將愛

夜妝

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

在情感傷痕中堅強自持,以清醒態度面對離別與孤獨。

97,044 次觀看 5,733 人喜歡 4.32156 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張亞東
作詞 Kwan
編曲 張亞東
製作 張亞東王菲
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
風吹動那月光
夜初上濃妝
點紅唇管何年發成霜
我有我的痴狂
廢墟成天堂
曾幾度過往
不怕山遠水長
誰把往事思量
笑時淚半行
轉眼兩顆心天各一方
窗我拿來守望
你一念之差
我動情一場
多少空想
呼~渴望
難擋一次情傷
喔…
要為所欲為才無恙
我瞭如指掌
輕看人間風浪
風吹動那月光
夜初上濃妝
點紅唇管何年發成霜
我有我的痴狂
廢墟或天堂
曾幾度過往
不想空想
呼~渴望
難擋一次情傷
喔…
要為所欲為才無恙
我瞭如指掌
輕看人間風浪
夜妝 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-夜妝-15029
fēng chuī dòng nà yuè guāng
風吹動那月光
yè chū shàng nóng zhuāng
夜初上濃妝
diǎn hóng chún guǎn hé nián fā chéng shuāng
點紅唇管何年發成霜
wǒ yǒu wǒ de chī kuáng
我有我的痴狂
fèi xū chéng tiān táng
廢墟成天堂
céng jī dù guò wǎng
曾幾度過往
bú pà shān yuǎn shuǐ cháng
不怕山遠水長
shuí bǎ wǎng shì sī liang
誰把往事思量
xiào shí lèi bàn xíng
笑時淚半行
zhuǎn yǎn liǎng kē xīn tiān gè yì fāng
轉眼兩顆心天各一方
chuāng wǒ ná lái shǒu wàng
窗我拿來守望
nǐ yí niàn zhī chā
你一念之差
wǒ dòng qíng yì chǎng
我動情一場
duō shǎo kōng xiǎng
多少空想
hū ~ kě wàng
呼~渴望
nán dǎng yí cì qíng shāng
難擋一次情傷
wō …
喔…
yào wéi suǒ yù wéi cái wú yàng
要為所欲為才無恙
wǒ liào rú zhǐ zhǎng
我瞭如指掌
qīng kàn rén jiàn fēng làng
輕看人間風浪
fēng chuī dòng nà yuè guāng
風吹動那月光
yè chū shàng nóng zhuāng
夜初上濃妝
diǎn hóng chún guǎn hé nián fā chéng shuāng
點紅唇管何年發成霜
wǒ yǒu wǒ de chī kuáng
我有我的痴狂
fèi xū huò tiān táng
廢墟或天堂
céng jī dù guò wǎng
曾幾度過往
bù xiǎng kōng xiǎng
不想空想
hū ~ kě wàng
呼~渴望
nán dǎng yí cì qíng shāng
難擋一次情傷
wō …
喔…
yào wéi suǒ yù wéi cái wú yàng
要為所欲為才無恙
wǒ liào rú zhǐ zhǎng
我瞭如指掌
qīng kàn rén jiàn fēng làng
輕看人間風浪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#GmCmFmA#D#CmD#CmA#FmCmD#CmGmD#CmA#FmD#CmD#CmA#FmD#FmCmD#CmGmCmFmD#FmD#CmD#CmD#FmCmFmCmD#GmD#CmA#FmA#D#CmD#FmGmCmD#FmCmFFmC#FmCmD#CmD#FmD#CmFmC#FmCmG#FmCmD#GmCmD#CCmD#FFmDmG#CmC#mC#FmC#CmDmG#D#CmD#CmC#mC#FmC#CmDmG#CmC#mC#CmDmG#CmDmCmC#FmC#DmG#CmGmCmC#FFmCmDmG#DmG#CmD#C#mC#FC#CmDmG#CmG#DmCmG#C#mC#CmDmG#CmG#C#FFmCmDmG#CmA#GmD#DmD#FmCFmFFmC#DmC#G#D#G#CmFmC#FmDmFmG#A#D#CmD#FmDmG#CmD#FmA#mFmDmFmG#Cm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜妝》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、Fm、D#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感傷痕中堅強自持,以清醒態度面對離別與孤獨。

主題

愛情中的執念與釋懷、破碎中的自我覺醒、時間與命運的無常。

情緒

矛盾的哀傷與堅毅,帶有孤獨感的疏離與看透世事的冷靜。

意象與手法

以「月光」「濃妝」「廢墟」等意象營造夢幻而蒼涼的氛圍;「點紅唇管何年發成霜」運用時間意象隱喻情感沉澱;「廢墟成天堂」對比強化逆境中的轉念。

重點句解讀

1. 「點紅唇管何年發成霜」:紅唇象徵魅力與裝飾,卻被時間摧殘成霜,暗喻青春易逝與情感的滄桑。

2. 「廢墟或天堂」:將破碎與美好並置,展現主角在絕望中仍保有重建希望的意志。

3. 「要為所欲為才無恙」:以反叛語氣表達對情感束縛的掙脫,凸顯個人主義的覺醒。

4. 「輕看人間風浪」:總結全曲態度,將艱難視為無謂,展現超然與孤傲。

適合情境

深夜獨處時反思情感、面對離別時自我療癒、或需鼓勵自己走出傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得王菲像在對自己低語。夜妝這詞本身就很有趣,既是表面的裝飾,也是心靈的防禦機制。她用輕飄飄的聲線唱出「廢墟成天堂」的執念,彷彿在告訴自己即使傷痕累累,仍要維持體面的儀態。副歌那句「要為所欲為才無恙」像把利刃,既憤怒又無奈,把現代人強裝堅強的狀態刻畫得恰到好處。特別喜歡間奏裡她氣聲呢喃的段落,像是深夜獨處時的自言自語,既脆弱又帶著某種孤傲的決絕。適合在情緒積壓卻無法宣洩的時刻聽,讓那些藏在妝容背後的淚水,有個安靜流淌的出口。

歌曲冷知識

・以「夜初上濃妝」作為起筆,將夜晚擬人化為盛裝打扮的女子,營造出華麗而孤寂的視覺意象。

・歌詞中「廢墟成天堂」與「廢墟或天堂」的細微變奏,精準刻畫出在執著與放下之間徘徊的心理狀態。

・透過「點紅唇」與「發成霜」的強烈對比,呈現了即便時光流逝、容顏更迭,依然保有自我痴狂的女性形象。

・結尾處以「為所欲為才無恙」作為情緒轉折,展現出面對人間風浪時,那種看透一切後的灑脫與堅定。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜妝的歌詞在講什麼?

在情感傷痕中堅強自持,以清醒態度面對離別與孤獨。

夜妝是誰作詞作曲的?

夜妝(王菲)作詞 Kwan,作曲 張亞東。

夜妝是誰唱的?

夜妝由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌