將愛

乘客

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

旅程中與回憶共處的孤獨告別。

74,434 次觀看 2,985 人喜歡 4.51654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
編曲 郭亮
製作 張亞東王菲
調性F# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
高架橋過去了
路口還有好多個
這旅途不曲折
一轉眼就到了
坐你開的車
聽你聽的歌
我們好快樂
第一盞路燈開了
你在想什麼
歌聲好快樂
那歌手結婚了
坐你開的車
聽你聽的歌
我不是不快樂
白雲蒼白色
藍天灰藍色
我家快到了
我是這部車
第一個乘客
我不是不快樂
天空血紅色
星星灰銀色
你的愛人呢
Yes I'm going home
I must hurry home
Where your life goes on
So I'm going home
Going home alone
And your life goes on
乘客 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-乘客-15180
gāo jià qiáo guò qù le
高架橋過去了
lù kǒu huán yǒu hǎo duō gè
路口還有好多個
zhè lǚ tú bù qū zhé
這旅途不曲折
yì zhuǎn yǎn jiù dào le
一轉眼就到了
zuò nǐ kāi de jū
坐你開的車
tīng nǐ tīng de gē
聽你聽的歌
wǒ mén hǎo kuài lè
我們好快樂
dì yī zhǎn lù dēng kāi le
第一盞路燈開了
nǐ zài xiǎng shén mó
你在想什麼
gē shēng hǎo kuài lè
歌聲好快樂
nà gē shǒu jié hūn le
那歌手結婚了
zuò nǐ kāi de jū
坐你開的車
tīng nǐ tīng de gē
聽你聽的歌
wǒ bú shì bú kuài lè
我不是不快樂
bái yún cāng bái sè
白雲蒼白色
lán tiān huī lán sè
藍天灰藍色
wǒ jiā kuài dào le
我家快到了
wǒ shì zhè bù jū
我是這部車
dì yī gè chéng kè
第一個乘客
wǒ bú shì bú kuài lè
我不是不快樂
tiān kōng xuè hóng sè
天空血紅色
xīng xīng huī yín sè
星星灰銀色
nǐ de ài rén ne
你的愛人呢
Yes I'm going home
Yes I'm going home
I must hurry home
I must hurry home
Where your life goes on
Where your life goes on
So I'm going home
So I'm going home
Going home alone
Going home alone
And your life goes on
And your life goes on
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mF#mD#mD#F#mC#C#mF#mC#mD#mD#F#mC#mAF#mC#mD#mF#mC#mDF#mC#mBD#mD#F#mA#GmG#mBF#F#mF#D#mG#mBG#mBF#F#mF#BG#mBG#mF#F#mEBF#F#mF#D#mG#mC#G#mF#mG#mBF#F#mF#F#mG#mBBmG#mBEG#mBF#F#mF#D#G#mC#G#mC#G#mBF#F#mG#mBG#mBG#mBF#F#mF#D#G#mC#G#mG#C#mG#mBmBF#F#mF#D#mG#mBBmF#mC#G#mBEG#mBBmG#mBmBF#mD#mF#D#mF#mF#F#mF#D#mF#mG#G#mBG#mG#G#mC#F#mG#mBF#F#mF#F#mG#mC#G#mG#G#mBF#F#mF#D#mG#mBG#mBG#mBF#mD#mG#mC#G#mBmF#mG#mBG#mBF#mG#mBF#F#mBG#mBF#mD#mBF#mF#F#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《乘客》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、F#m、B、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

旅程中與回憶共處的孤獨告別。

主題

情感的疏離與自我療癒的過程。

情緒

悽涼中帶著淡然接受的釋懷。

意象與手法

以「高架橋」「路燈」「車」等移動意象隱喻時間流轉與關係的短暫;「天空血紅色」「星星灰銀色」運用色彩反差強化情感的異化與失落感。

重點句解讀

「我不是不快樂」:反覆強調的否認,凸顯內心隱藏的傷痛與無法完全自欺的矛盾。

「你的愛人呢」:直接質問隱含關係終結的現實,將情感焦點從自身轉向對方的狀態。

「So I'm going home / Going home alone」:重複句式強化孤獨的必然性,並以「你的 life goes on」暗示對方生活仍持續,加深離別的無力感。

適合情境

獨自駕車夜歸時、面對感情告別的沉靜時刻、回顧過往卻無可挽回的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《乘客》像在車窗上呵出的霧氣,模糊了現實與記憶的界線。王菲的聲線裡總有種疏離的溫柔,歌詞裡反覆出現的「我不是不快樂」像句自我安慰的謊,卻在「你的愛人呢」的停頓裡裂出細縫。那些路燈、雲層與星塵的色彩變化,其實都是情緒的溫度計,當最後一句「Going home alone」輕飄飄墜落,才驚覺這場旅程從來不是目的地,而是學會與孤獨共乘的過程。適合在夜駕時聽,讓車輪聲與歌聲交錯,像在追尋某個永遠不會停靠的站。

歌曲冷知識

・「乘客」一詞在此處具有雙重隱喻,既是指車內空間的物理位置,也象徵在對方生命旅程中僅是過客的疏離感。

・歌詞透過對「顏色」細膩的描繪,將原本明亮的風景轉化為帶有寂寥感的色調,呼應了旅程終點的失落情緒。

・從「我們好快樂」到「我不是不快樂」,巧妙運用否定句式,精準捕捉了在一段關係中試圖隱藏不安與自我安慰的複雜心理。

・結尾處以簡短的問句「你的愛人呢」作為轉折,將原本平靜的駕駛氛圍,瞬間拉開了兩人之間無法跨越的距離。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乘客的歌詞在講什麼?

旅程中與回憶共處的孤獨告別。

乘客是誰作詞作曲的?

乘客(王菲)作詞 林夕,作曲 Sophie Zelmani、Lars Halapi。

乘客是誰唱的?

乘客由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌