菲靡靡之音

你在我心中

王菲 · 菲靡靡之音 · 1995-07-03

傾訴對離別之人的思念與懇求留下。

88,724 次觀看 3,024 人喜歡 4.81971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 井上大輔
作詞 王文元
編曲 Adrian Chan
製作 梁榮駿
調性A 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你說過你一定會來這裡看看我
你可否知道我天天在盼望著你
別忘了你曾說過對我有深深情意
希望你能快回來讓我找回往日溫馨
請你留下不再遠離
聽我說句真心的話
在我的心中多麼愛你
但願我也在你心裡
要記住我對你說的每句真心話
要珍惜我們倆在一起甜蜜時光
忘掉那別離時候
我倆的痛苦寂寞
也請你千萬不要
狠心把我忘記
請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裡
請你留下不再遠離
聽我說句真心的話
在我的心中多麼愛你
但願我也在你心裡
你在我心中 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-你在我心中-15314
nǐ shuō guò nǐ yí dìng huì lái zhè lǐ kàn kàn wǒ
你說過你一定會來這裡看看我
nǐ kě fǒu zhī dào wǒ tiān tiān zài pàn wàng zhù nǐ
你可否知道我天天在盼望著你
bié wàng le nǐ céng shuō guò duì wǒ yǒu shēn shēn qíng yì
別忘了你曾說過對我有深深情意
xī wàng nǐ néng kuài huí lái ràng wǒ zhǎo huí wǎng rì wēn xīn
希望你能快回來讓我找回往日溫馨
qǐng nǐ liú xià bú zài yuǎn lí
請你留下不再遠離
tīng wǒ shuō jù zhēn xīn de huà
聽我說句真心的話
zài wǒ de xīn zhōng duō mó ài nǐ
在我的心中多麼愛你
dàn yuàn wǒ yě zài nǐ xīn lǐ
但願我也在你心裡
yào jì zhù wǒ duì nǐ shuō de měi jù zhēn xīn huà
要記住我對你說的每句真心話
yào zhēn xī wǒ mén liǎng zài yì qǐ tián mì shí guāng
要珍惜我們倆在一起甜蜜時光
wàng diào nà bié lí shí hòu
忘掉那別離時候
wǒ liǎng de tòng kǔ jì mò
我倆的痛苦寂寞
yě qǐng nǐ qiān wàn bú yào
也請你千萬不要
hěn xīn bǎ wǒ wàng jì
狠心把我忘記
qǐng nǐ liú xià bú yào zǒu
請你留下不要走
wǒ shì nà yàng zhēn xīn ài nǐ
我是那樣真心愛你
zài wǒ de xīn zhōng yǒng yuǎn ài nǐ
在我的心中永遠愛你
dàn yuàn wǒ yě zài nǐ xīn lǐ
但願我也在你心裡
qǐng nǐ liú xià bú zài yuǎn lí
請你留下不再遠離
tīng wǒ shuō jù zhēn xīn de huà
聽我說句真心的話
zài wǒ de xīn zhōng duō mó ài nǐ
在我的心中多麼愛你
dàn yuàn wǒ yě zài nǐ xīn lǐ
但願我也在你心裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmCDAmCDAmCDAAmCDAmCDFAmCEEmAmEmDmAmEmEEmAmFEmAmFDmBmC#mAmDmEFAFAmDAmFAmFAAmCDFAmCEEmAmEmDmAmEEmDmAmCDFEAmFAmGmAmFEmAmFDmBmEAmGAmDmEBmAmFEmAmFDmBmC#mEAmDmAmDmEDmEAmCDAAmCDAmCDAAmCD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你在我心中》調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、F、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

傾訴對離別之人的思念與懇求留下。

情感執念、離別傷痛、真誠告白。

憂傷懇切、渴望重逢、無助掙扎。

以「往日溫馨」「甜蜜時光」對比現今「別離時候」「痛苦寂寞」,強化情感落差;反覆出現「請你留下」形成呼告語氣,凸顯執念深度。

重點句解讀

1. 「在我的心中多麼愛你」:直接剖白情感強度,將愛意具象化為心靈的佔有。

2. 「但願我也在你心裡」:從單向情感轉為雙向渴望,反映被愛確認的焦慮。

3. 「要珍惜我們倆在一起甜蜜時光」:以「珍惜」呼應「忘掉那別離時候」,形成情感矛盾修辭。

4. 「請你留下不再遠離」:重複句式強化請求的迫切性,隱藏對關係終結的恐懼。

獨處時重溫舊情、面對情感抉擇、表達深層依戀之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律像一層柔軟的霧,將聽者包覆在濃濃的思念裡。王菲用溫柔的聲線詮釋詞中反覆出現的「等待重逢」與「真心告白」,特別是副歌部分那句「在我的心中永遠愛你」,總讓人想起某個獨自對著夜空發呆的時刻。歌詞裡沒有華麗修辭,卻憑著誠懇的語氣與重複的呼喚,把戀人間的執念與惶恐說得 plainly。聽的時候總會不自覺跟着哼唱,尤其尾音那抹輕微的顫動,像極了戀人臨別前欲言又止的尷尬。適合在雨聲漸歇的深夜單曲循環,讓那些藏在心裡的「如果當初」,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞中多次重複出現「真心話」與「愛你」,將單純的思念層層堆疊成懇切的請求。

・透過「天天盼望」、「往日溫馨」與「甜蜜時光」的對比,勾勒出深陷離別之苦的無奈心境。

・結尾處以「但願我也在你心裡」作為反覆吟唱的句點,展現出渴求愛意對等回應的卑微與真摯。

・這首歌適合在夜深人靜、獨自回憶過往溫情時聆聽,感受那份專注而純粹的思念感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你在我心中的歌詞在講什麼?

傾訴對離別之人的思念與懇求留下。

你在我心中是誰作詞作曲的?

你在我心中(王菲)作詞 王文元,作曲 井上大輔。

你在我心中是誰唱的?

你在我心中由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌