魔鏡歌詞網

碰碰 - Bump'n' Bump

王心凌 · 單曲

透過頻繁的磨合與爭執，將兩個獨立且固執的個體，從對立轉化為理解與默契。

31,016 次觀看 814 人喜歡 ★ 4.7（689 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳偉

作詞陳鎮川

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

碰出一場心靈相通

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

吵吵鬧鬧也是溝通

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

撞出一片海闊天空

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

兩個世界終於打通

有時候我是難搞的兒童

不像那些女生那麼順從

咬緊道理就不會容易放鬆

你也是一個挑剔的觀眾

看不順眼一定會說出口

一點都不肯退一步忍受

我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)

你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)

我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)

碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

碰出一場心靈相通

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

吵吵鬧鬧也是溝通

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

撞出一片海闊天空

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

兩個世界終於打通

有時候我是難搞的兒童

不像那些女生那麼順從

咬緊道理就不會容易放鬆

你也是一個挑剔的觀眾

看不順眼一定會說出口

一點都不肯退一步忍受

我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)

你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)

我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)

碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙

Yeah, baby 我知道你不是個小女孩

誰說你難搞或不順從代表你不可愛

我就是喜歡原來你這種有個性的Type

發個脾氣沒有關係你是我的最愛

Yo 只有你讓我這麼high

其他的那些女生都太乖乖牌

碰一碰戳一戳跟你吵這麼多

其實我是覺得你生氣很可愛

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)

碰出一場心靈相通 (Let's 碰一碰)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yo-yo-yo)

吵吵鬧鬧也是溝通 (I wanna 碰 with you)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Uh-huh)

撞出一片海闊天空 (Yeah, just me and you)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Girl, uh-huh)

兩個世界終於打通 (Come on, let's go!)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Oh, oh, oh)

碰出一場心靈相通 (I wanna 碰 with you)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)

吵吵鬧鬧也是溝通 (I like you, my girl)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (And you like me too)

撞出一片海闊天空 (Let's 碰)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Just you and me)

兩個世界終於打通 (Uh-huh, ok)

碰碰 - Bump'n' Bump - 王心凌更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王心凌-碰碰-Bump-n-Bump-419466

對拍微調

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng

碰出一場心靈相通

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng

吵吵鬧鬧也是溝通

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng

撞出一片海闊天空

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng

兩個世界終於打通

yǒu shí hòu wǒ shì nán gǎo de ér tóng

有時候我是難搞的兒童

bú xiàng nà xiē nǚ shēng nà mó shùn cóng

不像那些女生那麼順從

yǎo jǐn dào lǐ jiù bú huì róng yì fàng sōng

咬緊道理就不會容易放鬆

nǐ yě shì yí gè tiāo tī de guān zhòng

你也是一個挑剔的觀眾

kàn bú shùn yǎn yí dìng huì shuō chū kǒu

看不順眼一定會說出口

yì diǎn dōu bù kěn tuì yí bù rěn shòu

一點都不肯退一步忍受

wǒ mén xiàng shì yuān jiā xiá lù xiāng féng ( wǒ xiǎng zhuǎn wān nǐ què yì zhí zǒu )

我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)

nǐ gěi de yì jiàn wǒ bù máng cóng ( wǒ bú shì shén mó dōu bù dǒng )

你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)

wǒ mén xiàng shì liǎng kē gù zhí xīng qiú ( yǒu bù tóng qì hòu )

我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)

pèng zhuàng guò hòu lěng què chéng wéi wēn róu yǔ zhòu

碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng

碰出一場心靈相通

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng

吵吵鬧鬧也是溝通

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng

撞出一片海闊天空

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng

兩個世界終於打通

yǒu shí hòu wǒ shì nán gǎo de ér tóng

有時候我是難搞的兒童

bú xiàng nà xiē nǚ shēng nà mó shùn cóng

不像那些女生那麼順從

yǎo jǐn dào lǐ jiù bú huì róng yì fàng sōng

咬緊道理就不會容易放鬆

nǐ yě shì yí gè tiāo tī de guān zhòng

你也是一個挑剔的觀眾

kàn bú shùn yǎn yí dìng huì shuō chū kǒu

看不順眼一定會說出口

yì diǎn dōu bù kěn tuì yí bù rěn shòu

一點都不肯退一步忍受

wǒ mén xiàng shì yuān jiā xiá lù xiāng féng ( wǒ xiǎng zhuǎn wān nǐ què yì zhí zǒu )

我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)

nǐ gěi de yì jiàn wǒ bù máng cóng ( wǒ bú shì shén mó dōu bù dǒng )

你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)

wǒ mén xiàng shì liǎng kē gù zhí xīng qiú ( yǒu bù tóng qì hòu )

我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)

pèng zhuàng guò hòu lěng què chéng wéi wēn róu yǔ zhòu

碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙

Yeah, baby wǒ zhī dào nǐ bú shì gè xiǎo nǚ hái

Yeah, baby 我知道你不是個小女孩

shuí shuō nǐ nán gǎo huò bú shùn cóng dài biǎo nǐ bù kě ài

誰說你難搞或不順從代表你不可愛

wǒ jiù shì xǐ huān yuán lái nǐ zhè zhǒng yǒu gè xìng de Type

我就是喜歡原來你這種有個性的Type

fā gè pí qì méi yǒu guān xì nǐ shì wǒ de zuì ài

發個脾氣沒有關係你是我的最愛

Yo zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ zhè mó high

Yo 只有你讓我這麼high

qí tā de nà xiē nǚ shēng dōu tài guāi guāi pái

其他的那些女生都太乖乖牌

pèng yi pèng chuō yi chuō gēn nǐ chǎo zhè mó duō

碰一碰戳一戳跟你吵這麼多

qí shí wǒ shì jué dé nǐ shēng qì hěn kě ài

其實我是覺得你生氣很可愛

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Yeah, oh)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)

pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng (Let's pèng yi pèng )

碰出一場心靈相通 (Let's 碰一碰)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Yo-yo-yo)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yo-yo-yo)

chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng (I wanna pèng with you)

吵吵鬧鬧也是溝通 (I wanna 碰 with you)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Uh-huh)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Uh-huh)

zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng (Yeah, just me and you)

撞出一片海闊天空 (Yeah, just me and you)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Girl, uh-huh)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Girl, uh-huh)

liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng (Come on, let's go!)

兩個世界終於打通 (Come on, let's go!)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Oh, oh, oh)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Oh, oh, oh)

pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng (I wanna pèng with you)

碰出一場心靈相通 (I wanna 碰 with you)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Yeah, oh)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)

chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng (I like you, my girl)

吵吵鬧鬧也是溝通 (I like you, my girl)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (And you like me too)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (And you like me too)

zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng (Let's pèng )

撞出一片海闊天空 (Let's 碰)

zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Just you and me)

這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Just you and me)

liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng (Uh-huh, ok)

兩個世界終於打通 (Uh-huh, ok)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.27]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[00:08.72]碰出一場心靈相通

[00:10.31]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[00:13.71]吵吵鬧鬧也是溝通

[00:16.04]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[00:19.37]撞出一片海闊天空

[00:21.02]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[00:24.42]兩個世界終於打通

[00:26.73]有時候我是難搞的兒童

[00:29.81]不像那些女生那麼順從

[00:32.57]咬緊道理就不會容易放鬆

[00:37.52]你也是一個挑剔的觀眾

[00:40.53]看不順眼一定會說出口

[00:42.93]一點都不肯退一步忍受

[00:47.98]我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)

[00:53.65]你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)

[00:58.69]我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)

[01:04.44]碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙

[01:09.29]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[01:12.37]碰出一場心靈相通

[01:14.88]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[01:17.98]吵吵鬧鬧也是溝通

[01:19.90]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[01:22.93]撞出一片海闊天空

[01:25.37]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah

[01:28.76]兩個世界終於打通

[01:31.26]有時候我是難搞的兒童

[01:33.81]不像那些女生那麼順從

[01:36.24]咬緊道理就不會容易放鬆

[01:41.62]你也是一個挑剔的觀眾

[01:44.67]看不順眼一定會說出口

[01:46.91]一點都不肯退一步忍受

[01:52.45]我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)

[01:57.98]你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)

[02:03.03]我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)

[02:08.49]碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙

[02:12.85]Yeah, baby 我知道你不是個小女孩

[02:16.26]誰說你難搞或不順從代表你不可愛

[02:18.51]我就是喜歡原來你這種有個性的Type

[02:21.08]發個脾氣沒有關係你是我的最愛

[02:24.67]Yo 只有你讓我這麼high

[02:26.69]其他的那些女生都太乖乖牌

[02:29.61]碰一碰戳一戳跟你吵這麼多

[02:32.11]其實我是覺得你生氣很可愛

[02:34.92]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)

[02:37.99]碰出一場心靈相通 (Let's 碰一碰)

[02:40.16]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yo-yo-yo)

[02:43.32]吵吵鬧鬧也是溝通 (I wanna 碰 with you)

[02:45.63]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Uh-huh)

[02:48.25]撞出一片海闊天空 (Yeah, just me and you)

[02:50.60]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Girl, uh-huh)

[02:53.51]兩個世界終於打通 (Come on, let's go!)

[02:55.94]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Oh, oh, oh)

[02:59.20]碰出一場心靈相通 (I wanna 碰 with you)

[03:01.44]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)

[03:04.62]吵吵鬧鬧也是溝通 (I like you, my girl)

[03:06.97]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (And you like me too)

[03:09.81]撞出一片海闊天空 (Let's 碰)

[03:11.93]這裡碰碰那裡碰碰 Yeah (Just you and me)

[03:14.92]兩個世界終於打通 (Uh-huh, ok)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過頻繁的磨合與爭執，將兩個獨立且固執的個體，從對立轉化為理解與默契。

主題

探討親密關係中性格差異帶來的摩擦，以及如何將這些衝突轉化為維繫感情的催化劑。

情緒

活潑、直率、自信，帶有俏皮的宣示感，反映出戀人面對衝突時積極且樂觀的態度。

意象與手法

以「碰碰」作為核心意象，象徵兩人觀念上的撞擊與互動。運用擬人化的「固執星球」比喻雙方互不相讓的性格，並以「冷卻」過程象徵情緒沉澱後所產生的昇華，將原本的衝突轉化為和諧的共處空間。

重點句解讀

一、「吵吵鬧鬧也是溝通」：打破了爭吵必然有害關係的迷思，將衝突視為一種強烈的互動形式，強調即使是激烈的爭執，也是雙方試圖了解彼此觀點的必經過程。

二、「碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙」：運用物理現象比喻情感發展，指出激烈的爭執後若能冷靜沉澱，原本對立的兩顆心反而能包容彼此，形成穩定的情感連結。

三、「我們像是兩顆固執星球」：生動描述了雙方各自擁有獨立的價值觀與生活軌跡（氣候），暗示雙方皆有強烈自我意識，因此在靠近時必然產生碰撞。

適合情境

適合在需要調解感情矛盾、鼓勵伴侶坦率溝通，或是在熱戀中坦然面對性格差異的時機聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《碰碰》像極了戀愛裡最真實的模樣，充滿了摩擦與妥協的細膩層次。歌詞用「碰撞」當作隱喻，不只描寫爭吵的瞬間，更點出那些吵鬧裡藏著的溝通渴望。特別喜歡副歌反覆的「碰出一片海闊天空」，彷彿看見兩個堅持自我的人，在不斷撞擊後竟意外打開了彼此的疆界。王心凌的嗓音帶著點俏皮又不失溫柔，把「難搞的兒童」與「挑剔的觀眾」這對冤家關係唱得既生動又討喜。聽這首歌時總會想起那些為了意見據理力争的時刻，原來衝突也能成為理解的起點，就像詞裡說的，兩個世界最終在碰撞後成了溫柔的宇宙。

歌曲冷知識

・副歌重複「這裡碰碰那裡碰碰」強調碰撞帶來的連結感，隱喻情感互動中的摩擦與親近。

・「固執星球」比喻兩人性格差異，碰撞後轉為溫柔宇宙，展現衝突後的和解與融合。

・歌詞以「難搞的兒童」「挑剔的觀眾」自嘲，反差語氣凸顯關係中互相包容的趣味。

・「吵吵鬧鬧也是溝通」點明衝突本身即為一種互動方式，顛覆傳統對爭吵的負面看法。

這首歌詞如何？

常見問題

碰碰 - Bump'n' Bump的歌詞在講什麼？

透過頻繁的磨合與爭執，將兩個獨立且固執的個體，從對立轉化為理解與默契。

碰碰 - Bump'n' Bump是誰作詞作曲的？

碰碰 - Bump'n' Bump（王心凌）作詞陳鎮川，作曲陳偉。

碰碰 - Bump'n' Bump是誰唱的？

碰碰 - Bump'n' Bump由王心凌演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一路向北 (Live)周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫即興曲周杰倫夢想啟動周杰倫準備中周杰倫還在流浪周杰倫瓦解(live)周杰倫