Separate Ways

Separate Ways (128 Beat Mix)

王菲 · Separate Ways · 2001-07-25

在分離的命運中尋求自我與愛的平衡。

70,225 次觀看 2,325 人喜歡 4.41560 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Trevor Rabin
作詞 Trevor Rabin
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
ぁぁ いくつの白い扉 開けたら
夢が葉うの
You know the answer?
いくつの長い夜待てば
あなたと分かり合ぇるの
Why do I love you ? So much I love you
青い星の下で搖れてる
My heart is lonely tonight
Fly away,up and away
月の光が眩しいの
I need 愛の優しさを感じればmy way
ぅぅ あなたに會える日までに
Shining like the moon
どうしてこんなに切ないの
きっと同じ空を見てるのに
More I feel for you,lost in your eyes
ひとりの夜も逃げたりしない
I believe in myself for life
Fly away,long way
心細い時にはmoonlight
I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
ぅぅ 愛しい想いつのるよ
Shinging like the moon
I want to be,want to be your star
I want to be your moon
Fly away up and away 月の光が眩しいの
I need 愛の優しさを感じればmy way
ぅぅ あなたに會える日までに
Shining like the moon
Fly away or no way
素直になれなきやseparate ways
I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
ぅぅ 愛しい光 注ぐよ
only my way now
いくつの白い扉 開けたら
夢が葉うの
Separate Ways (128 Beat Mix) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-Separate-Ways-(128-Beat-Mix)-427983
對拍微調
ぁぁ いくつの bái い fēi   kāi けたら
ぁぁ いくつの白い扉 開けたら
mèng が yè うの
夢が葉うの
You know the answer?
You know the answer?
いくつの cháng い yè dài てば
いくつの長い夜待てば
あなたと fēn かり hé ぇるの
あなたと分かり合ぇるの
Why do I love you ? So much I love you
Why do I love you ? So much I love you
qīng い xīng の xià で yáo れてる
青い星の下で搖れてる
My heart is lonely tonight
My heart is lonely tonight
Fly away,up and away
Fly away,up and away
yuè の guāng が xuàn しいの
月の光が眩しいの
I need ài の yōu しさを gǎn じればmy way
I need 愛の優しさを感じればmy way
ぅぅ あなたに huì える rì までに
ぅぅ あなたに會える日までに
Shining like the moon
Shining like the moon
どうしてこんなに qiè ないの
どうしてこんなに切ないの
きっと tóng じ kōng を jiàn てるのに
きっと同じ空を見てるのに
More I feel for you,lost in your eyes
More I feel for you,lost in your eyes
ひとりの yè も táo げたりしない
ひとりの夜も逃げたりしない
I believe in myself for life
I believe in myself for life
Fly away,long way
Fly away,long way
xīn xì い shí にはmoonlight
心細い時にはmoonlight
I need ài の yōu しさ chù れたならclose to you
I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
ぅぅ ài しい xiǎng いつのるよ
ぅぅ 愛しい想いつのるよ
Shinging like the moon
Shinging like the moon
I want to be,want to be your star
I want to be,want to be your star
I want to be your moon
I want to be your moon
Fly away up and away yuè の guāng が xuàn しいの
Fly away up and away 月の光が眩しいの
I need ài の yōu しさを gǎn じればmy way
I need 愛の優しさを感じればmy way
ぅぅ あなたに huì える rì までに
ぅぅ あなたに會える日までに
Shining like the moon
Shining like the moon
Fly away or no way
Fly away or no way
sù zhí になれなきやseparate ways
素直になれなきやseparate ways
I need ài の yōu しさ chù れたならclose to you
I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
ぅぅ  ài しい guāng   zhù ぐよ
ぅぅ 愛しい光 注ぐよ
only my way now
only my way now
いくつの bái い fēi kāi けたら
いくつの白い扉 開けたら
mèng が yè うの
夢が葉うの
[by:夏林_linx] [by:文鼎九州] [00:16.890]要開啟多少扇蒼白的門扉 [00:23.855]夢才會實現 [00:27.597]你是否知道答案 [00:30.466]要等待多少漫漫長夜 [00:36.434]才能和你相知相熟 [00:40.943]我為何如此這般愛你 [00:45.769]在藍藍的星空下搖曳著 [00:49.809]今夜我的心是如此的寂寞 [00:53.870]飛吧,飛向遠方 [00:57.456]月光如此炫目 [01:01.473]在我的路上我想要感覺到溫柔的愛 [01:08.153]哦 直到和你相逢位置 [01:12.888]像月般閃耀 [01:30.617]為何感到如此心痛 [01:36.561]明明我們仰望著同樣的天空 [01:41.147]我對你有更多的感覺,迷失在你的眼中 [01:45.720]一個人的夜晚,我無法逃避 [01:50.214]我堅信今生為自己而活 [01:53.974]飛吧,飛向遠方 [01:57.563]寂寞的月光 [02:01.427]溫柔的愛讓我彷彿能夠更親近你 [02:08.216]哦 無論何時都愛著你 [02:13.017]像月般閃耀 [02:15.032]我希望我是你的星星 [02:22.537]我希望我是你的月亮 [02:59.590]飛吧,飛向遠方 閃耀的月光 [03:07.035]在我的路上我想要感覺到溫柔的愛 [03:13.901]哦 直到和你相逢為止 [03:18.478]像月般閃耀 [03:20.069]飛不飛走 [03:23.623]分開的方式你必須對我坦誠相待 [03:27.661]溫柔的愛讓我彷彿能夠更親近你 [03:34.485]哦 傾注愛的光芒吧 [03:39.182]僅現在於我的路上 [03:56.507]要開啟多少扇蒼白的門水 [04:03.364]夢想才會實現
[00:16.890]ぁぁ いくつの白い扉 開けたら
[00:23.855]夢が葉うの
[00:27.597]You know the answer?
[00:30.466]いくつの長い夜待てば
[00:36.434]あなたと分かり合ぇるの
[00:40.943]Why do I love you ? So much I love you
[00:45.769]青い星の下で搖れてる
[00:49.809]My heart is lonely tonight
[00:53.870]Fly away,up and away
[00:57.456]月の光が眩しいの
[01:01.473]I need 愛の優しさを感じればmy way
[01:08.153]ぅぅ あなたに會える日までに
[01:12.888]Shining like the moon
[01:30.617]どうしてこんなに切ないの
[01:36.561]きっと同じ空を見てるのに
[01:41.147]More I feel for you,lost in your eyes
[01:45.720]ひとりの夜も逃げたりしない
[01:50.214]I believe in myself for life
[01:53.974]Fly away,long way
[01:57.563]心細い時にはmoonlight
[02:01.427]I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
[02:08.216]ぅぅ 愛しい想いつのるよ
[02:13.017]Shinging like the moon
[02:15.032]I want to be,want to be your star
[02:22.537]I want to be your moon
[02:59.590]Fly away up and away 月の光が眩しいの
[03:07.035]I need 愛の優しさを感じればmy way
[03:13.901]ぅぅ あなたに會える日までに
[03:18.478]Shining like the moon
[03:20.069]Fly away or no way
[03:23.623]素直になれなきやseparate ways
[03:27.661]I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
[03:34.485]ぅぅ 愛しい光 注ぐよ
[03:39.182]only my way now
[03:56.507]いくつの白い扉 開けたら
[04:03.364]夢が葉うの
移調 原調
BEmBG#mEAC#EC#mC#F#mC#m
ぁぁ いくつの白い扉 開けたら
AC#mAD#mAC#
夢が葉うの
F#mEC#mG#m
You know the answer?
BG#mBAC#mAG#G#mC#mBmD
いくつの長い夜待てば
F#mEAC#mDF#m
あなたと分かり合ぇるの
CC#mDAC#mA
Why do I love you ? So much I love you
DF#mDAD
青い星の下で搖れてる
ABBmBDE
My heart is lonely tonight
EmBAEG#mBBm
Fly away,up and away
EAF#mBGE
月の光が眩しいの
EmAAmEABEABmEF#mC#m
I need 愛の優しさを感じればmy way
BAEBG#mE
ぅぅ あなたに會える日までに
BmEG#mBAC#mEC#mEG#mADmG#mC#mEG#
Shining like the moon
BG#mEmADmAG#G#mEF#D
どうしてこんなに切ないの
C#mEAC#mD#mDF#m
きっと同じ空を見てるのに
EmDEmG#mC#mA
More I feel for you,lost in your eyes
DC#mF#mA
ひとりの夜も逃げたりしない
DABEmE
I believe in myself for life
EmAEAE
Fly away,long way
ABG#mE
心細い時にはmoonlight
EmAEAmBEAF#mEG#mC#m
I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
BAC#mEDEmBmEm
ぅぅ 愛しい想いつのるよ
C
Shinging like the moon
GDADAAmEBmCG
I want to be,want to be your star
BmDEBmBGEEmEEmAC#mEDEEmDAC#mEG#mEF#mDEEmG#mEF#mAEG#mC#mED#F#mEC#mF#mBEC#mAmAEBmBF#A#mE
I want to be your moon
BAAmEABG#mEABEG#mE
Fly away up and away 月の光が眩しいの
EmAAmG#mAmBG#mEABEF#mC#m
I need 愛の優しさを感じればmy way
BAC#mEBmG#mE
ぅぅ あなたに會える日までに
C#E
Shining like the moon
AEG#mBG
Fly away or no way
EAmAEmEG#E
素直になれなきやseparate ways
DAAmEAmBG#mEAF#mEmF#mC#m
I need 愛の優しさ觸れたならclose to you
C#BAEAmBG#m
ぅぅ 愛しい光 注ぐよ
BmEBEmBEmEEmAC#mEC#mEEmBEG#mAmAC#mE
only my way now
C#mEBEBAEC#mEAF#m
いくつの白い扉 開けたら
G#mE
夢が葉うの

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Separate Ways (128 Beat Mix)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、B、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分離的命運中尋求自我與愛的平衡。

主題

探討愛情中的孤獨、自我信念與命定的距離,並在矛盾中尋找前行的動力。

情緒

孤獨、思念、堅定、無奈交織的複雜情感。

意象與手法

以「白的扉」象徵未知的可能,「月光」與「星」營造夢幻而疏離的氛圍,透過重複的「Fly away」呼應渴望逃離或昇華的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「夢が葉うの」:夢想實現的期待與不確定性,隱含對未來的掙扎。

2. 「More I feel for you, lost in your eyes」:愛意越深越陷入迷惘,揭示情感的雙面性。

3. 「素直になれなきや separate ways」:無法誠實面對,最終導致命定的分離。

4. 「I believe in myself for life」:在孤獨中堅守自我,展現內在的執念與力量。

適合情境

獨處沉思、面對感情抉擇、尋找內在力量時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版本的《Separate Ways》聽起來有點特別,歌詞裡頭那些日文假名跟漢字交錯的句子,像種半夢半醒的呢喃,把孤獨感渲染得更飄渺。王菲的聲線還是那樣輕盈,卻在「素直になれなきやseparate ways」這句裡透出絲縷決絕,彷彿在遙遠的月光下與自己對話。站長覺得這首歌最動人的地方在於,它不直接說傷心,卻用「開了許多白門扉」、「長夜等待」這些意象,把執念熬成一種靜靜的詩。適合夜深人靜時聽,讓那些說不出口的情緒,隨著「Fly away」的旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞中巧妙地將「愛」字嵌入英文語句中,創造出「I need 愛の優しさ」這種獨特的雙語交錯節奏。

・透過「白色門扉」與「藍色星空」等意象,將等待愛人的孤獨感,轉化為一種清冷且具有距離感的空間美學。

・副歌頻繁出現月亮與星辰的比喻,象徵即便兩人身處不同地方,也能藉由仰望同一片天空來連結彼此。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,隨性的節奏與呢喃般的唱腔,完美詮釋了在自我懷疑與思念之間擺盪的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Separate Ways (128 Beat Mix)的歌詞在講什麼?

在分離的命運中尋求自我與愛的平衡。

Separate Ways (128 Beat Mix)是誰作詞作曲的?

Separate Ways (128 Beat Mix)(王菲)作詞 Trevor Rabin,作曲 Trevor Rabin。

Separate Ways (128 Beat Mix)是誰唱的?

Separate Ways (128 Beat Mix)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌