匆匆那年

匆匆那年

王菲 · 匆匆那年 · 2014-11-05

青春歲月裡未能實現的承諾與遺憾,成為回憶中永恆的縷縷情絲。

108,887 次觀看 5,234 人喜歡 4.52419 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁翹柏
作詞 林夕
編曲 梁翹柏
製作 梁翹柏
調性A# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
匆匆那年
我們究竟說了幾遍再見
之後再拖延
可惜誰有沒有愛過
不是一場七情上面的雄辯
匆匆那年
我們一時匆忙撂下
難以承受的諾言
只有等別人兌現
不怪那吻痕
還沒積累成繭
擁抱著冬眠
也沒能羽化再成仙
不怪這一段情
沒空反覆再排練
是歲月寬容
恩賜反悔的時間
如果再見不能紅著眼
是否還能紅著臉
就像那年匆促
刻下永遠一起
那樣美麗的謠言
如果過去還值得眷戀
別太快冰釋前嫌
誰甘心就這樣
彼此無掛也無牽
我們要互相虧欠
要不然憑何懷緬
匆匆那年
我們見過太少世面
只愛看同一張臉
那麼莫名其妙
那麼討人歡喜
鬧起來又太討厭
相愛那年活該匆匆
因為我們不懂
頑固的諾言
只是分手的前言
不怪那天太冷
淚滴水成冰
春風也一樣
沒吹進凝固的照片
不怪每一個人
沒能完整愛一遍
是歲月善意
落下殘缺的懸念
如果再見不能紅著眼
是否還能紅著臉
就像那年匆促
刻下永遠一起
那樣美麗的謠言
如果過去還值得眷戀
別太快冰釋前嫌
誰甘心就這樣
彼此無掛也無牽
如果再見不能紅著眼
是否還能紅著臉
就像那年匆促
刻下永遠一起
那樣美麗的謠言
如果過去還值得眷戀
別太快冰釋前嫌
誰甘心就這樣
彼此無掛也無牽
我們要互相虧欠
我們要藕斷絲連
匆匆那年 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-匆匆那年-15188
cōng cōng nà nián
匆匆那年
wǒ mén jiū jìng shuō le jī biàn zài jiàn
我們究竟說了幾遍再見
zhī hòu zài tuō yán
之後再拖延
kě xī shuí yǒu méi yǒu ài guò
可惜誰有沒有愛過
bú shì yì chǎng qī qíng shàng miàn de xióng biàn
不是一場七情上面的雄辯
cōng cōng nà nián
匆匆那年
wǒ mén yì shí cōng máng liào xià
我們一時匆忙撂下
nán yǐ chéng shòu de nuò yán
難以承受的諾言
zhǐ yǒu děng bié rén duì xiàn
只有等別人兌現
bú guài nà wěn hén
不怪那吻痕
huán méi jī lèi chéng jiǎn
還沒積累成繭
yōng bào zhù dōng mián
擁抱著冬眠
yě méi néng yǔ huà zài chéng xiān
也沒能羽化再成仙
bú guài zhè yí duàn qíng
不怪這一段情
méi kōng fǎn fù zài pái liàn
沒空反覆再排練
shì suì yuè kuān róng
是歲月寬容
ēn cì fǎn huǐ de shí jiàn
恩賜反悔的時間
rú guǒ zài jiàn bù néng hóng zhù yǎn
如果再見不能紅著眼
shì fǒu huán néng hóng zhù liǎn
是否還能紅著臉
jiù xiàng nà nián cōng cù
就像那年匆促
kè xià yǒng yuǎn yì qǐ
刻下永遠一起
nà yàng měi lí de yáo yán
那樣美麗的謠言
rú guǒ guò qù huán zhí dé juàn liàn
如果過去還值得眷戀
bié tài kuài bīng shì qián xián
別太快冰釋前嫌
shuí gān xīn jiù zhè yàng
誰甘心就這樣
bǐ cǐ wú guà yě wú qiān
彼此無掛也無牽
wǒ mén yào hù xiāng kuī qiàn
我們要互相虧欠
yào bù rán píng hé huái miǎn
要不然憑何懷緬
cōng cōng nà nián
匆匆那年
wǒ mén jiàn guò tài shǎo shì miàn
我們見過太少世面
zhī ài kàn tóng yì zhāng liǎn
只愛看同一張臉
nà mó mò míng qí miào
那麼莫名其妙
nà mó tǎo rén huān xǐ
那麼討人歡喜
nào qǐ lái yòu tài tǎo yàn
鬧起來又太討厭
xiāng ài nà nián huó gāi cōng cōng
相愛那年活該匆匆
yīn wéi wǒ mén bù dǒng
因為我們不懂
wán gù de nuò yán
頑固的諾言
zhǐ shì fēn shǒu de qián yán
只是分手的前言
bú guài nà tiān tài lěng
不怪那天太冷
lèi dī shuǐ chéng bīng
淚滴水成冰
chūn fēng yě yí yàng
春風也一樣
méi chuī jìn níng gù de zhào piàn
沒吹進凝固的照片
bú guài měi yí gè rén
不怪每一個人
méi néng wán zhěng ài yí biàn
沒能完整愛一遍
shì suì yuè shàn yì
是歲月善意
luò xià cán quē de xuán niàn
落下殘缺的懸念
rú guǒ zài jiàn bù néng hóng zhù yǎn
如果再見不能紅著眼
shì fǒu huán néng hóng zhù liǎn
是否還能紅著臉
jiù xiàng nà nián cōng cù
就像那年匆促
kè xià yǒng yuǎn yì qǐ
刻下永遠一起
nà yàng měi lí de yáo yán
那樣美麗的謠言
rú guǒ guò qù huán zhí dé juàn liàn
如果過去還值得眷戀
bié tài kuài bīng shì qián xián
別太快冰釋前嫌
shuí gān xīn jiù zhè yàng
誰甘心就這樣
bǐ cǐ wú guà yě wú qiān
彼此無掛也無牽
rú guǒ zài jiàn bù néng hóng zhù yǎn
如果再見不能紅著眼
shì fǒu huán néng hóng zhù liǎn
是否還能紅著臉
jiù xiàng nà nián cōng cù
就像那年匆促
kè xià yǒng yuǎn yì qǐ
刻下永遠一起
nà yàng měi lí de yáo yán
那樣美麗的謠言
rú guǒ guò qù huán zhí dé juàn liàn
如果過去還值得眷戀
bié tài kuài bīng shì qián xián
別太快冰釋前嫌
shuí gān xīn jiù zhè yàng
誰甘心就這樣
bǐ cǐ wú guà yě wú qiān
彼此無掛也無牽
wǒ mén yào hù xiāng kuī qiàn
我們要互相虧欠
wǒ mén yào ǒu duàn sī lián
我們要藕斷絲連
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mF#FA#mFmC#D#F#C#G#C#FA#mFA#A#mFAC#GmD#F#C#G#D#A#mA#A#mFFmC#GmD#F#G#C#DmA#mFA#A#mAA#mC#GmD#F#FmD#mG#D#A#mFmG#D#mG#D#mA#mG#C#mG#A#A#mG#BG#D#mF#D#mA#A#mBF#BFA#mFA#mFmG#F#F#mF#C#D#mA#mD#mA#mCmD#mFA#mG#F#C#D#mA#mD#mF#G#CmD#mFF#G#G#mFmA#mD#A#mF#G#G#mA#mFC#A#mD#G#mD#F#G#C#DmFA#mFC#A#mD#F#A#mG#D#G#FmA#mFmG#D#mG#D#mA#mG#C#G#A#mG#D#mG#D#mA#mBF#BFA#mG#F#F#mF#C#D#mA#mD#mA#mCmD#mFA#mG#F#C#D#mA#mD#mF#CmD#mFA#mG#F#C#D#mA#mF#CmD#mFA#A#mG#F#C#D#mA#mD#mF#Cm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《匆匆那年》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、G#、F#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春歲月裡未能實現的承諾與遺憾,成為回憶中永恆的縷縷情絲。

主題

青春戀愛的短暫與無奈,時間對情感的淘洗與衝突,以及對過往的眷戀與釋懷矛盾。

情緒

帶著淡淡的哀傷與懷舊,夾雜對過去的執念與對現實的無力感,情感層次豐富而細膩。

意象與手法

「匆匆那年」作為核心意象,隱喻時間流逝與青春易逝;「淚滴水成冰」以具象化手法描繪情感的凝固;「諾言」與「懸念」形成對比,強調未竟之情的張力。

重點句解讀

1. 「我們究竟說了幾遍再見」:反覆的告別暗示情感的拖延與無力改變,凸顯離別的無奈與重複性。

2. 「不怪這一段情/沒空反覆再排練」:將感情比作未經準備的戲碼,突顯青春戀愛的隨性與突兀。

3. 「我們要互相虧欠/要不然憑何懷緬」:揭示遺憾是維繫記憶的關鍵,強調情感的殘缺性對回憶的必要性。

適合情境

獨自回顧青春往事、面對離別傷感、或在情感糾葛中尋求共鳴時聆聽,能引發對時間與情感的深層思索。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近總想起這首歌,王菲空靈的聲線像月光灑在舊相片上。林夕寫青春裡那些未完成的承諾,字句間有種悵然的甜,像是偷藏在課桌抽屜裡的紙鶴,飛不遠也落不下。最動人的不是告別的痛,而是「我們要互相虧欠」那句,把遺憾說得那麼理所當然,彷彿年輕時的愛本就該是半途而廢的練習。聽的時候總會想起教室後窗的爬山虎,還有那年偷偷塞在對方課本裡的紙條,明明想說永遠,卻被時間磨成了「匆匆」。適合夜深人靜時聽,讓記憶像老電影一樣在腦中重映,那些沒說完的話,反而在靜默裡更清晰。

歌曲冷知識

・歌詞將「紅著眼」與「紅著臉」並置,精準對比出重逢時的感傷與羞澀。

・「頑固的諾言,只是分手的前言」這句巧思,揭示了年輕愛情中誓言往往預示著終結的矛盾。

・結尾以「互相虧欠」與「藕斷絲連」作為懷念的憑證,將遺憾昇華為維繫情感的執念。

・歌詞中多次運用「冬眠」、「羽化」、「凝固」等意象,勾勒出青春戀情被凍結在時光裡的靜謐感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

匆匆那年的歌詞在講什麼?

青春歲月裡未能實現的承諾與遺憾,成為回憶中永恆的縷縷情絲。

匆匆那年是誰作詞作曲的?

匆匆那年(王菲)作詞 林夕,作曲 梁翹柏。

匆匆那年是誰唱的?

匆匆那年由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌