美麗的日子

Hi Hi Bye Bye

王心凌 · 美麗的日子

透過極端性格與生活習慣的差異,展現戀人之間反向互補、越怪越可愛的獨特相處哲學。

43,714 次觀看 1,756 人喜歡 4.4971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 陳天佑
你生氣來像火災 我哭起來就像水災
我們兩個人加起來剛好就變成無害
你喜歡喝冰牛奶 我喜歡喝熱牛奶
你的冰塊加到我的牛奶就溫暖起來
你喜歡走左邊 因為你說會有安全感
我喜歡走右邊 因為我覺得比較浪漫
你睡起來是早上 我睡起來是夜晚
我們一起翻臉一加一等於是零鴨蛋
我跟你說hihi 你跟我說byebye
我們看似奇怪其實默契一直在
我跟你說byebye 你跟我說hihi
你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
三輪車 跑得快 上面坐著老太太
老太太去拜拜 小猴子們都好嗨
我說ByeBye 其實就在說Hi
背朝著你走 繞著地球一週
走到你的背後 才跟你說HI
就連老太太也說 真有道理
你往東走我就往西走 一直走到最後
我們在地球 在另外一頭
一起手牽手 小猴子都拍手
hihihihi oh~ byebyebye
hihihihi oh~ byebyebye
你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
我跟你說hihi 你跟我說byebye
你把雙手張開我就把你捆起來
我跟你說byebye 你跟我說hihi
一點都不奇怪 因為實在怪可愛
小老鼠上燈臺 偷吃燈油下不來
叫媽媽它走來 嘰哩咕嚕說拜拜
Hi Hi Bye Bye - 王心凌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王心凌-Hi-Hi-Bye-Bye-40500
對拍微調
nǐ shēng qì lái xiàng huǒ zāi wǒ kū qǐ lái jiù xiàng shuǐ zāi
你生氣來像火災 我哭起來就像水災
wǒ mén liǎng gè rén jiā qǐ lái gāng hǎo jiù biàn chéng wú hài
我們兩個人加起來剛好就變成無害
nǐ xǐ huān hē bīng niú nǎi wǒ xǐ huān hē rè niú nǎi
你喜歡喝冰牛奶 我喜歡喝熱牛奶
nǐ de bīng kuài jiā dào wǒ de niú nǎi jiù wēn nuǎn qǐ lái
你的冰塊加到我的牛奶就溫暖起來
nǐ xǐ huān zǒu zuǒ biān yīn wéi nǐ shuō huì yǒu ān quán gǎn
你喜歡走左邊 因為你說會有安全感
wǒ xǐ huān zǒu yòu biān yīn wéi wǒ jué dé bǐ jiào làng màn
我喜歡走右邊 因為我覺得比較浪漫
nǐ shuì qǐ lái shì zǎo shàng wǒ shuì qǐ lái shì yè wǎn
你睡起來是早上 我睡起來是夜晚
wǒ mén yì qǐ fān liǎn yì jiā yī děng wū shì líng yā dàn
我們一起翻臉一加一等於是零鴨蛋
wǒ gēn nǐ shuō hihi nǐ gēn wǒ shuō byebye
我跟你說hihi 你跟我說byebye
wǒ mén kàn sì qí guài qí shí mò qì yì zhí zài
我們看似奇怪其實默契一直在
wǒ gēn nǐ shuō byebye nǐ gēn wǒ shuō hihi
我跟你說byebye 你跟我說hihi
nǐ shuō qí bu qí guài wǒ mén jiàn guài yào gèng guài
你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
sān lún jū pǎo dé kuài shàng miàn zuò zhù lǎo tài tài
三輪車 跑得快 上面坐著老太太
lǎo tài tài qù bài bài xiǎo hóu zi mén dōu hǎo hēi
老太太去拜拜 小猴子們都好嗨
wǒ shuō ByeBye qí shí jiù zài shuō Hi
我說ByeBye 其實就在說Hi
bèi cháo zhù nǐ zǒu rào zhù dì qiú yì zhōu
背朝著你走 繞著地球一週
zǒu dào nǐ de bèi hòu cái gēn nǐ shuō HI
走到你的背後 才跟你說HI
jiù lián lǎo tài tài yě shuō zhēn yǒu dào lǐ
就連老太太也說 真有道理
nǐ wǎng dōng zǒu wǒ jiù wǎng xī zǒu yì zhí zǒu dào zuì hòu
你往東走我就往西走 一直走到最後
wǒ mén zài dì qiú zài lìng wài yì tóu
我們在地球 在另外一頭
yì qǐ shǒu qiān shǒu xiǎo hóu zi dōu pāi shǒu
一起手牽手 小猴子都拍手
hihihihi oh~ byebyebye
hihihihi oh~ byebyebye
hihihihi oh~ byebyebye
hihihihi oh~ byebyebye
nǐ shuō qí bu qí guài wǒ mén jiàn guài yào gèng guài
你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
wǒ gēn nǐ shuō hihi nǐ gēn wǒ shuō byebye
我跟你說hihi 你跟我說byebye
nǐ bǎ shuāng shǒu zhāng kāi wǒ jiù bǎ nǐ kǔn qǐ lái
你把雙手張開我就把你捆起來
wǒ gēn nǐ shuō byebye nǐ gēn wǒ shuō hihi
我跟你說byebye 你跟我說hihi
yì diǎn dōu bù qí guài yīn wéi shí zài guài kě ài
一點都不奇怪 因為實在怪可愛
xiǎo lǎo shǔ shàng dēng tái tōu chī dēng yóu xià bù lái
小老鼠上燈臺 偷吃燈油下不來
jiào mā mā tā zǒu lái jī lī gū lū shuō bài bài
叫媽媽它走來 嘰哩咕嚕說拜拜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.66]你生氣來像火災 我哭起來就像水災
[00:18.20]我們兩個人加起來剛好就變成無害
[00:22.97]你喜歡喝冰牛奶 我喜歡喝熱牛奶
[00:27.53]你的冰塊加到我的牛奶就溫暖起來
[00:32.26]你喜歡走左邊 因為你說會有安全感
[00:37.06]我喜歡走右邊 因為我覺得比較浪漫
[00:41.81]你睡起來是早上 我睡起來是夜晚
[00:46.49]我們一起翻臉一加一等於是零鴨蛋
[00:53.33]我跟你說 hi hi 你跟我說 bye-bye
[00:58.12]我們看似奇怪其實默契一直在
[01:02.67]我跟你說 bye-bye 你跟我說 hi hi
[01:07.62]你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
[01:12.33]三輪車 跑得快 上面坐著老太太
[01:17.14]老太太去拜拜 小猴子們都好嗨
[01:24.33]你生氣來像火災 我哭起來就像水災
[01:28.99]我們兩個人加起來剛好就變成無害
[01:33.79]你喜歡喝冰牛奶 我喜歡喝熱牛奶
[01:38.29]你的冰塊加到我的牛奶就溫暖起來
[01:42.86]你喜歡走左邊 因為你說會有安全感
[01:47.46]我喜歡走右邊 因為我覺得比較浪漫
[01:52.43]你睡起來是早上 我睡起來是夜晚
[01:57.04]我們一起翻臉一加一等於是零鴨蛋
[02:03.94]我跟你說 hi hi 你跟我說 bye-bye
[02:08.72]我們看似奇怪其實默契一直在
[02:13.27]我跟你說 bye-bye 你跟我說 hi hi
[02:18.18]你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
[02:22.90]三輪車 跑得快 上面坐著老太太
[02:27.74]老太太去拜拜 小猴子們都好嗨
[02:35.31]我說 bye-bye 其實就在說 hi
[02:37.88]背朝著你走 繞著地球一週
[02:39.97]走到你的背後 才跟你說 hi
[02:42.47]就連老太太也說 真有道理
[02:44.77]你往東走我就往西走
[02:47.84]一直走到最後
[02:49.40]我們在地球 在另外一頭
[02:51.73]一起手牽手 小猴子都拍手
[02:56.50]Hi hi hi hi oh bye-bye-bye
[03:06.12]Hi hi hi hi oh bye-bye-bye
[03:14.93]你說奇不奇怪 我們見怪要更怪
[03:19.14]我跟你說 hi hi 你跟我說 bye-bye
[03:24.14]你把雙手張開我就把你捆起來
[03:28.41]我跟你說 bye-bye 你跟我說 hi hi
[03:33.46]一點都不奇怪 因為實在怪可愛
[03:38.28]小老鼠上燈臺 偷吃燈油下不來
[03:42.96]叫媽媽它走來 嘰哩咕嚕說拜拜
[03:47.49]小老鼠上燈臺 偷吃燈油下不來
[03:52.57]叫媽媽它走來 嘰哩咕嚕說拜拜

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過極端性格與生活習慣的差異,展現戀人之間反向互補、越怪越可愛的獨特相處哲學。

主題

戀愛中的差異性、互補關係、俏皮的溝通模式。

情緒

俏皮、輕鬆、充滿活力、帶有調侃意味的甜蜜。

意象與手法

本曲運用大量對比意象(火災與水災、冰牛奶與熱牛奶、左邊與右邊),將抽象的性格差異具象化。同時,將傳統童謠如「三輪車」、「小老鼠上燈臺」巧妙融入歌詞,以荒誕、童趣的意象連結「再見」與「你好」的循環,隱喻愛情中分合不斷的動態平衡。

重點句解讀

一、「你的冰塊加到我的牛奶就溫暖起來」:運用物理溫度的中和,象徵兩人性格雖有衝突,但經由磨合與包容,能將極端的矛盾轉化為溫潤的平衡。

二、「我們見怪要更怪」:將戀愛中不合常理的爭執與反向溝通視為一種默契,表達出對於兩人特殊相處模式的自信與接納。

三、「我說ByeBye 其實就在說Hi」:打破語言的字面意義,將分離的告別轉化為情感的連結,體現一種「以退為進」的戀愛思維,即距離反而拉近了彼此的關係。

四、「你把雙手張開我就把你捆起來」:以強勢且具佔有慾的動作,將兩人之間的拉鋸描繪成充滿情趣的遊戲,強化了「怪可愛」的戀愛氛圍。

適合情境

適合心情愉悅時聆聽,或是在面對性格迥異的伴侶感到困惑時,作為一種自我解嘲與轉念的輕快配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把生活裡那些雞毛蒜皮的矛盾,煮成一杯溫熱的牛奶。王心凌用輕快的節奏把「你左我右」「你早我晚」的差異編成詩,連「冰塊加到熱牛奶」都變成療癒的橋段,讓人發現原來 opposites attract 不只是口號。副歌裡反覆的「hihi byebye」像在玩躲貓貓,最後卻在地球另一端牽起手,這種既荒謬又甜膩的邏輯,恰巧戳中戀愛裡最可愛的癡迷。特別喜歡那句「小猴子都拍手」,彷彿連世界都在幫我們驗證這段關係的特別,聽起來像被溫柔的掌心包覆著。

歌曲冷知識

・歌詞善用對立意象製造反差喜感,如火災/水災、冰牛奶/熱牛奶,將衝突轉化為獨特默契

・「三輪車/老太太/小猴子」等童趣畫面與傳統童謠「小老鼠上燈臺」交錯,營造夢幻童話氛圍

・「hihi」與「byebye」反覆交錯的結構,暗喻關係中看似矛盾實則呼應的互動模式

・「繞地球一週」與「另一頭手牽手」的地理雙關,將情感距離轉化為浪漫行動意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hi Hi Bye Bye的歌詞在講什麼?

透過極端性格與生活習慣的差異,展現戀人之間反向互補、越怪越可愛的獨特相處哲學。

Hi Hi Bye Bye是誰作詞作曲的?

Hi Hi Bye Bye(王心凌)作詞 陳天佑,作曲 陳偉。

Hi Hi Bye Bye是誰唱的?

Hi Hi Bye Bye由王心凌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌