永遠的第一天

感情是舞臺

王力宏 · 永遠的第一天 · 2000-06-05

感情如戲,角色與觀眾在互動中輪替,愛與痛皆為演出。

69,439 次觀看 2,230 人喜歡 4.61543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
編曲 王力宏
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Spotlight!在你身上
觀眾已經瘋了狂
音樂開始響起
麥克風在你手裡
走進愛的電梯
每一樓有精彩的戲
全世界的戀人
都是偉大的演員
誰坐在劇場第一排
就知道感情是舞臺
Please Please Please求你的愛
讓我太無奈 Baby拜託
心碎的人別哭 明天將有下一幕
重拍也都可以 這場自導自演的戲
你心中的白雪公主 出現在自己的銀幕
Please Please Please 求你的愛
讓我太無奈 Baby拜託
so when all u kids out there
talk on the phone & ur girl's on the other line
she saying please Baby Please Baby!
aw..心好痛.& if all the world's a stage,
well then u know we'r merely players.
it's only natural 2 b a player,ha ha ha!
愛太苦 苦得甜蜜
讓我忍不住掌聲鼓勵
Please Please Please 讓我太無奈
Please Please Please 感情是舞臺
感情是舞臺 感情是舞臺
感情是舞臺 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-感情是舞臺-29612
對拍微調
Spotlight! zài nǐ shēn shàng
Spotlight!在你身上
guān zhòng yǐ jīng fēng le kuáng
觀眾已經瘋了狂
yīn lè kāi shǐ xiǎng qǐ
音樂開始響起
mài kè fēng zài nǐ shǒu lǐ
麥克風在你手裡
zǒu jìn ài de diàn tī
走進愛的電梯
měi yì lóu yǒu jīng cǎi de xì
每一樓有精彩的戲
quán shì jiè de liàn rén
全世界的戀人
dōu shì wěi dà de yǎn yuán
都是偉大的演員
shuí zuò zài jù chǎng dì yī pái
誰坐在劇場第一排
jiù zhī dào gǎn qíng shì wǔ tái
就知道感情是舞臺
Please Please Please qiú nǐ de ài
Please Please Please求你的愛
ràng wǒ tài wú nài Baby bài tuō
讓我太無奈 Baby拜託
xīn suì de rén bié kū míng tiān jiāng yǒu xià yí mù
心碎的人別哭 明天將有下一幕
zhòng pāi yě dōu kě yǐ zhè chǎng zì dǎo zì yǎn de xì
重拍也都可以 這場自導自演的戲
nǐ xīn zhōng de bái xuě gōng zhǔ chū xiàn zài zì jǐ de yín mù
你心中的白雪公主 出現在自己的銀幕
Please Please Please qiú nǐ de ài
Please Please Please 求你的愛
ràng wǒ tài wú nài Baby bài tuō
讓我太無奈 Baby拜託
so when all u kids out there
so when all u kids out there
talk on the phone & ur girl's on the other line
talk on the phone & ur girl's on the other line
she saying please Baby Please Baby!
she saying please Baby Please Baby!
aw.. xīn hǎo tòng .& if all the world's a stage,
aw..心好痛.& if all the world's a stage,
well then u know we'r merely players.
well then u know we'r merely players.
it's only natural 2 b a player,ha ha ha!
it's only natural 2 b a player,ha ha ha!
ài tài kǔ kǔ dé tián mì
愛太苦 苦得甜蜜
ràng wǒ rěn bú zhù zhǎng shēng gǔ lì
讓我忍不住掌聲鼓勵
Please Please Please ràng wǒ tài wú nài
Please Please Please 讓我太無奈
Please Please Please gǎn qíng shì wǔ tái
Please Please Please 感情是舞臺
gǎn qíng shì wǔ tái gǎn qíng shì wǔ tái
感情是舞臺 感情是舞臺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.88]Spotlight! 在你身上
[00:47.17]觀眾已經瘋了狂
[00:52.04]音樂開始響起
[00:56.56]麥克風在你手裡
[01:27.65]走進愛的電梯
[01:30.64]每一樓有精彩的戲
[01:33.50]全世界的戀人
[01:36.46]都是偉大的演員
[01:39.61]誰坐在劇場第一排
[01:42.77]就知道感情是舞臺
[01:44.53]Please please please
[01:46.58]求你的愛 讓我太無奈
[01:49.41]Baby 拜託 嗚-咿-嗚
[01:52.24]在你腦海 感情是舞臺
[02:12.42]心碎的人別哭
[02:15.41]明天將有下一幕
[02:18.26]重拍也都可以
[02:21.27]這場自導自演的戲
[02:24.46]你心中的白雪公主
[02:27.61]出現在自己的銀幕
[02:29.47]Please please please
[02:31.42]求你的愛 讓我太無奈
[02:34.39]Baby 拜託 嗚-咿-嗚
[02:37.13]在你腦海 感情是舞臺
[02:59.12]愛太苦 苦得甜蜜
[03:02.87]讓我忍不住掌聲鼓勵
[03:05.69]嗚-咿-嗚 我才明白
[03:08.50]感情是舞臺
[03:14.61]So when all you kids out there talk on the phone
[03:18.92]And girl's on the other line sayin' "Please baby, please baby!"
[03:23.52]Aw 心好痛
[03:26.90]And if all the world's a stage
[03:29.99]Well then you know we are merely players
[03:33.86]It's only natural to be a player, ha ha ha!
[04:02.06]Please please please
[04:03.94]求你的愛 讓我太無奈
[04:06.81]Baby 拜託 嗚-咿-嗚
[04:09.77]在你腦海 感情是舞臺
[04:13.61]愛太苦 苦得甜蜜
[04:16.52]讓我忍不住掌聲鼓勵
[04:19.64]嗚-咿-嗚 我才明白
[04:22.35]感情是舞臺
[04:26.72]Please please please
[04:29.75]讓我太無奈
[04:32.38]Please please please
[04:35.33]感情是舞臺
[04:38.16]感情是舞臺
[04:41.15]感情是舞臺
移調 原調
AF#m
Spotlight! 在你身上
AF#mAE
觀眾已經瘋了狂
A
音樂開始響起
F#mAF#mG#AC#mEC#mEEmC#mAC#C#mEADC#mEG#mEC#mAC#mEC#mAEC#m
麥克風在你手裡
EC#mA
走進愛的電梯
DmC#C#m
每一樓有精彩的戲
EC#mA
全世界的戀人
C#mA#mC#m
都是偉大的演員
F#D#mDE
誰坐在劇場第一排
D#mF#A#mC
就知道感情是舞臺
DmDEC#mE
Please please please
CGDE
求你的愛 讓我太無奈
CDE
Baby 拜託 嗚-咿-嗚
DmCG#DmC#mEEmAEEmBmEmEBmEmEA#EAmA#EEmA#EmAA#EmEEmA#CAA#EEm
在你腦海 感情是舞臺
GmGEmGDmAEm
心碎的人別哭
F#mADmCAC#mEm
明天將有下一幕
A#C#mEA#A
重拍也都可以
DAAmC#mA#mC#mA
這場自導自演的戲
A#mF#AC#mF#D#m
你心中的白雪公主
F#C#mCCm
出現在自己的銀幕
DBmEmEEm
Please please please
ECGmDmC#mEEm
求你的愛 讓我太無奈
ECDC#mEEm
Baby 拜託 嗚-咿-嗚
ECFmDmEEmCAmCF#mDmACEmCBmDGmBmCF#EmCBC#mEmC#mEC#m
在你腦海 感情是舞臺
CCmDDmEC#mACG
愛太苦 苦得甜蜜
DECDmCCm
讓我忍不住掌聲鼓勵
DmC#mEC
嗚-咿-嗚 我才明白
GmEmEEmEEmEAAmE
感情是舞臺
AmEmEAmEAm
So when all you kids out there talk on the phone
AEAmBAmDGGmD
And girl's on the other line sayin' "Please baby, please baby!"
F#mAEBm
Aw 心好痛
F#mEBmEFE
And if all the world's a stage
AmDAEFEBm
Well then you know we are merely players
F#mAmEDBmAmC#mD#mF#mC#mEC#mEAmCAC#mD#mEC#mEAmAAmAAmAC#mEAC#mEC#mAEmEEmEC#mADmG#Cm
It's only natural to be a player, ha ha ha!
DmCEmEEm
Please please please
ECD#GmC#mE
求你的愛 讓我太無奈
EmCCmGmE
Baby 拜託 嗚-咿-嗚
G#CDmECCm
在你腦海 感情是舞臺
DmC#mEACGm
愛太苦 苦得甜蜜
DC#mEEmECCm
讓我忍不住掌聲鼓勵
DmEC
嗚-咿-嗚 我才明白
GmDEmEEmEC
感情是舞臺
DC#mEEmC#mCDm
Please please please
EmEEmC#mAmC
讓我太無奈
DmEG#Cm
Please please please
DmGEG#mCG#
感情是舞臺
DmEmEC#mCAm
感情是舞臺
DmGAEEm
感情是舞臺

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《感情是舞臺》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、C#m、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情如戲,角色與觀眾在互動中輪替,愛與痛皆為演出。

主題

以戲劇隱喻感情關係,探討人際互動中的扮演、期待與無奈。

情緒

矛盾交錯,包含對愛的渴望、心碎的苦澀、自我安慰的溫柔,以及對命運的無力感。

意象與手法

運用「舞台」「觀眾」「演員」「電梯」「銀幕」等戲劇相關意象,將感情比作需持續演出的戲碼,並以「自導自演」強調個人在關係中的主動與被動雙重性。

重點句解讀

1. 「觀眾已經瘋了狂」:隱喻情感投入時,他人目光與評價成為一種壓力,也反映關係中被關注的焦慮。

2. 「心碎的人別哭 明天將有下一幕」:以戲劇的「幕」比喻人生階段,暗示傷痛需被時間與角色轉換稀釋。

3. 「你心中的白雪公主 出現在自己的銀幕」:將理想化的情感投射於自我認知,凸顯主觀幻想與現實的距離。

4. 「愛太苦 苦得甜蜜」:矛盾修辭凸顯情感的複雜性,苦與甜共存的狀態如戲劇中的戲劇性衝突。

適合情境

獨處時反思關係本質、面對情感波動時自我療癒,或觀賞戲劇、電影時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的比喻很特別,把感情比作舞台,讓人想到每段關係都像即興演出,有歡笑也有淚水。王力宏用輕快的節奏包裝這份無奈,副歌反覆的「請別哭,明天還有下一幕」像在安慰自己也安慰聽歌的人。歌詞裡頭藏著對愛情的清醒與執著,特別是「重拍也都可以」那句,彷彿說盡戀愛裡的糾結與堅持。適合一個人聽的時候聽,尤其深夜獨處時,會覺得這首歌像個老朋友,用溫柔的旋律陪你把心事說完。

歌曲冷知識

・將戀愛中的互動比喻為劇場演出,精準捕捉了愛情裡「自導自演」與渴望觀眾掌聲的心理狀態。

・歌詞巧妙運用「電梯」與「樓層」的意象,描繪出感情進程中每一階段都有不同精彩戲碼的趣味感。

・以「心碎的人別哭,明天將有下一幕」作為轉折,將失戀的痛苦轉化為戲劇表演,展現出豁達面對感情起伏的態度。

・透過「愛太苦,苦得甜蜜」的矛盾修辭,深刻刻畫出深陷感情泥淖中,明知無奈卻又甘之如飴的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

感情是舞臺的歌詞在講什麼?

感情如戲,角色與觀眾在互動中輪替,愛與痛皆為演出。

感情是舞臺是誰作詞作曲的?

感情是舞臺(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

感情是舞臺是誰唱的?

感情是舞臺由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌