晚安晚安演唱會

Je t'aime,moi non plus (Live)

魏如萱 · 晚安晚安演唱會

描繪一段處於崩潰邊緣、充滿神經質且拉扯不斷的病態愛情關係。

79,373 次觀看 2,389 人喜歡 4.31763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
她一尖叫
我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
她的時髦
來自愛情不太不太不太不太不太不太協調
我被她裝在塑膠袋裡
我的神經我的血液和我的頭皮
在重金屬裡滲出蜜桃
在刮刮樂裡瞥見徵兆
她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
她一尖叫
我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
她的時髦
來自愛情不太不太不太不太不太不太協調
我被她裝在塑膠袋裡
我的神經我的血液和我的頭皮
在重金屬裡滲出蜜桃
在刮刮樂裡瞥見徵兆
她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
謝謝
Je t'aime,moi non plus (Live) - 魏如萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/魏如萱-Je-t-aime,moi-non-plus-(Live)-250830
對拍微調
tā yì jiān jiào
她一尖叫
wǒ de shǒu zhǐ jiǎ hé bí zi shàng yǎn pí méi máo kāi shǐ jiāo zào
我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
tā de shí máo
她的時髦
lái zì ài qíng bú tài bu tài bu tài bu tài bu tài bu tài xié diào
來自愛情不太不太不太不太不太不太協調
wǒ bèi tā zhuāng zài sù jiāo dài lǐ
我被她裝在塑膠袋裡
wǒ de shén jīng wǒ de xuè yè hé wǒ de tóu pí
我的神經我的血液和我的頭皮
zài zhòng jīn shǔ lǐ shèn chū mì táo
在重金屬裡滲出蜜桃
zài guā guā lè lǐ piē jiàn zhǐ zhào
在刮刮樂裡瞥見徵兆
tā yě fēng le
她也瘋了
wǒ yě méi chà duō shǎo
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
tā yě fēng le
她也瘋了
wǒ yě méi chà duō shǎo
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
tā yì jiān jiào
她一尖叫
wǒ de shǒu zhǐ jiǎ hé bí zi shàng yǎn pí méi máo kāi shǐ jiāo zào
我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
tā de shí máo
她的時髦
lái zì ài qíng bú tài bu tài bu tài bu tài bu tài bu tài xié diào
來自愛情不太不太不太不太不太不太協調
wǒ bèi tā zhuāng zài sù jiāo dài lǐ
我被她裝在塑膠袋裡
wǒ de shén jīng wǒ de xuè yè hé wǒ de tóu pí
我的神經我的血液和我的頭皮
zài zhòng jīn shǔ lǐ shèn chū mì táo
在重金屬裡滲出蜜桃
zài guā guā lè lǐ piē jiàn zhǐ zhào
在刮刮樂裡瞥見徵兆
tā yě fēng le
她也瘋了
wǒ yě méi chà duō shǎo
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
tā yě fēng le
她也瘋了
wǒ yě méi chà duō shǎo
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
tā yě fēng le
她也瘋了
wǒ yě méi chà duō shǎo
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
tā yě fēng le
她也瘋了
wǒ yě méi chà duō shǎo
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
xiè xiè
謝謝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.28]她一尖叫
[00:17.36]我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
[00:27.09]她的時髦
[00:29.17]來自愛情不太不太不太不太不太不太協調
[00:38.85]我被她裝在塑膠袋裡
[00:44.38]我的神經我的血液和我的頭皮
[00:50.44]在重金屬裡滲出蜜桃
[00:56.12]在刮刮樂裡瞥見徵兆
[01:01.92]她也瘋了
[01:04.58]我也沒差多少
[01:08.77]Je t'aime moi non plus
[01:14.05]她也瘋了
[01:16.66]我也沒差多少
[01:20.26]Je t'aime moi non plus
[01:40.14]她一尖叫
[01:42.20]我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
[01:51.66]她的時髦
[01:53.91]來自愛情不太不太不太不太不太不太協調
[02:03.57]我被她裝在塑膠袋裡
[02:09.33]我的神經我的血液和我的頭皮
[02:15.38]在重金屬裡滲出蜜桃
[02:21.01]在刮刮樂裡瞥見徵兆
[02:26.54]她也瘋了
[02:29.52]我也沒差多少
[02:33.21]Je t'aime moi non plus
[02:38.76]她也瘋了
[02:41.36]我也沒差多少
[02:45.05]Je t'aime moi non plus
[02:50.21]她也瘋了
[02:53.17]我也沒差多少
[02:56.62]Je t'aime moi non plus
[03:02.39]她也瘋了
[03:04.93]我也沒差多少
[03:08.42]Je t'aime moi non plus
[03:15.77]謝謝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一段處於崩潰邊緣、充滿神經質且拉扯不斷的病態愛情關係。

主題

病態依戀、情感的失衡與自我毀滅。

情緒

焦慮、瘋狂、無奈、矛盾。

意象與手法

運用強烈的感官描寫(指甲、眼皮、頭皮)來呈現生理性的焦慮反應。透過「塑膠袋」、「重金屬」、「刮刮樂」等現代且冷冽的意象,隱喻被束縛的窒息感與愛情中不可預測的偶然性。歌詞以反覆疊句強化精神崩潰的狀態,將愛情形容為一種「不太協調」的病理現象。

重點句解讀

一、「她的時髦/來自愛情不太不太不太不太不太不太協調」:將時髦與不協調連結,暗示這段關係的吸引力源於其扭曲與不穩定,並以重複的字詞模擬情緒失控時的口吃或焦躁感。

二、「我被她裝在塑膠袋裡」:以被封裝的物品自比,具象化了在關係中喪失主體性、感到窒息與被禁錮的心理狀態。

三、「Je t'aime moi non plus」:這句法語原意為「我愛你,我也並不愛你」,精準點出愛恨交織的矛盾核心,表現出既渴望連結又抗拒對方的心理拉扯。

適合情境

在一段令人身心俱疲的關係中,感到自我價值被消磨、情緒處於臨界點時的聽感選擇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在娃娃的詮釋下,褪去了原曲那種極致的慵懶與挑逗,反而多了一股神經質的、甚至帶點荒謬感的迷人氣味。聽著她唱出那種愛情裡不協調的頻率,你會發現那些關於焦躁與瘋狂的描述,其實準確地捕捉了兩個人在關係中互相拉扯、卻又難分難捨的狀態。那種被束縛卻又在混亂中看見一絲甜蜜的矛盾,實在很像是在深夜獨處時,會不斷在腦海裡反覆播放的獨白。

我特別喜歡她處理那些重複語句的方式,彷彿情緒在反覆堆疊後,終於在某個臨界點釋放開來。這不是那種適合大眾傳唱的熱門曲,卻非常適合你在某個感到孤獨、或是對生活現狀有些困惑的時刻戴上耳機。當音樂流動,你會感覺到那種共鳴,彷彿那個唱著歌的靈魂,也正陪著你一起在那樣瘋狂又清醒的界線邊緣,輕輕地晃動。

歌曲冷知識

・歌詞透過「手指甲」、「眉毛」與「頭皮」等細微的身體部位,將焦躁不安的感官體驗具象化。

・以「裝在塑膠袋裡」與「重金屬裡滲出蜜桃」等奇異的意象,描繪出愛情中既窒息又帶有甜蜜感的矛盾狀態。

・透過重複七次的「不太」,營造出情緒逐漸堆疊、最終失控的聽覺張力。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在瘋狂邊緣徘徊、卻又不得不沉溺其中的迷幻氣氛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Je t'aime,moi non plus (Live)的歌詞在講什麼?

描繪一段處於崩潰邊緣、充滿神經質且拉扯不斷的病態愛情關係。

Je t'aime,moi non plus (Live)是誰作詞作曲的?

Je t'aime,moi non plus (Live)(魏如萱)作詞 Serge Gainsbourg,作曲 Serge Gainsbourg。

Je t'aime,moi non plus (Live)是誰唱的?

Je t'aime,moi non plus (Live)由魏如萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌