魔鏡歌詞網

兜兜轉 (feat. 王菲)

王菲 · 單曲

關係在重複與僵局中掙扎，渴望突破卻難以擺脫循環。

123,275 次觀看 3,829 人喜歡 4.8（2739 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 C.Y. Kong

作詞林振強

調性A 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

面對面棲身這餐店

共聚半天一切也沒改變

面對面一生也罕見

你這悶透的咀臉

面對面空虛怎可免

只想此際黑夜停電

讓我可突然

漆黑裡擺脫而不用留言

讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

長篇小說似沒講完

如風車轉風車轉一切永不改變

從小講到夢裡志願

不必再廢話一串

像雨水灑下沒斷

不要說你的打算

或昨天辛酸 oh

面對面香檳喝光了像在發燒

心裡已在尖叫

悶更悶一天似一秒

你卻說得很好笑

面對面空虛怎可免

只想此際黑夜停電

讓我可突然

漆黑裡擺脫而不用留言

讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

長篇小說似沒講完

如風車轉風車轉一切永不改變

從小講到夢裡志願

不必再廢話一串

像雨水灑下沒斷

不要說你的打算

或昨天辛酸

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

長篇小說似沒講完

如風車轉風車轉一切永不改變

從小講到夢裡志願

燭光晚餐也不溫暖像欠缺開端

Ah 不要將往事揭穿 ah...

兜兜轉兜兜轉

風車轉風車轉

兜兜轉兜兜轉

風車轉風車轉

兜兜轉兜兜轉

風車轉風車轉

兜兜轉兜兜轉

風車轉風車轉

兜兜轉 (feat. 王菲) - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-兜兜轉-(feat.-王菲)-232001

對拍微調

miàn duì miàn qī shēn zhè cān diàn

面對面棲身這餐店

gòng jù bàn tiān yí qiè yě méi gǎi biàn

共聚半天一切也沒改變

miàn duì miàn yì shēng yě hǎn jiàn

面對面一生也罕見

nǐ zhè mèn tòu de zuǐ liǎn

你這悶透的咀臉

miàn duì miàn kōng xū zěn kě miǎn

面對面空虛怎可免

zhī xiǎng cǐ jì hēi yè tíng diàn

只想此際黑夜停電

ràng wǒ kě tū rán

讓我可突然

qī hēi lǐ bǎi tuō ér bú yòng liú yán

漆黑裡擺脫而不用留言

ràng wǒ wàng diào yuē huì jiù rú chén jié mù ah...

讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn yí qiè shuō dé hěn yuǎn

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

cháng piān xiǎo shuō sì méi jiǎng wán

長篇小說似沒講完

rú fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn yí qiè yǒng bù gǎi biàn

如風車轉風車轉一切永不改變

cóng xiǎo jiǎng dào mèng lǐ zhì yuàn

從小講到夢裡志願

bú bì zài fèi huà yí chuàn

不必再廢話一串

xiàng yǔ shuǐ sǎ xià méi duàn

像雨水灑下沒斷

bú yào shuō nǐ de dǎ suàn

不要說你的打算

huò zuó tiān xīn suān oh

或昨天辛酸 oh

miàn duì miàn xiāng bīn hē guāng le xiàng zài fā shāo

面對面香檳喝光了像在發燒

xīn lǐ yǐ zài jiān jiào

心裡已在尖叫

mèn gèng mèn yì tiān sì yì miǎo

悶更悶一天似一秒

nǐ què shuō dé hěn hǎo xiào

你卻說得很好笑

miàn duì miàn kōng xū zěn kě miǎn

面對面空虛怎可免

zhī xiǎng cǐ jì hēi yè tíng diàn

只想此際黑夜停電

ràng wǒ kě tū rán

讓我可突然

qī hēi lǐ bǎi tuō ér bú yòng liú yán

漆黑裡擺脫而不用留言

ràng wǒ wàng diào yuē huì jiù rú chén jié mù ah...

讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn yí qiè shuō dé hěn yuǎn

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

cháng piān xiǎo shuō sì méi jiǎng wán

長篇小說似沒講完

rú fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn yí qiè yǒng bù gǎi biàn

如風車轉風車轉一切永不改變

cóng xiǎo jiǎng dào mèng lǐ zhì yuàn

從小講到夢裡志願

bú bì zài fèi huà yí chuàn

不必再廢話一串

xiàng yǔ shuǐ sǎ xià méi duàn

像雨水灑下沒斷

bú yào shuō nǐ de dǎ suàn

不要說你的打算

huò zuó tiān xīn suān

或昨天辛酸

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn yí qiè shuō dé hěn yuǎn

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

cháng piān xiǎo shuō sì méi jiǎng wán

長篇小說似沒講完

rú fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn yí qiè yǒng bù gǎi biàn

如風車轉風車轉一切永不改變

cóng xiǎo jiǎng dào mèng lǐ zhì yuàn

從小講到夢裡志願

zhú guāng wǎn cān yě bù wēn nuǎn xiàng qiàn quē kāi duān

燭光晚餐也不溫暖像欠缺開端

Ah bú yào jiāng wǎng shì jiē chuān ah...

Ah 不要將往事揭穿 ah...

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn

兜兜轉兜兜轉

fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn

風車轉風車轉

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn

兜兜轉兜兜轉

fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn

風車轉風車轉

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn

兜兜轉兜兜轉

fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn

風車轉風車轉

dōu dōu zhuǎn dōu dōu zhuǎn

兜兜轉兜兜轉

fēng jū zhuǎn fēng jū zhuǎn

風車轉風車轉

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:44.15]面對面棲身這餐店

[00:48.13]共聚半天一切也沒改變

[00:52.47]面對面一生也罕見

[00:56.87]你這悶透的咀臉

[01:01.05]面對面空虛怎可免

[01:04.56]只想此際黑夜停電

[01:08.76]讓我可突然

[01:13.65]漆黑裡擺脫而不用留言

[01:17.26]讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

[01:26.32]兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

[01:30.39]長篇小說似沒講完

[01:34.83]如風車轉風車轉一切永不改變

[01:39.05]從小講到夢裡志願

[01:43.94]不必再廢話一串

[01:48.18]像雨水灑下沒斷

[01:52.53]不要說你的打算

[01:56.72]或昨天辛酸 oh

[02:09.94]面對面香檳喝光了像在發燒

[02:15.40]心裡已在尖叫

[02:18.28]悶更悶一天似一秒

[02:22.47]你卻說得很好笑

[02:27.02]面對面空虛怎可免

[02:30.44]只想此際黑夜停電

[02:34.52]讓我可突然

[02:39.41]漆黑裡擺脫而不用留言

[02:43.20]讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

[02:52.21]兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

[02:56.23]長篇小說似沒講完

[03:00.57]如風車轉風車轉一切永不改變

[03:04.65]從小講到夢裡志願

[03:09.92]不必再廢話一串

[03:13.82]像雨水灑下沒斷

[03:18.38]不要說你的打算

[03:22.69]或昨天辛酸

[03:43.40]兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

[03:47.63]長篇小說似沒講完

[03:51.56]如風車轉風車轉一切永不改變

[03:56.26]從小講到夢裡志願

[04:01.39]燭光晚餐也不溫暖像欠缺開端

[04:07.32]Ah 不要將往事揭穿 ah...

[04:19.98]兜兜轉兜兜轉

[04:24.18]風車轉風車轉

[04:28.46]兜兜轉兜兜轉

[04:32.63]風車轉風車轉

[04:37.13]兜兜轉兜兜轉

[04:41.34]風車轉風車轉

[04:45.57]兜兜轉兜兜轉

[04:49.85]風車轉風車轉

移調原調

EmBmC#C#mEmG#mC#m

面對面棲身這餐店

AGAF#mDA

共聚半天一切也沒改變

C#mBDEC#mDmAmC#mA

面對面一生也罕見

EGF#mADDmC#m

你這悶透的咀臉

EmDmFC#mCA

面對面空虛怎可免

CF#mDADAGmF

只想此際黑夜停電

BmGBmC#mBmF#m

讓我可突然

EmCC#mEmAG

漆黑裡擺脫而不用留言

BmCGBmF#mC#mAF#mBmGBmC#m

讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

F#mC#mF#m

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

GC#mF#mAF#mC#mA

長篇小說似沒講完

F#mBmGC#m

如風車轉風車轉一切永不改變

AGCF#mAG

從小講到夢裡志願

CmC#BmF#mGBm

不必再廢話一串

EmC#mGC#mF#AG

像雨水灑下沒斷

CF#mCmF#BmGBm

不要說你的打算

AC#mABF#mEmABmC#mBmGEmGC#mEmC#m

或昨天辛酸 oh

GEmC#mA#CAGC#

面對面香檳喝光了像在發燒

DADAF#m

心裡已在尖叫

C#mBC#mF#m

悶更悶一天似一秒

AC#mGDAC#mADEm

你卻說得很好笑

GA#mBC#m

面對面空虛怎可免

DF#mC#mAF#mAGmF#m

只想此際黑夜停電

BmGBmGmBmF#m

讓我可突然

EmGC#mEmAG

漆黑裡擺脫而不用留言

BmGCmEmF#mC#mAF#mDABmBGA#

讓我忘掉約會就如沉節目 ah...

F#mGC#mF#mC#m

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

F#mCAF#mAF#mA

長篇小說似沒講完

GAC#mGC#m

如風車轉風車轉一切永不改變

F#mAC#mF#mAG

從小講到夢裡志願

F#mF#GBm

不必再廢話一串

C#mF#mGCC#mF#AGC

像雨水灑下沒斷

F#mGF#mC#GF#F#m

不要說你的打算

C#mABmBF#mEmAF#mAF#mAC#mF#F#mAF#mAAmAF#mAC#mEmC#mGABmAm

或昨天辛酸

GC#mF#m

兜兜轉兜兜轉一切說得很遠

AF#mAC#mA

長篇小說似沒講完

F#GC#mEmGA

如風車轉風車轉一切永不改變

GCF#mGAC#mC

從小講到夢裡志願

GCGBmF#mGEmCG

燭光晚餐也不溫暖像欠缺開端

C#mGDGCACmF#mBmGBmF#mADAEmBEmD#D#mA#D#

Ah 不要將往事揭穿 ah...

C#mF#mC#mF#mC#mC#F#m

兜兜轉兜兜轉

C#mF#mAC

風車轉風車轉

C#mGF#mC#mF#mG

兜兜轉兜兜轉

F#mC#mF#mAC#mAC#m

風車轉風車轉

GF#mAC#mGC#

兜兜轉兜兜轉

F#mC#mF#mF#F#mF#A

風車轉風車轉

GCDF#mC#mEmDF#m

兜兜轉兜兜轉

DEADC#mEAGEmDF#mEEmDEmDAmBA

風車轉風車轉

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《兜兜轉 (feat. 王菲)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、C#m、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

關係在重複與僵局中掙扎，渴望突破卻難以擺脫循環。

主題

人際互動中的無力感與情感疏離，以及對改變的渴望與無奈。

情緒

壓抑、疏離、焦慮，夾雜對現實的逃避與對過去的抗拒。

意象與手法

以「風車轉」隱喻無意義的重複，「長篇小說未完」象徵未竟的對話，「黑夜停電」作為暫時逃離現實的象徵，強化情感的封閉與窒息感。

重點句解讀

1. 「一切說得很遠」：表達溝通的隔閡，即使面對面交談，仍無法真正接觸彼此內心。

2. 「風車轉風車轉一切永不改變」：直接點明關係的僵化，象徵無效的互動與無法突破的困境。

3. 「不要說你的打算或昨天辛酸」：拒絕回顧過去或討論未來，反映對情感負擔的逃避。

4. 「燭光晚餐也不溫暖像欠缺開端」：揭示表面浪漫的虛假，暗示關係從開始便缺乏真實連結。

適合情境

面對情感僵局、關係疏離或需要短暫抽離現實的時刻，適合獨處沉思或情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《兜兜轉》像個困在時光膠片裡的片段，王菲用慵懶卻帶刺的聲線，把兩人對坐卻無話可說的尷尬凝成琥珀。歌詞裡的「風車轉」與「長篇小說沒講完」，像極了許多感情裡說不清道不明的卡關處，明明近在咫尺，卻比遠方更遙不可及。特別是後段那句「燭光晚餐也不溫暖」，彷彿把所有期待都澆熄在沉默裡。適合在夜深人靜獨自喝杯熱茶時聽，讓那些藏在心裡的「其實還想再試一次」，隨著王菲的氣音慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・將「風車」比喻為無意義的對話循環，精準捕捉了兩人相處時原地踏步的無力感。

・歌詞以「面對面」作為場景開端，營造出空間雖近、心理距離卻遙不可及的壓抑氛圍。

・運用「黑夜停電」的渴望，大膽表達出想藉由意外插曲來結束這場沉悶約會的尷尬心理。

・結尾反覆吟唱「兜兜轉」與「風車轉」，象徵對話陷入死胡同般永無止盡的空轉。

這首歌詞如何？

常見問題

兜兜轉 (feat. 王菲)的歌詞在講什麼？

關係在重複與僵局中掙扎，渴望突破卻難以擺脫循環。

兜兜轉 (feat. 王菲)是誰作詞作曲的？

兜兜轉 (feat. 王菲)（王菲）作詞林振強，作曲 C.Y. Kong。

兜兜轉 (feat. 王菲)是誰唱的？

兜兜轉 (feat. 王菲)由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

娘子 - Wife周杰倫龍捲風周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫擱淺 - 演唱會版周杰倫稻香周杰倫軌跡周杰倫超人不會飛周杰倫蘭亭序周杰倫