王菲

Separate Ways (Almighty Mix)

王菲 · 王菲 · 1997-09-26

在分離的掙扎中尋求自我與情感的雙重出路。

109,866 次觀看 6,380 人喜歡 4.52441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Trevor Rabin
作詞 Trevor Rabin
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
あぁいくつの白い扉 開けたら
夢が葉うの
You know the answer
いくつの長い夜待てば
あなたと判り合えるの
Why do i love you so much i love you
青い星の下で 揺れてる
My heart is lonely tonight
Fly away up and away
月の光が眩しいの
I need
愛のやさしさを感じれば
My way uh
あなたに會える日までに
Shining like the moon
どうしてこんなに切ないの
きっと同じ空を見てるのに
More i feel for you lost in your eyes
ひとりの夜も 逃げたりしない
I believe in myself for life
Fly away long way
心細い時には
Moonlight
I need
愛のやさしさ觸れたなら
Close to you uh
愛しい想いつのるよ
Shining like the moon
I want to be i want to be your star
I want to be your moon
My way
Separate ways
I need
I know
My way
Separate ways
I need
I know
Fly away up and away
月の光が眩しいの
I need
愛のやさしさを感じれば
My way uh
あなたに會える日までに
Shining like moon
Fly away or no way
素直になれなきゃ
Separate ways
I need
愛のやさしさ觸れたなら
Close to you uh
愛しい光 注ぐよ
Only my way now
Separate Ways (Almighty Mix) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-Separate-Ways-(Almighty-Mix)-427978
對拍微調
あぁいくつの bái い fēi kāi けたら
あぁいくつの白い扉 開けたら
mèng が yè うの
夢が葉うの
You know the answer
You know the answer
いくつの cháng い yè dài てば
いくつの長い夜待てば
あなたと pàn り hé えるの
あなたと判り合えるの
Why do i love you so much i love you
Why do i love you so much i love you
qīng い xīng の xià で yáo れてる
青い星の下で 揺れてる
My heart is lonely tonight
My heart is lonely tonight
Fly away up and away
Fly away up and away
yuè の guāng が xuàn しいの
月の光が眩しいの
I need
I need
ài のやさしさを gǎn じれば
愛のやさしさを感じれば
My way uh
My way uh
あなたに huì える rì までに
あなたに會える日までに
Shining like the moon
Shining like the moon
どうしてこんなに qiè ないの
どうしてこんなに切ないの
きっと tóng じ kōng を jiàn てるのに
きっと同じ空を見てるのに
More i feel for you lost in your eyes
More i feel for you lost in your eyes
ひとりの yè も táo げたりしない
ひとりの夜も 逃げたりしない
I believe in myself for life
I believe in myself for life
Fly away long way
Fly away long way
xīn xì い shí には
心細い時には
Moonlight
Moonlight
I need
I need
ài のやさしさ chù れたなら
愛のやさしさ觸れたなら
Close to you uh
Close to you uh
ài しい xiǎng いつのるよ
愛しい想いつのるよ
Shining like the moon
Shining like the moon
I want to be i want to be your star
I want to be i want to be your star
I want to be your moon
I want to be your moon
My way
My way
Separate ways
Separate ways
I need
I need
I know
I know
My way
My way
Separate ways
Separate ways
I need
I need
I know
I know
Fly away up and away
Fly away up and away
yuè の guāng が xuàn しいの
月の光が眩しいの
I need
I need
ài のやさしさを gǎn じれば
愛のやさしさを感じれば
My way uh
My way uh
あなたに huì える rì までに
あなたに會える日までに
Shining like moon
Shining like moon
Fly away or no way
Fly away or no way
sù zhí になれなきゃ
素直になれなきゃ
Separate ways
Separate ways
I need
I need
ài のやさしさ chù れたなら
愛のやさしさ觸れたなら
Close to you uh
Close to you uh
ài しい guāng zhù ぐよ
愛しい光 注ぐよ
Only my way now
Only my way now
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.28]詞:カジヒデキ
[00:04.42]曲:カジヒデキ
[02:10.02]あぁいくつの白い扉 開けたら
[02:16.60]夢が葉うの
[02:20.03]You know the answer
[02:22.52]いくつの長い夜待てば
[02:28.19]あなたと判り合えるの
[02:32.56]Why do i love you so much i love you
[02:37.13]青い星の下で 揺れてる
[02:40.92]My heart is lonely tonight
[02:44.90]Fly away up and away
[02:48.24]月の光が眩しいの
[02:52.03]I need
[02:53.86]愛のやさしさを感じれば
[02:57.54]My way uh
[02:59.02]あなたに會える日までに
[03:03.01]Shining like the moon
[03:19.83]どうしてこんなに切ないの
[03:25.58]きっと同じ空を見てるのに
[03:29.84]More i feel for you lost in your eyes
[03:34.39]ひとりの夜も 逃げたりしない
[03:38.27]I believe in myself for life
[03:42.25]Fly away long way
[03:45.51]心細い時には
[03:47.76]Moonlight
[03:49.35]I need
[03:51.12]愛のやさしさ觸れたなら
[03:54.70]Close to you uh
[03:56.52]愛しい想いつのるよ
[04:00.29]Shining like the moon
[04:02.40]I want to be i want to be your star
[04:09.56]I want to be your moon
[04:44.97]My way
[04:46.72]Separate ways
[04:52.06]I need
[04:53.90]I know
[04:59.31]My way
[05:01.13]Separate ways
[05:06.41]I need
[05:08.20]I know
[05:56.59]Fly away up and away
[05:59.87]月の光が眩しいの
[06:03.72]I need
[06:05.50]愛のやさしさを感じれば
[06:09.26]My way uh
[06:10.82]あなたに會える日までに
[06:14.61]Shining like moon
[06:16.23]Fly away or no way
[06:19.59]素直になれなきゃ
[06:21.39]Separate ways
[06:23.40]I need
[06:25.14]愛のやさしさ觸れたなら
[06:28.70]Close to you uh
[06:30.55]愛しい光 注ぐよ
[06:34.47]Only my way now
移調 原調
詞:カジヒデキ
EGmEGmEGmEGmEGmEC#mF#C#C#mC#C#mF#F#mGC#mF#mC#mC#C#mAC#mBEAC#mAF#mAF#mBmBEAF#mAF#AF#mC#mAEG#mBE
曲:カジヒデキ
あぁいくつの白い扉 開けたら
AmE
夢が葉うの
AmEBmE
You know the answer
AE
いくつの長い夜待てば
あなたと判り合えるの
AG#mEF#mG#mC#m
Why do i love you so much i love you
C#EAF#mEF#m
青い星の下で 揺れてる
EB
My heart is lonely tonight
G#mEAEA
Fly away up and away
F#mG#mF#mG#m
月の光が眩しいの
E
I need
AF#mAG#m
愛のやさしさを感じれば
F#mBmG#m
My way uh
GmC#mF#G#mEAF#m
あなたに會える日までに
EAF#mAF#mC#mF#AC#mAF#mEG#mBE
Shining like the moon
AE
どうしてこんなに切ないの
きっと同じ空を見てるのに
AG#mEAG#mEC#m
More i feel for you lost in your eyes
F#mAF#m
ひとりの夜も 逃げたりしない
EB
I believe in myself for life
G#mEF#mE
Fly away long way
AF#mG#m
心細い時には
F#mG#m
Moonlight
E
I need
AF#mAG#m
愛のやさしさ觸れたなら
F#mF#G#m
Close to you uh
AmC#mF#EAF#m
愛しい想いつのるよ
EAm
Shining like the moon
CAmDAF#mE
I want to be i want to be your star
AmCAmDEG#mBBmEAF#mAC#mAC#mAEG#mEEmEAF#mAF#mF#AC#mF#mEG#mE
I want to be your moon
F#F#m
My way
F#
Separate ways
I need
I know
F#m
My way
F#F#mF#F#mF#F#m
Separate ways
I need
F#F#mF#AGAC#mBEAF#mBEAEAmAEF#mAEAC#mAF#mBBmBEAmF#mAF#mAF#AC#mAEG#mF#D#
I know
EAEA
Fly away up and away
F#mG#mF#mG#m
月の光が眩しいの
E
I need
AG#m
愛のやさしさを感じれば
F#mF#G#m
My way uh
C#mF#G#mEAF#m
あなたに會える日までに
E
Shining like moon
AF#m
Fly away or no way
EG#m
素直になれなきゃ
F#mG#m
Separate ways
E
I need
G#m
愛のやさしさ觸れたなら
F#mG#m
Close to you uh
EF#EAF#m
愛しい光 注ぐよ
EAF#mAF#AC#mAEG#mD#GmEF#mAF#mC#mF#AF#mC#mF#mBmBEGmEGm
Only my way now

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Separate Ways (Almighty Mix)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、F#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分離的掙扎中尋求自我與情感的雙重出路。

主題

愛情中的距離感與個人成長的矛盾,探討執念與放手之間的掙扎。

情緒

孤寂、渴望、徬徨,並夾雜著隱藏的堅定與自我肯定。

意象與手法

以「月光」「星」「門」等自然意象象徵情感的遙遠與希望,透過重複的「My way」與「Separate ways」形成內心對話,強化個體獨立與情感糾葛的張力。

重點句解讀

1. 「Fly away up and away」:象徵逃避現實或追求精神自由,反映面對情感困境時的掙扎。

2. 「I believe in myself for life」:直接表達自我信念,凸顯在分離中維持自我的決心。

3. 「素直になれなきゃ」:隱含對真誠的渴望與無法坦率的遺憾,凸顯情感的矛盾性。

4. 「Only my way now」:最終確立個人道路,象徵從情感依賴轉向自我獨立的轉折。

適合情境

獨處沉思時、面對感情抉擇時,或需要自我鼓勵的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是夜空中孤獨的星子,明明閃爍卻又遙不可及。王菲的聲線將日文詞句裡的飄渺感詮釋得恰到好處,那些關於「白門」與「長夜」的隱喻,彷彿在說盡所有無法言說的掙扎。副歌反覆的「Separate ways」像是一句無力的吶喊,卻又在「Shining like the moon」的意象裡,藏著微弱卻倔強的希望。適合在深夜一個人聽,當月光灑進窗簾,那些關於離別與堅持的細膩情緒,會像潮水般漫過心頭。歌詞裡「素直になれなきゃ」的矛盾,或許正是許多人心底最真實的掙扎,而王菲的詮釋,讓這份掙扎有了詩意的出口。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「月」與「星」的意象,營造出在遼闊夜空下獨自思念的孤寂感。

・透過「白い扉(白色門扉)」的開啟,象徵著追尋夢想與理解彼此之間那份未知的距離。

・歌曲融合了日文歌詞與英文短句,將內心的糾結與自我對話交織成一場夢幻的獨白。

・這首作品適合在獨處的深夜聆聽,感受那種即便身處不同道路,仍渴望獲得溫柔撫慰的切實情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Separate Ways (Almighty Mix)的歌詞在講什麼?

在分離的掙扎中尋求自我與情感的雙重出路。

Separate Ways (Almighty Mix)是誰作詞作曲的?

Separate Ways (Almighty Mix)(王菲)作詞 Trevor Rabin,作曲 Trevor Rabin。

Separate Ways (Almighty Mix)是誰唱的?

Separate Ways (Almighty Mix)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌