唯一

唯一(日文版)

王力宏 · 唯一 · 2001-09-27

在情感產生隔閡的瞬間,透過對過往深厚羈絆的呼喚,試圖挽回瀕臨崩解的唯一真愛。

67,543 次觀看 1,561 人喜歡 4.81500 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性A# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
澄んだ空のように
僕達は迷うことなく
素直に愛をぬくもりを感じてた
今 僕のとなりで
そっと手を重ねる君
だけどその笑顏は遠くに霞んでく
なぜ君が見えない
哀しいくらい傍にいるのに
ただくり返してる
聲にならない思い
愛してる
Hold you もう一度抱きしめた
ただ一度 気持ちが
理解らなくなっただけで
信じ合えた日々をたやすく手放せるの
Two hearts
BABY 君しかいない
この胸の中 照らせるのは
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
敵わない
Love you 瞳 閉ざさないで
その痛みを拭うから
もう君しかいない
この胸の中 照らせるのは
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
敵わない
Love you もう一度あるき出そう
唯一(日文版) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-唯一(日文版)-431353
對拍微調
chéng んだ kōng のように
澄んだ空のように
pú dá は mí うことなく
僕達は迷うことなく
sù zhí に ài をぬくもりを gǎn じてた
素直に愛をぬくもりを感じてた
jīn pú のとなりで
今 僕のとなりで
そっと shǒu を zhòng ねる jūn
そっと手を重ねる君
だけどその xiào yán は yuǎn くに xiá んでく
だけどその笑顏は遠くに霞んでく
なぜ jūn が jiàn えない
なぜ君が見えない
āi しいくらい bàng にいるのに
哀しいくらい傍にいるのに
ただくり fǎn してる
ただくり返してる
shēng にならない sī い
聲にならない思い
ài してる
愛してる
Hold you もう yí dù bào きしめた
Hold you もう一度抱きしめた
ただ yí dù qì chí ちが
ただ一度 気持ちが
lǐ jiě らなくなっただけで
理解らなくなっただけで
xìn じ hé えた rì rì をたやすく shǒu fàng せるの
信じ合えた日々をたやすく手放せるの
Two hearts
Two hearts
BABY jūn しかいない
BABY 君しかいない
この xiōng の zhōng zhào らせるのは
この胸の中 照らせるのは
ただ huī く yuè も yì れる tài yáng さえ
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
dí わない
敵わない
Love you tóng bì ざさないで
Love you 瞳 閉ざさないで
その tòng みを shì うから
その痛みを拭うから
もう jūn しかいない
もう君しかいない
この xiōng の zhōng zhào らせるのは
この胸の中 照らせるのは
ただ huī く yuè も yì れる tài yáng さえ
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
dí わない
敵わない
Love you もう yí dù あるき chū そう
Love you もう一度あるき出そう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王力宏
[00:01.000]作曲 : 王力宏
[00:18.520]澄んだ空のように
[00:25.400]僕達は迷うことなく
[00:33.749]素直に愛をぬくもりを感じてた
[00:50.190]今 僕のとなりで
[00:55.199]そっと手を重ねる君
[01:03.819]だけどその笑顏は遠くに霞んでく
[01:17.390]なぜ君が見えない
[01:22.699]哀しいくらい傍にいるのに
[01:32.329]ただくり返してる
[01:37.989]聲にならない思い
[01:43.209]愛してる
[01:48.290]Hold you もう一度抱きしめた
[01:58.379]ただ一度 気持ちが
[02:03.729]理解らなくなっただけで
[02:13.230]信じ合えた日々をたやすく手放せるの
[02:26.700]Two hearts
[02:30.990]BABY 君しかいない
[02:35.570]この胸の中 照らせるのは
[02:45.129]ただ輝く月も溢れる太陽さえ
[02:56.589]敵わない
[03:00.359]Love you 瞳 閉ざさないで
[03:07.980]その痛みを拭うから
[03:31.950]もう君しかいない
[03:37.490]この胸の中 照らせるのは
[03:46.700]ただ輝く月も溢れる太陽さえ
[03:57.999]敵わない
[04:03.990]Love you もう一度あるき出そう
移調 原調
作詞 : 王力宏
D#A#G#D#G#mG#
作曲 : 王力宏
FmG#D#GmD#CmGm
澄んだ空のように
G#mG#D#CmGm
僕達は迷うことなく
A#FmA#D#CmC#A#
素直に愛をぬくもりを感じてた
D#CmGm
今 僕のとなりで
G#FmGm
そっと手を重ねる君
F#mFmA#D#A#CmF
だけどその笑顏は遠くに霞んでく
A#D#
なぜ君が見えない
A#G#FmG#
哀しいくらい傍にいるのに
A#GmA#D#
ただくり返してる
A#
聲にならない思い
G#
愛してる
A#G#GmF
Hold you もう一度抱きしめた
FmD#
ただ一度 気持ちが
GmG#Gm
理解らなくなっただけで
F#mFmA#D#A#CmFFmFA#
信じ合えた日々をたやすく手放せるの
Two hearts
D#A#D#mD#
BABY 君しかいない
A#G#G#mG#
この胸の中 照らせるのは
A#BmCmCDm
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
G#G#m
敵わない
A#G#Gm
Love you 瞳 閉ざさないで
FG#D#GmFmCG#CD#A#CmCCm
その痛みを拭うから
DmD#
もう君しかいない
A#G#
この胸の中 照らせるのは
A#BmCmA#
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
G#D#G#A#
敵わない
FmG#GmD#
Love you もう一度あるき出そう

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《唯一(日文版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、G#、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感產生隔閡的瞬間,透過對過往深厚羈絆的呼喚,試圖挽回瀕臨崩解的唯一真愛。

主題

探討親密關係中的疏離感,以及面對愛情價值動搖時,渴望重拾互信的堅定意志。

情緒

從初期的迷惘、無助與悲傷,轉向轉折處的焦急質問,最終昇華為強烈且具備行動力的深情告白。

意象與手法

運用對比手法,將「近在咫尺」與「遠在天邊」的心理距離拉扯具象化。透過「月亮」與「太陽」等自然界宏大光源的意象,襯托出愛人在心靈中不可取代的唯一地位,強調其光芒足以超越一切外在事物。

重點句解讀

一、「哀しいくらい傍にいるのに」:即使物理距離如此貼近,卻因心靈的斷裂而感到哀傷,精準描繪了關係中最大的孤獨感。

二、「信じ合えた日々をたやすく手放せるの」:以反問句質疑情感的脆弱,表達出對輕易放棄過往共處時光的痛心與不解。

三、「この胸の中 照らせるのは」:將愛人比作內心的光源,確認了對方在生命中作為唯一指引的地位。

適合情境

適用於陷入冷戰、溝通出現誤解,或是正處於關係轉折點,亟需透過坦誠溝通來修復信任與確認彼此心意的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首日文版的作品,聽起來有種特別的清冷感,像是冬日清晨剛融化的霜雪。即便語言轉換了,那種面對愛情的無力感與深情,依然穿透了旋律。站長特別喜歡他在處理副歌時的力道,那種近乎卑微卻又堅定的懇求,聽得人心裡一揪。比起中文原版,日文詞彙在描繪那種「明明人在身邊,心卻彷彿隔著遙遠距離」的孤寂時,顯得格外細膩且精準。

這首歌很適合在深夜獨自開車,或者獨處時反覆播放。當你覺得與重要的人之間產生了縫隙,卻又不想輕易放棄彼此曾建立的信任時,這段旋律就是最好的出口。它不只是一首情歌,更像是一次誠實的自我對話,提醒我們在愛情裡,其實每個人都脆弱得需要被再次擁抱。不管聽過幾次,那種想要守護唯一靈魂的執著,總能讓人在安靜的夜裡,重新找回一點點勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞運用「月亮」與「太陽」作為對比,強調戀人在心中的地位超越自然萬物,成為唯一的光芒。

・運用「手」與「眼神」的意象,細膩描寫明明就在身旁,卻感覺對方逐漸遠去的疏離與無力感。

・以「澄澈天空」開篇,與後續內心的迷惘形成鮮明對比,凸顯出情感從純粹轉為動搖的哀傷。

・副歌透過不斷重複對方的無可取代,將對感情逝去的挽留與渴望重頭來過的決心推向高潮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

唯一(日文版)的歌詞在講什麼?

在情感產生隔閡的瞬間,透過對過往深厚羈絆的呼喚,試圖挽回瀕臨崩解的唯一真愛。

唯一(日文版)是誰作詞作曲的?

唯一(日文版)(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

唯一(日文版)是誰唱的?

唯一(日文版)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌