Hear My Voice

モノローグ

王力宏 · Hear My Voice · 2004-06-23

在空蕩的日常中,透過獨白的形式,表達對逝去伴侶無法釋懷的深切思念。

35,761 次觀看 1,974 人喜歡 4.8794 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
いつもなら君がそっと
僕を起こしに來る頃
カーテン越し頬に柔らかに差し込む太陽
秒針のまわる音だけ響き渡る
一人で飲み幹すコーヒー
君がどこにもいないどこにも
名前を呼んでみても
冷めた孤獨だけがささやく
果てしないモノローグ
I miss you
I miss you
道路の向こう側で信號を待つ人たち
上辺じゃわからない
それぞれの悩みを抱えて
この痛み乗り越えるのは
自分しかない だけど
明日がまだ遠くて
君がいないことを どうして
受け止めればいいんだろう
夏の色も冬の匂いも
何も変わらないのに
I miss you
望むことなど何もないから
君だけ返して今
君がどこにもいない どこにも
名前を呼んでみても
冷めた孤獨だけがささやく
果てしない モノローグ
悲しみに閉ざされた
この胸のモノローグ
モノローグ - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-モノローグ-431345
對拍微調
いつもなら jūn がそっと
いつもなら君がそっと
pú を qǐ こしに lái る qǐng
僕を起こしに來る頃
カーテン yuè し jiá に róu らかに chà し yū む tài yáng
カーテン越し頬に柔らかに差し込む太陽
miǎo zhēn のまわる yīn だけ xiǎng き dù る
秒針のまわる音だけ響き渡る
yì rén で yǐn み gàn すコーヒー
一人で飲み幹すコーヒー
jūn がどこにもいないどこにも
君がどこにもいないどこにも
míng qián を hū んでみても
名前を呼んでみても
lěng めた gū dú だけがささやく
冷めた孤獨だけがささやく
guǒ てしないモノローグ
果てしないモノローグ
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
dào lù の xiàng こう cè で xìn hào を dài つ rén たち
道路の向こう側で信號を待つ人たち
shàng dào じゃわからない
上辺じゃわからない
それぞれの nǎo みを bào えて
それぞれの悩みを抱えて
この tòng み chéng り yuè えるのは
この痛み乗り越えるのは
zì fēn しかない だけど
自分しかない だけど
míng rì がまだ yuǎn くて
明日がまだ遠くて
jūn がいないことを どうして
君がいないことを どうして
shòu け zhǐ めればいいんだろう
受け止めればいいんだろう
xià の sè も dōng の xiōng いも
夏の色も冬の匂いも
hé も biàn わらないのに
何も変わらないのに
I miss you
I miss you
wàng むことなど hé もないから
望むことなど何もないから
jūn だけ fǎn して jīn
君だけ返して今
jūn がどこにもいない どこにも
君がどこにもいない どこにも
míng qián を hū んでみても
名前を呼んでみても
lěng めた gū dú だけがささやく
冷めた孤獨だけがささやく
guǒ てしない モノローグ
果てしない モノローグ
bēi しみに bì ざされた
悲しみに閉ざされた
この xiōng のモノローグ
この胸のモノローグ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.320]いつもなら君がそっと
[00:28.460]僕を起こしに來る頃
[00:33.360]カーテン越し頬に柔らかに差し込む太陽
[00:43.500]秒針のまわる音だけ響き渡る
[00:52.350]一人で飲み幹すコーヒー
[01:03.380]君がどこにもいないどこにも
[01:13.910]名前を呼んでみても
[01:23.630]冷めた孤獨だけがささやく
[01:34.030]果てしないモノローグ
[01:39.830]I miss you
[01:47.490]I miss you
[01:56.260]道路の向こう側で信號を待つ人たち
[02:06.370]上辺じゃわからない
[02:11.880]それぞれの悩みを抱えて
[02:16.320]この痛み乗り越えるのは
[02:21.030]自分しかない だけど
[02:27.890]明日がまだ遠くて
[02:36.290]君がいないことを どうして
[02:46.630]受け止めればいいんだろう
[02:56.030]夏の色も冬の匂いも
[03:06.550]何も変わらないのに
[03:11.720]I miss you
[03:16.430]望むことなど何もないから
[03:25.100]君だけ返して今
[03:36.490]君がどこにもいない どこにも
[03:46.610]名前を呼んでみても
[03:56.330]冷めた孤獨だけがささやく
[04:06.710]果てしない モノローグ
[04:11.710]悲しみに閉ざされた
[04:16.760]この胸のモノローグ
移調 原調
A#F
いつもなら君がそっと
GmA#FA#
僕を起こしに來る頃
D#A#FmA#D#A#mA#Cm
カーテン越し頬に柔らかに差し込む太陽
D#FA#DmFGm
秒針のまわる音だけ響き渡る
CCmD#A#CmD#GmFmAmFA#
一人で飲み幹すコーヒー
FDmFGmFDmA#
君がどこにもいないどこにも
D#A#FA#CmA#A#mA#FCmD#
名前を呼んでみても
A#DmFA#mGmA#DmA#D#
冷めた孤獨だけがささやく
A#A#mFA#
果てしないモノローグ
FA#D#FA#CmF
I miss you
A#D#F#C#G#
I miss you
A#FA#FGmA#DmFA#
道路の向こう側で信號を待つ人たち
D#A#FmA#Fm
上辺じゃわからない
D#A#mFA#FFm
それぞれの悩みを抱えて
D#A#FA#F
この痛み乗り越えるのは
DmFCGmD#
自分しかない だけど
A#FA#FmCmA#A#mFGmFm
明日がまだ遠くて
A#mA#FA#mGmA#GmDmFD#
君がいないことを どうして
D#mA#FA#FA#F
受け止めればいいんだろう
A#FA#GmA#GmDmA#
夏の色も冬の匂いも
D#FmFA#
何も変わらないのに
FmF
I miss you
D#DEmF#mGmEmC
望むことなど何もないから
GmCmFmCmD#FDmA#CmFFmGm
君だけ返して今
A#mA#A#mFGmDmF
君がどこにもいない どこにも
D#A#D#FmA#A#mA#FGmF
名前を呼んでみても
A#A#mA#D#mFA#GmDmFmA#
冷めた孤獨だけがささやく
D#FmF
果てしない モノローグ
GmFDmGD#
悲しみに閉ざされた
FA#mA#A#mA#A#m
この胸のモノローグ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《モノローグ》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在空蕩的日常中,透過獨白的形式,表達對逝去伴侶無法釋懷的深切思念。

主題

失落、孤獨、對過往情感的依戀。

情緒

憂傷、空虛、無助。

意象與手法

運用「咖啡」、「秒針」、「陽光」等日常生活細節,對照出伴侶缺席後的空寂感。採用「獨白」作為核心隱喻,象徵主角只能獨自面對情感的斷裂,無法與外界連結。

重點句解讀

一、「秒針のまわる音だけ響き渡る」:以秒針轉動的細微聲響,反襯出室內的寂靜,強化了主角獨處時的孤寂感。

二、「冷めた孤獨だけがささやく」:將孤獨擬人化,形容其如冷掉的咖啡般,成為主角唯一能聽到的聲音,具象化了心理的荒涼。

三、「明日がまだ遠くて」:以「遙遠的明天」隱喻對未來的迷惘,顯示出失去伴侶後,生活失去了前進的動力與方向。

四、「君だけ返して今」:此句為全曲情感最濃烈之處,直白地表達出對現實的無力感,以及對伴侶回歸的卑微渴求。

適合情境

獨自面對深夜、經歷情感離散後的療傷過程、獨處時的懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在力宏早期的日語專輯裡,像是一封沒寄出的深情信件。站長總覺得,這首作品最動人的地方,在於它精準捕捉了那種「世界一切如常,唯獨你不在」的殘酷感。窗外陽光依舊,季節更迭的氣味也沒變,但屋內卻只剩下指針轉動的聲響,與獨自喝完的咖啡餘溫。那種對著空氣自言自語的無力感,層層疊疊,堆成了揮之不去的寂寞。

聽這首歌的時候,特別適合在午後獨處,或是夜深人靜時讓思緒沉澱。它沒有撕心裂肺的嘶吼,反而用一種冷靜到近乎透明的口吻,訴說著無法接受離別的執著。那句反覆出現的獨白,並非為了尋求答案,僅僅是為了安撫內心那份無處安放的想念。如果你也曾有過那種,希望時間就此停滯、只求某個人能回到身邊的時刻,這首歌裡的細膩情感,一定能輕易敲開你的心門。

歌曲冷知識

・歌詞以清晨時分無人呼喚的空蕩感為起點,精準捕捉了失去戀人後,對日常習慣產生的強烈違和感。

・透過「秒針的聲音」與「冷掉的咖啡」等細節描寫,具象化了孤獨在時間流逝中被無限拉長的寂寥氛圍。

・將窗外熙攘的行人與內心的痛苦進行對比,暗示了即便身處人群之中,每個人也只能獨自消化隱而不顯的煩惱。

・結尾以「被悲傷封閉」的內心獨白作結,將整首歌的情緒從對環境的觀察,收斂回無處宣洩的個人情感深處。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

モノローグ的歌詞在講什麼?

在空蕩的日常中,透過獨白的形式,表達對逝去伴侶無法釋懷的深切思念。

モノローグ是誰作詞作曲的?

モノローグ(王力宏)作詞 松井五郎、王力宏,作曲 王力宏。

モノローグ是誰唱的?

モノローグ由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌