦啦
F#mCC#F
女:仲有無啊?
FmCCmC#
男:無啦!講曬架啦!系唔繫好感動啊?
王菲:特感動~~~

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天下無雙天啦地啦》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Bm、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以重複口語化詞句傳達戀愛中執著與默契的甜蜜互動。

愛情中的情緒交鋒與情感共鳴,強調彼此之間無需多言的默契。

輕快中帶著執拗的甜蜜,透過對話與重複語調展現戀愛中的俏皮與專一。

意象與手法

- 以「天啦地啦」等無意義語助詞構築語言節奏,強化情感張力。

- 「千啦萬啦陪你啦啦」運用數字疊加與重複音節,營造情緒堆疊效果。

- 雙人對話結構模擬現實互動,增添親切感與真實性。

重點句解讀

1. 「你明唔明啊?」:透過粵語問句展現溝通中的期待與焦慮,隱含「你是否懂我」的隱喻。

2. 「你啦我 我啦你 永遠啦啦啦」:以簡化語法重複「你我」與「永遠」,強化愛情的無條件承諾。

3. 「大不了啦啦啦啦啦啦 千言萬語不外乎那啦啦啦啦啦啦」:用語氣詞覆蓋具體內容,暗示情感本質的單純性。

情侶間調情對話、浪漫告白場景,或需表達堅定信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首粵語歌詞像顆糖衣炮彈,甜膩中藏著狡黠的機鋒。梁偉文把「天下無雙」寫成一場歡鬧的對話,男女聲交錯間盡是俏皮的質問與曖昧的纏綿,「你明唔明啊?」這句像極了戀愛中人總想確認的焦慮。王菲的聲線在「特感動~~~」那句突然拉高,恍若戲劇收尾的驚嘆號,把輕浮的調調轉成溫柔的癲狂。歌裡頭的「啦」字像串起珠鏈的繩子,既像無意義的嘆詞,又像戀人間獨有的暗號,聽起來反而格外上頭。適合在雨天窩在沙發,邊聽邊想:原來最動人的告白,不過是兩個笨蛋互相確認「我喜歡你」的傻氣。

歌曲冷知識

・全曲將「啦」字運用得淋漓盡致,將原本意義不明的狀聲詞轉化為兩人之間充滿默契與俏皮感的親暱對話。

・歌詞結構打破傳統抒情歌模式,大量使用「啦」字取代實詞,營造出一種隨性、自在且帶有戲謔感的戀愛氛圍。

・結尾處以粵語口語對答,將原本抽象的深情告白轉化為充滿生活氣息的互動,增添了歌曲的真實感與電影角色的立體度。

・適合在心情愉悅、與伴侶打情罵俏或想要放鬆心情的輕鬆場景中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天下無雙天啦地啦的歌詞在講什麼?

以重複口語化詞句傳達戀愛中執著與默契的甜蜜互動。

天下無雙天啦地啦是誰作詞作曲的?

天下無雙天啦地啦(王菲)作詞 梁偉文,作曲 陳勳奇。

天下無雙天啦地啦是誰唱的?

天下無雙天啦地啦由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌