公轉自轉

公轉自轉

王力宏 · 公轉自轉 · 1998-08-21

以天體運行比喻愛情中的依戀與自我定位,表達對戀人深層影響的感嘆與矛盾情緒。

68,355 次觀看 3,015 人喜歡 4.51519 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 姚謙
編曲 劉志遠
製作 Jim Lee
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
oh baby 我的世界明暗
因為思念使然
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
我想我說你是我的太陽
但是你對我來說真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這麼自然延身出豐富感想
我像地球一樣你在我心思中央
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
oh baby 我的世界明暗
因為思念使然
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
我想我說你是我的太陽
但是你對我來說真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這麼自然延身出豐富感想
我像地球一樣你在我心思中央
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
oh baby 我的世界明暗
因為思念使然
天長地久是神話
我知道
但我卻天真盼望
我傻嗎
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
oh baby 我的世界明暗
因為思念使然
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
oh baby 我的世界明暗
因為思念使然
oh......oh.....
公轉自轉 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-公轉自轉-29464
對拍微調
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
oh baby wǒ de shì jiè míng àn
oh baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
suī rán zhè yàng de xíng róng yǒu yì xiē jiǎn dān sú tào
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
wǒ xiǎng wǒ shuō nǐ shì wǒ de tài yáng
我想我說你是我的太陽
dàn shì nǐ duì wǒ lái shuō zhēn de yǒu rú cǐ dà de yǐng xiǎng
但是你對我來說真的有如此大的影響
xīn qíng yǒu hēi yè bái tiān zhī chà
心情有黑夜白天之差
ài shì zhè mó zì rán yán shēn chū fēng fù gǎn xiǎng
愛是這麼自然延身出豐富感想
wǒ xiàng dì qiú yí yàng nǐ zài wǒ xīn sī zhōng yāng
我像地球一樣你在我心思中央
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
oh baby wǒ de shì jiè míng àn
oh baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
suī rán zhè yàng de xíng róng yǒu yì xiē jiǎn dān sú tào
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
wǒ xiǎng wǒ shuō nǐ shì wǒ de tài yáng
我想我說你是我的太陽
dàn shì nǐ duì wǒ lái shuō zhēn de yǒu rú cǐ dà de yǐng xiǎng
但是你對我來說真的有如此大的影響
xīn qíng yǒu hēi yè bái tiān zhī chà
心情有黑夜白天之差
ài shì zhè mó zì rán yán shēn chū fēng fù gǎn xiǎng
愛是這麼自然延身出豐富感想
wǒ xiàng dì qiú yí yàng nǐ zài wǒ xīn sī zhōng yāng
我像地球一樣你在我心思中央
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
oh baby wǒ de shì jiè míng àn
oh baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
tiān cháng dì jiǔ shì shén huà
天長地久是神話
wǒ zhī dào
我知道
dàn wǒ què tiān zhēn pàn wàng
但我卻天真盼望
wǒ shǎ má
我傻嗎
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
oh baby wǒ de shì jiè míng àn
oh baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
oh baby wǒ de shì jiè míng àn
oh baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
oh......oh.....
oh......oh.....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.50]我繞著你打轉 一圈一圈公轉
[00:26.52]在人與人的銀河 愛讓我不間斷
[00:32.67]我因為你而轉 一圈一圈自轉
[00:38.57]Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
[00:46.55]雖然這樣的形容有一些簡單俗套
[00:52.67]我想 我說你是我的太陽
[00:58.71]但是你對我來說真的有如此大的影響
[01:06.47]心情有黑夜白天之差
[01:11.03]愛是這麼自然 延伸出豐富感想
[01:17.10]我像地球一樣 你在我心思中央
[01:22.47]我繞著你打轉 一圈一圈公轉
[01:28.06]在人與人的銀河 愛讓我不間斷
[01:34.12]我因為你而轉 一圈一圈自轉
[01:40.01]Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
[01:50.35]Yeah yeah
[01:54.32]雖然這樣的形容有一些簡單俗套
[02:00.27]我想 我說你是我的太陽
[02:06.31]但是你對我來說真的有如此大的影響
[02:14.37]心情有黑夜白天之差
[02:18.89]愛是這麼自然 延伸出豐富感想
[02:24.80]我像地球一樣 你在我心思中央
[02:30.07]我繞著你打轉 一圈一圈公轉
[02:36.11]在人與人的銀河 愛讓我不間斷
[02:41.73]我因為你而轉 一圈一圈自轉
[02:47.51]Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
[02:55.51]天長地久是神話 我知道
[03:01.68]但我卻天真盼望 我傻嗎
[03:11.20]我繞著你打轉 一圈一圈公轉
[03:17.35]在人與人的銀河 愛讓我不間斷 (愛讓我不間斷)
[03:23.76]我因為你而轉 一圈一圈自轉
[03:29.35]Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
[03:38.16]一圈一圈公轉
[03:42.19]在人與人的銀河 愛讓我不間斷
[03:48.03]我因為你而轉 一圈一圈自轉
[03:53.83]Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
[04:05.34]喔喔喔喔耶
[04:11.49]喔喔耶耶
移調 原調
CmGEEmAmEmEEmCCmEm
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
CmCGGmCmEmDmD#EmCmC
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
CmGEmEEmAmCmEmCCm
我因為你而轉 一圈一圈自轉
CCmGDmGAmDmAmEmCmCCmAm
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
EmCmCCmGmCEmEEmEEmB
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
CCmAmDGCEmCmCCm
我想 我說你是我的太陽
ECCmCCmDEmEAmEmEABCCmAm
但是你對我來說真的有如此大的影響
GmGEmAmBG
心情有黑夜白天之差
EmCCmCEmAmACmCCmAmF
愛是這麼自然 延伸出豐富感想
AmDmAmCCmCCmCCm
我像地球一樣 你在我心思中央
GmGEmEEmEEmGDAmC
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
EmAmGGmCmAmGAmEmGCCmC
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
CmGEEmAmCmEmGCCm
我因為你而轉 一圈一圈自轉
EmCmGCCmAmCmCCmCEmCmCCmF#mCCmBAmCmG#
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
CCmCCmGF#m
Yeah yeah
CD#CmCEmCmEmEBEEmE
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
BCCmAmDmGmBmBEmCmCCmG
我想 我說你是我的太陽
F#mCCmCCmCEmGEmEEmEEmEADC
但是你對我來說真的有如此大的影響
DmEmCmBAmEmBGEm
心情有黑夜白天之差
CCmCEmAmAD#CAm
愛是這麼自然 延伸出豐富感想
ADmEAmCmGCCmD#CCm
我像地球一樣 你在我心思中央
GmGEEmAmEmAmEm
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
AmDGGmCmEmAmD#CCmD#
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
CCmGmGEEmAmEmBCCm
我因為你而轉 一圈一圈自轉
CCmGDmGAmGmA#CCmCCmCAmCm
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
CEmCmEmCEmAmGCBG
天長地久是神話 我知道
AmCCmAmCmAmCmCEmG#AAmAAm
但我卻天真盼望 我傻嗎
AAmC#mD#mAAmBD#mBEAmDAAm
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
ADEAAmAAm
在人與人的銀河 愛讓我不間斷 (愛讓我不間斷)
AAmF#D#mBAmBADm
我因為你而轉 一圈一圈自轉
AmADDmAmDmBmAAmAAmAAmAAmD#m
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
AEBC#mAEAmBmDmAm
一圈一圈公轉
ADAEAmEAAmAAm
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
AAmAAmBD#mBEBF#AEDm
我因為你而轉 一圈一圈自轉
ADEAmEAAmAAmEmAmACEmG#CEmB
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
D#mAAmBF#mEF
喔喔喔喔耶
喔喔耶耶

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《公轉自轉》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Am、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以天體運行比喻愛情中的依戀與自我定位,表達對戀人深層影響的感嘆與矛盾情緒。

愛情中的相互依存關係與個人情感投射,探討愛的影響力與對永恒的質疑。

甜蜜依戀中夾雜自我懷疑,既沈醉於情感聯結,又對未來產生猶豫與不安。

運用「地球公轉」「自轉」「銀河」「太陽」等天文意象,將愛情關係轉化為自然定律,以科學比喻強化情感的必然性與無可抗拒性;重複段落強調情感的持續性與執念。

重點句解讀

「我繞著你打轉」:以「打轉」具象化戀愛中主動追隨的姿態,暗示情感的主動性與無意識的循環。

「你在我心思中央」:將戀人置於心靈核心,象徵對方在生命中的決定性地位,與「地球」意象呼應。

「天長地久是神話」:直接質疑永恒愛情的可行性,反映現實對理想主義的衝擊,與前段「公轉」「自轉」的永恆意象形成張力。

「我傻嗎」:以反問表達對深情投入的自我審視,凸顯情感與理性的拉扯。

戀愛中沈溺於思念時的自我獨白、表達對戀人深層影響的感動、面對感情未來時的猶豫與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用天體運行的比喻詮釋愛情,把依戀寫得既宏觀又私密。站長聽過許多情歌,但王力宏把「公轉」與「自轉」的意象駕馭得特別有層次,像在說每個為愛癡狂的人,都成了對方軌道裡的星體。副歌部分反覆吟唱的「一圈一圈」帶著 hypnotic 的節奏感,聽起來像被某種無形引力拉著,無法自拔的狀態很真實。特別喜歡歌詞裡那句「天長地久是神話」,卻仍執意盼望的矛盾,讓人想起年輕時為愛傻氣的模樣。適合一個人獨處時聽,讓腦內自動播放宇宙星雲的畫面,感受被愛包圍又困住的微妙情緒。

歌曲冷知識

・將愛情的互動比喻為地球的公轉與自轉,精準傳達出繞著對方運行、且隨時受其影響的依戀感。

・歌詞坦率承認將戀人比作太陽是俗套的形容,這種「自我解嘲」的修辭反而讓情感表達顯得更加真誠且平實。

・透過「心情有黑夜白天之差」的描述,將抽象的思念轉化為具體的物理現象,生動刻畫出因對方而產生的情緒起伏。

・結尾處反問「我傻嗎」,深刻點出即便明知永恆難求,仍願為了心之所向而全心投入的純粹心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

公轉自轉的歌詞在講什麼?

以天體運行比喻愛情中的依戀與自我定位,表達對戀人深層影響的感嘆與矛盾情緒。

公轉自轉是誰作詞作曲的?

公轉自轉(王力宏)作詞 姚謙,作曲 Samuel Waermo、Pontus Soderqvist。

公轉自轉是誰唱的?

公轉自轉由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌