改變自己

Cockney Girl

王力宏 · 改變自己 · 2007-07-13

以異國口音與文化為媒介,描寫與倫敦東區女子的浪漫邂逅。

34,136 次觀看 1,817 人喜歡 4.8758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性A 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我出門兒了 載四個哥兒們
這次的故事發生在倫敦
星期六 yeah, in the club yeah
所有人正 high
突然一名可愛 BBC
毫不猶豫拉我進舞群裡
兩個身體 多麼貼近
我才聽見她的聲音
Cockney 中文
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
144
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Cockney 中文
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl 請你喝個飲料
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl 多神秘的韻腳
Cockney girl dance with me now
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Dance with me now
我聽過臺灣國語 廣東國語
北京話兒還有南方國語
當然也有 ABC 國語
全世界都努力學國語
以為什麼都聽過但終於
發現了這一位英國舞女
決定了特別為她寫首曲
記錄我們這神奇的巧遇
Cockney 中文
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
144
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Cockney 中文
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl 請你喝個飲料
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl 多神秘的韻腳
Cockney girl dance with me now
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Dance with me now
想追也追不到 音樂是我的呼吸
不用想太多 它自然在我身體裡
是不是第13張專輯不可思議
只怕靈感太多來不及記
優質 同時耳目一新
帶你從紐約到烏魯木齊
從京劇崑曲現在到倫敦 Cockney
有些人只會重複自己但是 not me
Stop me 如果我太大力
但你跳得好有殺氣
Body 帶動整個 party
一直到凌晨六點都不會停
情不自禁 任你行 c'mon 放開你的心
倫敦的美眉原來也有你們的漢語口音
在我的耳邊跟我多說幾句
你知道我一定愛聽 Cockney 中文
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Cockney 中文
他的聲音讓偶覺得舒服 (me too) 舒服
Cockney 中文
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl 請你喝個飲料
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl 多神秘的韻腳
Cockney girl dance with me now
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Dance with me now
Cockney Girl - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-Cockney-Girl-313123
對拍微調
wǒ chū mén ér le zài sì gè gē ér mén
我出門兒了 載四個哥兒們
zhè cì de gù shì fā shēng zài lún dūn
這次的故事發生在倫敦
xīng qī liù yeah, in the club yeah
星期六 yeah, in the club yeah
suǒ yǒu rén zhèng high
所有人正 high
tū rán yì míng kě ài BBC
突然一名可愛 BBC
háo bù yóu yù lā wǒ jìn wǔ qún lǐ
毫不猶豫拉我進舞群裡
liǎng gè shēn tǐ duō mó tiē jìn
兩個身體 多麼貼近
wǒ cái tīng jiàn tā de shēng yīn
我才聽見她的聲音
Cockney zhōng wén
Cockney 中文
tā de shēng yīn ràng ǒu jué dé shū fú shū fú
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
144
144
tā de shēng yīn ràng ǒu jué dé shū fú shū fú
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Cockney zhōng wén
Cockney 中文
Cockney girl xǐ huān nǐ de qiāng diào
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl tè shū de kǒu tiáo
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl qǐng nǐ hē gè yǐn liào
Cockney girl 請你喝個飲料
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl xǐ huān nǐ de qiāng diào
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl tè shū de kǒu tiáo
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl duō shén mì de yùn jiǎo
Cockney girl 多神秘的韻腳
Cockney girl dance with me now
Cockney girl dance with me now
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Dance with me now
Dance with me now
wǒ tīng guò tái wān guó yǔ guǎng dōng guó yǔ
我聽過臺灣國語 廣東國語
běi jīng huà ér huán yǒu nán fāng guó yǔ
北京話兒還有南方國語
dāng rán yě yǒu ABC guó yǔ
當然也有 ABC 國語
quán shì jiè dōu nǔ lì xué guó yǔ
全世界都努力學國語
yǐ wéi shén mó dōu tīng guò dàn zhōng wū
以為什麼都聽過但終於
fā xiàn le zhè yí wèi yīng guó wǔ nǚ
發現了這一位英國舞女
jué dìng le tè bié wéi tā xiě shǒu qǔ
決定了特別為她寫首曲
jì lù wǒ mén zhè shén qí de qiǎo yù
記錄我們這神奇的巧遇
Cockney zhōng wén
Cockney 中文
tā de shēng yīn ràng ǒu jué dé shū fú shū fú
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
144
144
tā de shēng yīn ràng ǒu jué dé shū fú shū fú
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Cockney zhōng wén
Cockney 中文
Cockney girl xǐ huān nǐ de qiāng diào
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl tè shū de kǒu tiáo
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl qǐng nǐ hē gè yǐn liào
Cockney girl 請你喝個飲料
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl xǐ huān nǐ de qiāng diào
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl tè shū de kǒu tiáo
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl duō shén mì de yùn jiǎo
Cockney girl 多神秘的韻腳
Cockney girl dance with me now
Cockney girl dance with me now
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Dance with me now
Dance with me now
xiǎng zhuī yě zhuī bú dào yīn lè shì wǒ de hū xī
想追也追不到 音樂是我的呼吸
bú yòng xiǎng tài duō tā zì rán zài wǒ shēn tǐ lǐ
不用想太多 它自然在我身體裡
shì bu shì dì 13 zhāng zhuān jí bù kě sī yì
是不是第13張專輯不可思議
zhǐ pà líng gǎn tài duō lái bù jí jì
只怕靈感太多來不及記
yōu zhì tóng shí ěr mù yì xīn
優質 同時耳目一新
dài nǐ cóng niǔ yuē dào wū lǔ mù qí
帶你從紐約到烏魯木齊
cóng jīng jù kūn qǔ xiàn zài dào lún dūn Cockney
從京劇崑曲現在到倫敦 Cockney
yǒu xiē rén zhī huì zhòng fù zì jǐ dàn shì not me
有些人只會重複自己但是 not me
Stop me rú guǒ wǒ tài dà lì
Stop me 如果我太大力
dàn nǐ tiào dé hǎo yǒu shā qì
但你跳得好有殺氣
Body dài dòng zhěng gè party
Body 帶動整個 party
yì zhí dào líng chén liù diǎn dōu bú huì tíng
一直到凌晨六點都不會停
qíng bú zì jīn rèn nǐ xíng c'mon fàng kāi nǐ de xīn
情不自禁 任你行 c'mon 放開你的心
lún dūn de měi méi yuán lái yě yǒu nǐ mén de hàn yǔ kǒu yīn
倫敦的美眉原來也有你們的漢語口音
zài wǒ de ěr biān gēn wǒ duō shuō jī jù
在我的耳邊跟我多說幾句
nǐ zhī dào wǒ yí dìng ài tīng Cockney zhōng wén
你知道我一定愛聽 Cockney 中文
tā de shēng yīn ràng ǒu jué dé shū fú shū fú
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Cockney zhōng wén
Cockney 中文
tā de shēng yīn ràng ǒu jué dé shū fú (me too) shū fú
他的聲音讓偶覺得舒服 (me too) 舒服
Cockney zhōng wén
Cockney 中文
Cockney girl xǐ huān nǐ de qiāng diào
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl tè shū de kǒu tiáo
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl qǐng nǐ hē gè yǐn liào
Cockney girl 請你喝個飲料
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl, oh Cockney girl
Cockney girl xǐ huān nǐ de qiāng diào
Cockney girl 喜歡你的腔調
Cockney girl tè shū de kǒu tiáo
Cockney girl 特殊的口條
Cockney girl duō shén mì de yùn jiǎo
Cockney girl 多神秘的韻腳
Cockney girl dance with me now
Cockney girl dance with me now
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Cockney girl
Dance with me now
Dance with me now
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.12]我出門兒了 載四個哥兒們
[00:24.77]這次的故事發生在倫敦
[00:27.69]星期六 yeah, in the club yeah
[00:30.30]所有人正 high
[00:33.21]突然一名可愛 BBC
[00:35.62]毫不猶豫拉我進舞群裡
[00:38.62]兩個身體 多麼貼近
[00:41.10]我才聽見她的聲音
[00:48.49]Cockney 中文
[00:49.46]他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
[00:54.06]144
[00:54.94]他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
[00:59.31]Cockney 中文
[01:00.47]Cockney girl 喜歡你的腔調
[01:03.21]Cockney girl 特殊的口條
[01:05.93]Cockney girl 請你喝個飲料
[01:08.54]Cockney girl, oh Cockney girl
[01:11.24]Cockney girl 喜歡你的腔調
[01:13.91]Cockney girl 特殊的口條
[01:16.86]Cockney girl 多神秘的韻腳
[01:19.58]Cockney girl dance with me now
[01:22.23]Cockney girl
[01:24.86]Cockney girl
[01:27.75]Cockney girl
[01:31.49]Dance with me now
[01:32.32]我聽過臺灣國語 廣東國語
[01:35.86]北京話兒還有南方國語
[01:38.57]當然也有 ABC 國語
[01:41.25]全世界都努力學國語
[01:43.86]以為什麼都聽過但終於
[01:46.70]發現了這一位英國舞女
[01:49.37]決定了特別為她寫首曲
[01:52.03]記錄我們這神奇的巧遇
[01:56.51]Cockney 中文
[01:57.67]他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
[02:02.15]144
[02:03.12]他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
[02:07.60]Cockney 中文
[02:08.75]Cockney girl 喜歡你的腔調
[02:11.41]Cockney girl 特殊的口條
[02:14.07]Cockney girl 請你喝個飲料
[02:16.82]Cockney girl, oh Cockney girl
[02:19.56]Cockney girl 喜歡你的腔調
[02:22.38]Cockney girl 特殊的口條
[02:25.09]Cockney girl 多神秘的韻腳
[02:27.77]Cockney girl dance with me now
[02:30.31]Cockney girl
[02:33.03]Cockney girl
[02:35.81]Cockney girl
[02:39.62]Dance with me now
[02:41.58]想追也追不到 音樂是我的呼吸
[02:44.10]不用想太多 它自然在我身體裡
[02:46.85]是不是第13張專輯不可思議
[02:49.55]只怕靈感太多來不及記
[02:52.55]優質 同時耳目一新
[02:54.95]帶你從紐約到烏魯木齊
[02:57.88]從京劇崑曲現在到倫敦 Cockney
[03:00.52]有些人只會重複自己但是 not me
[03:03.22]Stop me 如果我太大力
[03:05.83]但你跳得好有殺氣
[03:08.68]Body 帶動整個 party
[03:11.23]一直到凌晨六點都不會停
[03:13.80]情不自禁 任你行 c'mon 放開你的心
[03:16.62]倫敦的美眉原來也有你們的漢語口音
[03:19.63]在我的耳邊跟我多說幾句
[03:22.58]你知道我一定愛聽 Cockney 中文
[03:25.17]他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
[03:29.35]Cockney 中文
[03:30.39]他的聲音讓偶覺得舒服 (me too) 舒服
[03:34.83]Cockney 中文
[03:35.97]Cockney girl 喜歡你的腔調
[03:38.56]Cockney girl 特殊的口條
[03:41.45]Cockney girl 請你喝個飲料
[03:44.13]Cockney girl, oh Cockney girl
[03:46.75]Cockney girl 喜歡你的腔調
[03:49.54]Cockney girl 特殊的口條
[03:52.30]Cockney girl 多神秘的韻腳
[03:55.06]Cockney girl dance with me now
[03:57.57]Cockney girl
[04:00.41]Cockney girl
[04:03.19]Cockney girl
[04:06.85]Dance with me now
移調 原調
AEEm
我出門兒了 載四個哥兒們
EEmA
這次的故事發生在倫敦
GmEm
星期六 yeah, in the club yeah
DmGmD#m
所有人正 high
F#mGm
突然一名可愛 BBC
EAmEmA
毫不猶豫拉我進舞群裡
CF#m
兩個身體 多麼貼近
AmAGmAF#mAC#mFm
我才聽見她的聲音
Cm
Cockney 中文
AmDF#mD
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
144
GAmCDFD
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
Am
Cockney 中文
GmDC
Cockney girl 喜歡你的腔調
AmF#mA
Cockney girl 特殊的口條
GmEm
Cockney girl 請你喝個飲料
AmCB
Cockney girl, oh Cockney girl
AmGmG
Cockney girl 喜歡你的腔調
EmCDA
Cockney girl 特殊的口條
AmGmEm
Cockney girl 多神秘的韻腳
AmFm
Cockney girl dance with me now
ADmEmA
Cockney girl
GC
Cockney girl
AEmAC
Cockney girl
G
Dance with me now
AAmGmF#
我聽過臺灣國語 廣東國語
AmF#mB
北京話兒還有南方國語
DmGmAm
當然也有 ABC 國語
F#mA#E
全世界都努力學國語
FD#CGm
以為什麼都聽過但終於
FGD#m
發現了這一位英國舞女
FC
決定了特別為她寫首曲
AmF#mAmFm
記錄我們這神奇的巧遇
Em
Cockney 中文
AmDF#mD
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
144
C#mDF
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
E
Cockney 中文
AmGC
Cockney girl 喜歡你的腔調
AmDAm
Cockney girl 特殊的口條
AGmEm
Cockney girl 請你喝個飲料
AmB
Cockney girl, oh Cockney girl
AmGmEm
Cockney girl 喜歡你的腔調
CGB
Cockney girl 特殊的口條
AmGEm
Cockney girl 多神秘的韻腳
AAmDAm
Cockney girl dance with me now
DmEm
Cockney girl
GB
Cockney girl
ACEmAAm
Cockney girl
GD
Dance with me now
AEmC#m
想追也追不到 音樂是我的呼吸
F#mD#mA
不用想太多 它自然在我身體裡
DCD
是不是第13張專輯不可思議
GD
只怕靈感太多來不及記
GmA
優質 同時耳目一新
GmD#m
帶你從紐約到烏魯木齊
AD#EmD
從京劇崑曲現在到倫敦 Cockney
EF#mAm
有些人只會重複自己但是 not me
DD#Fm
Stop me 如果我太大力
DAD#m
但你跳得好有殺氣
AGmE
Body 帶動整個 party
AmEF
一直到凌晨六點都不會停
AmDEm
情不自禁 任你行 c'mon 放開你的心
D#FF#mD
倫敦的美眉原來也有你們的漢語口音
FEmGmAm
在我的耳邊跟我多說幾句
EmG#F#m
你知道我一定愛聽 Cockney 中文
DGmDF#mAm
他的聲音讓偶覺得舒服 舒服
D
Cockney 中文
AmCGmDAm
他的聲音讓偶覺得舒服 (me too) 舒服
Cockney 中文
GAm
Cockney girl 喜歡你的腔調
CGmD
Cockney girl 特殊的口條
AmGEm
Cockney girl 請你喝個飲料
AmCAm
Cockney girl, oh Cockney girl
GmEm
Cockney girl 喜歡你的腔調
CGmD
Cockney girl 特殊的口條
AmEmAm
Cockney girl 多神秘的韻腳
Em
Cockney girl dance with me now
AEm
Cockney girl
GmCDAm
Cockney girl
DmEmEAm
Cockney girl
AD#CACGmBAD#CmAC#mDF#mD#F#mF#AmDD#D#mFDF#mDD#DF#mD#
Dance with me now

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Cockney Girl》調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、D、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以異國口音與文化為媒介,描寫與倫敦東區女子的浪漫邂逅。

主題

跨文化接觸、語言魅力、異鄉情緣、音樂與語言的融合。

情緒

輕快愉悅、好奇興奮、浪漫溫柔、對異質文化的傾慕。

意象與手法

運用「口條」「韻腳」「腔調」等語言相關意象,強調聲音的感染力;以「舞群」「party」「凌晨六點」營造熱鬧氛圍;透過「京劇崑曲」「倫敦 Cockney」對比東西方文化,展現多元交融。

重點句解讀

1. 「Cockney girl 喜歡你的腔調」:直接點出對異國口音的著迷,將語言特質昇華為情感載體。

2. 「從京劇崑曲現在到倫敦 Cockney」:以戲曲與英倫口音並置,凸顯文化碰撞的趣味與廣度。

3. 「他的聲音讓偶覺得舒服 舒服」:重複強調聲音帶來的舒適感,暗示語言與情感的連結。

4. 「Dance with me now」:呼應舞會場景,將語言交流昇華為身體語言的互動。

適合情境

國際文化交流活動、異國旅行情緒濃厚時、對語言與音樂融合感興趣的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《08 Cockney Girl》像場突如其來的英倫約會,帶著王力宏特有的細膩與俏皮。歌詞裡他用帶口音的中文與倫敦女孩對話,語言的混搭像種奇妙的隱喻,既寫實又浪漫。副歌反覆的「Cockney girl」像種 hypnotic 的節奏,讓人不自覺跟著搖晃。最有趣的是他描寫對方「特殊口條」的細節,彷彿能聽見那種混著英倫腔的中文在耳邊輕語。整首歌節奏跳躍像夜店裡的煙火,卻又藏著種懷舊的溫柔,像在說「原來世界那麼大,還是有人懂我的語言」。適合深夜獨處時聽,讓腦內自動播放倫敦街頭的霓虹與舞步。

歌曲冷知識

・歌詞細數了臺灣、廣東、北京、南方及 ABC 等多種國語口音,巧妙鋪陳出對倫敦腔調的好奇與驚喜。

・歌曲將「Cockney」帶有濃厚倫敦在地特色的口音,與中文流行曲風融合,展現出跨越地域的語言實驗感。

・歌詞中穿插「偶」、「兒」化音等口語用法,與倫敦女孩獨特的腔調形成聽覺上的趣味對比。

・透過「從紐約到烏魯木齊」、「從京劇崑曲到倫敦」的空間跨度,勾勒出音樂創作不受疆界限制的企圖心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Cockney Girl的歌詞在講什麼?

以異國口音與文化為媒介,描寫與倫敦東區女子的浪漫邂逅。

Cockney Girl是誰作詞作曲的?

Cockney Girl(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

Cockney Girl是誰唱的?

Cockney Girl由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌