魔鏡歌詞網

Miss You Night & Day

王菲 · Coming Home · 1992-08-13

對摯愛之人持續不斷的思念與無法自拔的執念。

123,275 次觀看 3,829 人喜歡 ★ 4.8（2739 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 S. Johnson、D. Bristal、Edmonds

作詞周禮茂

編曲唐奕聰

製作梁榮駿

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

Edited by starsky

人每次每次閉上眼也看到你

柔情抱我吻我再送與我旖旎

心中深處

彷似是一齣戲在放映

而主角有你....

SHOO BE DOO

SHOO BE DOO....

從不知怎麼愛上你

我再也不理

從不知怎麼一起

我會散發韻味

從不知怎麼說再見

也要說幾遍

人從來不知一刻分開

也會對你掛念 WOOH!

人每次每次閉上眼也看到你

柔情抱我吻我送與我旖旎

我心深處

放映的一齣戲

仍是愛的你 OH!

一顆心關不起

沒法不想你

ALL NIGHT AND DAY

夢幻著自己

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

仍不知怎麼想起你

每次更加美

仍不知怎麼講

I LOVE YOU BABE

仍不知怎麼總需要你

似要空氣

仍然不知怎麼可以

去放棄我禁忌 WOOH!

一顆心關不起

沒法不想你

ALL NIGHT (ALL NIGHT)

AND DAY (ALL DAY)

夢幻著自己

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

YEAH! YE YE YEAH!

人每次每次閉上眼也看到你

柔情抱我吻我送我再多一些美

願能陪你

一起演這套戲

而主角得我與你 AH....!

一顆心關不起

沒法不想你

ALL NIGHT (DAY AND NIGHT) AND DAY

夢幻著自己

走進了這出戲

I MISS YOUNIGHT AND DAY

(EVERY NIGHT! EVERY DAY!)

一顆心關不起

沒法不想你

(HEY...!)ALL NIGHT AND DAY

(NIGHT AND DAY!OH! BABY!)

夢幻著自己

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

SHOO BE DOO! SHOO BE DOO～!

DOO OOH!....

(SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER)

NIGHT AND DAY SHOO BE DOO!

SHOO BE DOO～ DOO OOH!....

Miss You Night & Day - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-Miss-You-Night-Day-15001

對拍微調

Edited by starsky

Edited by starsky

rén měi cì měi cì bì shàng yǎn yě kàn dào nǐ

人每次每次閉上眼也看到你

róu qíng bào wǒ wěn wǒ zài sòng yǔ wǒ yǐ nǐ

柔情抱我吻我再送與我旖旎

xīn zhōng shēn chǔ

心中深處

páng sì shì yì chū xì zài fàng yìng

彷似是一齣戲在放映

ér zhǔ jué yǒu nǐ ....

而主角有你....

SHOO BE DOO

SHOO BE DOO

SHOO BE DOO....

SHOO BE DOO....

cóng bù zhī zěn mó ài shàng nǐ

從不知怎麼愛上你

wǒ zài yě bù lǐ

我再也不理

cóng bù zhī zěn mó yì qǐ

從不知怎麼一起

wǒ huì sàn fā yùn wèi

我會散發韻味

cóng bù zhī zěn mó shuō zài jiàn

從不知怎麼說再見

yě yào shuō jī biàn

也要說幾遍

rén cóng lái bù zhī yí kè fēn kāi

人從來不知一刻分開

yě huì duì nǐ guà niàn WOOH!

也會對你掛念 WOOH!

rén měi cì měi cì bì shàng yǎn yě kàn dào nǐ

人每次每次閉上眼也看到你

róu qíng bào wǒ wěn wǒ sòng yǔ wǒ yǐ nǐ

柔情抱我吻我送與我旖旎

wǒ xīn shēn chǔ

我心深處

fàng yìng de yì chū xì

放映的一齣戲

réng shì ài de nǐ OH!

仍是愛的你 OH!

yì kē xīn guān bù qǐ

一顆心關不起

méi fǎ bù xiǎng nǐ

沒法不想你

ALL NIGHT AND DAY

ALL NIGHT AND DAY

mèng huàn zhù zì jǐ

夢幻著自己

diē jìn le zhè chū xì

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

I MISS YOU NIGHT AND DAY

réng bù zhī zěn mó xiǎng qǐ nǐ

仍不知怎麼想起你

měi cì gèng jiā měi

每次更加美

réng bù zhī zěn mó jiǎng

仍不知怎麼講

I LOVE YOU BABE

I LOVE YOU BABE

réng bù zhī zěn mó zǒng xū yào nǐ

仍不知怎麼總需要你

sì yào kōng qì

似要空氣

réng rán bù zhī zěn mó kě yǐ

仍然不知怎麼可以

qù fàng qì wǒ jìn jì WOOH!

去放棄我禁忌 WOOH!

yì kē xīn guān bù qǐ

一顆心關不起

méi fǎ bù xiǎng nǐ

沒法不想你

ALL NIGHT (ALL NIGHT)

ALL NIGHT (ALL NIGHT)

AND DAY (ALL DAY)

AND DAY (ALL DAY)

mèng huàn zhù zì jǐ

夢幻著自己

diē jìn le zhè chū xì

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

I MISS YOU NIGHT AND DAY

YEAH! YE YE YEAH!

YEAH! YE YE YEAH!

rén měi cì měi cì bì shàng yǎn yě kàn dào nǐ

人每次每次閉上眼也看到你

róu qíng bào wǒ wěn wǒ sòng wǒ zài duō yì xiē měi

柔情抱我吻我送我再多一些美

yuàn néng péi nǐ

願能陪你

yì qǐ yǎn zhè tào xì

一起演這套戲

ér zhǔ jué dé wǒ yǔ nǐ AH....!

而主角得我與你 AH....!

yì kē xīn guān bù qǐ

一顆心關不起

méi fǎ bù xiǎng nǐ

沒法不想你

ALL NIGHT (DAY AND NIGHT) AND DAY

ALL NIGHT (DAY AND NIGHT) AND DAY

mèng huàn zhù zì jǐ

夢幻著自己

zǒu jìn le zhè chū xì

走進了這出戲

I MISS YOUNIGHT AND DAY

I MISS YOUNIGHT AND DAY

(EVERY NIGHT! EVERY DAY!)

(EVERY NIGHT! EVERY DAY!)

yì kē xīn guān bù qǐ

一顆心關不起

méi fǎ bù xiǎng nǐ

沒法不想你

(HEY...!)ALL NIGHT AND DAY

(HEY...!)ALL NIGHT AND DAY

(NIGHT AND DAY!OH! BABY!)

(NIGHT AND DAY!OH! BABY!)

mèng huàn zhù zì jǐ

夢幻著自己

diē jìn le zhè chū xì

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

I MISS YOU NIGHT AND DAY

SHOO BE DOO! SHOO BE DOO～!

SHOO BE DOO! SHOO BE DOO～!

DOO OOH!....

DOO OOH!....

(SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER)

(SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER)

NIGHT AND DAY SHOO BE DOO!

NIGHT AND DAY SHOO BE DOO!

SHOO BE DOO～ DOO OOH!....

SHOO BE DOO～ DOO OOH!....

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.99]人每次每次閉上眼也看到你

[00:13.93]柔情抱我吻我再送與我旖旎

[00:21.12]心中深處

[00:25.67]彷似是一齣戲在放映

[00:30.72]而主角有你...

[00:49.03]SHOO BE DOO～！SHOO BE DOO！...

[01:10.74]從不知怎麼愛上你

[01:13.63]我再也不理

[01:16.39]從不知怎麼一起

[01:18.99]我會散發韻味

[01:21.99]從不知怎麼說再見

[01:24.66]也要說幾遍

[01:26.86]人從來不知一刻分開

[01:30.03]也會對你掛念 WOOH！

[01:35.94]人每次每次閉上眼也看到你

[01:41.34]柔情抱我吻我送與我旖旎

[01:47.02]我心深處

[01:49.47]放映的一齣戲

[01:51.38]仍是愛的你 OH！

[01:54.70]一顆心關不起

[01:57.74]沒法不想你

[02:01.10]ALL NIGHT AND DAY

[02:05.87]夢幻著自己

[02:08.06]跌進了這出戲

[02:11.47]I MISS YOU NIGHT AND DAY

[02:17.77]仍不知怎麼想起你

[02:20.53]每次更加美

[02:23.30]仍不知怎麼講

[02:26.13]I LOVE YOU BABE

[02:28.80]仍不知怎麼總需要你

[02:31.82]似要空氣

[02:33.73]仍然不知怎麼可以

[02:37.04]去放棄我禁忌 WOOH！

[02:42.14]人每次每次閉上眼也看到你

[02:48.51]柔情抱我吻我送與我旖旎

[02:53.86]我心深處

[02:56.28]放映的一齣戲

[02:58.36]仍是愛的你 OH！

[03:01.59]一顆心關不起

[03:04.57]沒法不想你

[03:07.95]ALL NIGHT AND DAY

[03:12.68]夢幻著自己

[03:15.14]跌進了這出戲

[03:18.32]I MISS YOU NIGHT AND DAY

[03:23.92]一顆心關不起

[03:26.78]沒法不想你

[03:30.17]ALL NIGHT AND DAY

[03:35.24]夢幻著自己

[03:37.36]跌進了這出戲

[03:40.55]I MISS YOU NIGHT AND DAY

[03:49.14]人每次每次閉上眼也看到你

[03:55.30]柔情抱我吻我送我再多一些美

[04:00.46]願能陪你

[04:03.11]一起演這套戲

[04:05.17]而主角得我與你 AH...！

[04:09.83]一顆心關不起

[04:11.28]沒法不想你

[04:14.91]ALL NIGHT（DAY AND NIGHT）AND DAY

[04:19.84]夢幻著自己

[04:21.92]走進了這出戲

[04:25.11]I MISS YOU NIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！EVERY DAY！）

[04:30.87]一顆心關不起

[04:33.66]沒法不想你（HEY...！）

[04:37.25]ALL NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY！OH！BABY！）

[04:42.11]夢幻著自己

[04:44.47]跌進了這出戲

[04:47.42]I MISS YOU NIGHT AND DAY

[04:54.19]SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...

[05:01.13]（SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER）

[05:05.42]SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...

移調原調

F#mDBmF#mEF#mGF#m

人每次每次閉上眼也看到你

C#BmDmDGDmG

柔情抱我吻我再送與我旖旎

F#mDBmDG

心中深處

EmGDAGEmAmC

彷似是一齣戲在放映

AF#mDmFECAEmEDF#mGGmF#mAAmD

而主角有你...

EBmAmEmAEmAAmDF#mDGF#mAmBBmEAmEmADmEmAmDAmDF#AmD#DBmD

SHOO BE DOO～！SHOO BE DOO！...

DmBmBEBm

從不知怎麼愛上你

G#mBmEAmEF#m

我再也不理

EEmAmADDm

從不知怎麼一起

F#mADGD

我會散發韻味

DmBmB

從不知怎麼說再見

BmG#mEAm

也要說幾遍

F#mAAmD

人從來不知一刻分開

F#mAmGmF#mBm

也會對你掛念 WOOH！

F#mBmF#mAmBm

人每次每次閉上眼也看到你

BEmAmEmEAF#mBm

柔情抱我吻我送與我旖旎

BBmFAm

我心深處

G

放映的一齣戲

DAAmDAD

仍是愛的你 OH！

DmDGBmAm

一顆心關不起

BmBBmAAmA

沒法不想你

EmAmEmAmDAF#mDGmF#m

ALL NIGHT AND DAY

DA

夢幻著自己

F#mBmDEm

跌進了這出戲

DGDAmDF#mDDmDDm

I MISS YOU NIGHT AND DAY

DDmBmEBm

仍不知怎麼想起你

GEEmEA

每次更加美

AmEAmDF#m

仍不知怎麼講

AAmD

I LOVE YOU BABE

DmBmEmBBm

仍不知怎麼總需要你

G#mEG#mEmC#m

似要空氣

F#mAEAEAmAAm

仍然不知怎麼可以

GmGF#mAmBm

去放棄我禁忌 WOOH！

F#mEF#mDBm

人每次每次閉上眼也看到你

BEmEAmEmEDF#mB

柔情抱我吻我送與我旖旎

BmG#mEBmCAm

我心深處

FCAmGD

放映的一齣戲

AAmADF#mD

仍是愛的你 OH！

DmDBmE

一顆心關不起

BmG#mBmAmADA

沒法不想你

EmBmADAmF#mAF#mDGA

ALL NIGHT AND DAY

F#mDAE

夢幻著自己

BmDEmAm

跌進了這出戲

DADBmGDADF#mD

I MISS YOU NIGHT AND DAY

DmDEBmF#m

一顆心關不起

BmDAAmDEm

沒法不想你

AmEmADFAAmDGmEmF#m

ALL NIGHT AND DAY

DF#m

夢幻著自己

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

人每次每次閉上眼也看到你

柔情抱我吻我送我再多一些美

願能陪你

一起演這套戲

而主角得我與你 AH...！

一顆心關不起

沒法不想你

ALL NIGHT（DAY AND NIGHT）AND DAY

夢幻著自己

走進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！EVERY DAY！）

一顆心關不起

沒法不想你（HEY...！）

ALL NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY！OH！BABY！）

夢幻著自己

跌進了這出戲

I MISS YOU NIGHT AND DAY

SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...

（SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER）

SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

3_·2_·3_·2_·7^·6^·55_· 3_·5_·2_·53_·5^·3_·2_· 52_·3_·5^·53_·33_· 2_·52_·5^·5_·2_·5_·6^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Miss You Night & Day》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Am、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨對摯愛之人持續不斷的思念與無法自拔的執念。

主題愛情中的夢幻與現實糾葛，以及無法割捨的情感牽絆。

情緒深沉的思念、矛盾的執著、夢幻與現實交織的迷離感。

意象與手法以「戲」為核心隱喻愛情的虛實交錯，透過「閉眼見你」「夢幻跌入戲」等意象建構夢境與現實的重疊，重複句式強化情感的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「人每次每次閉上眼也看到你」：強調對方在記憶與夢境中的深刻烙印，無時無刻不現身。

2. 「一顆心關不起」：比喻情感如無法關閉的門，持續向外洩露對愛人的牽念。

3. 「夢幻著自己跌進了這出戲」：將愛情視為沉浸其中的戲碼，暗示自我沈溺於情感的虛幻美好。

4. 「仍不知怎麼總需要你／似要空氣」：以「空氣」比喻愛人如生命必需，卻又無法解釋這種依戀的合理性。

適合情境獨處時追憶往事、夜深人靜的感傷時刻、情感糾葛的糾結心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡翻開的舊日記，王菲用空靈嗓音把思念熬成絲綢般綿長的旋律。詞裡反覆出現的「閉上眼也看到你」，彷彿在說某種無解的執念，連分開的瞬間都帶著劇場感，讓人想起電影散場後仍黏在視網膜的光暈。副歌那段「ALL NIGHT AND DAY」的重複吟唱，像極了心裡那道怎麼也關不掉的燈，明明知道該放手，卻還是執意在夢裡重複相逢的場景。特別適合在雨夜聽，當窗簾被風掀起又落下，那些說不出口的牽絆便隨著音符一寸寸漫過心牆。

歌曲冷知識

・歌詞將對戀人的思念比喻為一齣反覆播放的電影，精準捕捉了墜入愛河時，腦海中不斷重播對方身影的心理狀態。

・以擬聲詞「ＳＨＯＯＢＥＤＯＯ」作為歌曲的開場與結尾，為這首描述思念的歌曲增添了輕快且慵懶的爵士韻味。

・「一顆心關不起」這句歌詞極具畫面感，生動描繪了愛意滿溢、無法控制自己不去想念對方的無奈與甜蜜。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽，隨著旋律跌進專屬於一個人的夢幻戲碼，感受那種揮之不去的濃烈愛意。

這首歌詞如何？

常見問題

Miss You Night & Day的歌詞在講什麼？

對摯愛之人持續不斷的思念與無法自拔的執念。

Miss You Night & Day是誰作詞作曲的？

Miss You Night & Day（王菲）作詞周禮茂，作曲 S. Johnson、D. Bristal、Edmonds。

Miss You Night & Day是誰唱的？

Miss You Night & Day由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

蒲公英的約定周杰倫清花瓷周杰倫瓦解(live)周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫困獸之鬥周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫天才之翼周杰倫外婆 - 演唱會版周杰倫