我知道我是一個已經過氣的歌手

當愛人變成朋友

王傑 · 我知道我是一個已經過氣的歌手 · 2009-09-17

愛而不得的執念與關係轉變的無奈交織。

69,682 次觀看 3,979 人喜歡 4.71548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 王傑
編曲 Ricky Ho
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
下雨天 這段畫面
想起你的臉
是我曾經對你的虧欠
往事如煙 一幕幕 浮現眼前
我跳不出愛你的深淵
幾年後 人變得成熟
我才瞭解 還深愛著的人 是你
也許你早已把我忘記了
下雪天 這段畫面
想起你的臉
我還依然學不會何時 應該放手
以為你還愛著我
我似乎愛上了這種錯
幾年後 我走在街頭
發現那熟悉迷人的眼眸是你
緣份讓我們邂逅
Oh 我沒忘記你
好想對你說 我還愛著你
雖然我們已經分手很久很久
求你再回頭 說你 愛我
是我犯的錯
在我後悔難過的時候
你開口對我說
既然失去別再強求
做朋友也比較自由
再見了 我的朋友
我自作自受
窗外開始飄起了雨兒
我也該走
誰的錯 誰來承受
最深愛你的人 是我
深愛你的人 是我
USLZJ1891316
OA/OC:王傑
OP:Universal Ms Publ Ltd Taiwan
當愛人變成朋友 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-當愛人變成朋友-427487
對拍微調
xià yǔ tiān zhè duàn huà miàn
下雨天 這段畫面
xiǎng qǐ nǐ de liǎn
想起你的臉
shì wǒ céng jīng duì nǐ de kuī qiàn
是我曾經對你的虧欠
wǎng shì rú yān yí mù mù fú xiàn yǎn qián
往事如煙 一幕幕 浮現眼前
wǒ tiào bù chū ài nǐ de shēn yuān
我跳不出愛你的深淵
jī nián hòu rén biàn dé chéng shú
幾年後 人變得成熟
wǒ cái liào jiě huán shēn ài zhù de rén shì nǐ
我才瞭解 還深愛著的人 是你
yě xū nǐ zǎo yǐ bǎ wǒ wàng jì le
也許你早已把我忘記了
xià xuě tiān zhè duàn huà miàn
下雪天 這段畫面
xiǎng qǐ nǐ de liǎn
想起你的臉
wǒ huán yī rán xué bú huì hé shí yīng gāi fàng shǒu
我還依然學不會何時 應該放手
yǐ wéi nǐ huán ài zhù wǒ
以為你還愛著我
wǒ sì hū ài shàng le zhè zhǒng cuò
我似乎愛上了這種錯
jī nián hòu wǒ zǒu zài jiē tóu
幾年後 我走在街頭
fā xiàn nà shú xī mí rén de yǎn móu shì nǐ
發現那熟悉迷人的眼眸是你
yuán fèn ràng wǒ mén xiè hòu
緣份讓我們邂逅
Oh wǒ méi wàng jì nǐ
Oh 我沒忘記你
hǎo xiǎng duì nǐ shuō wǒ huán ài zhù nǐ
好想對你說 我還愛著你
suī rán wǒ mén yǐ jīng fēn shǒu hěn jiǔ hěn jiǔ
雖然我們已經分手很久很久
qiú nǐ zài huí tóu shuō nǐ ài wǒ
求你再回頭 說你 愛我
shì wǒ fàn de cuò
是我犯的錯
zài wǒ hòu huǐ nán guò de shí hòu
在我後悔難過的時候
nǐ kāi kǒu duì wǒ shuō
你開口對我說
jì rán shī qù bié zài qiáng qiú
既然失去別再強求
zuò péng yǒu yě bǐ jiào zì yóu
做朋友也比較自由
zài jiàn le wǒ de péng yǒu
再見了 我的朋友
wǒ zì zuò zì shòu
我自作自受
chuāng wài kāi shǐ piāo qǐ le yǔ ér
窗外開始飄起了雨兒
wǒ yě gāi zǒu
我也該走
shuí de cuò shuí lái chéng shòu
誰的錯 誰來承受
zuì shēn ài nǐ de rén shì wǒ
最深愛你的人 是我
shēn ài nǐ de rén shì wǒ
深愛你的人 是我
USLZJ1891316
USLZJ1891316
OA/OC: wáng jié
OA/OC:王傑
OP:Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP:Universal Ms Publ Ltd Taiwan
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 王傑
[00:01.00]作曲 : 王傑
[00:02.00]編曲 : 康小白
[00:21.08]下雨天 這段畫面
[00:27.52]想起你的臉
[00:31.50]是我曾經對你的虧欠
[00:38.48]往事如煙 一幕幕 浮現眼前
[00:48.33]我跳不出愛你的深淵
[00:55.41]幾年後 人變得成熟
[01:04.92]我才瞭解 還深愛著的人 是你
[01:14.61]也許你早已把我忘記了
[01:42.70]下雪天 這段畫面
[01:49.29]想起你的臉
[01:53.39]我還依然學不會何時 應該放手
[02:03.69]以為你還愛著我
[02:09.96]我似乎愛上了這種錯
[02:17.34]幾年後 我走在街頭
[02:25.89]發現那熟悉迷人的眼眸是你
[02:36.28]緣份讓我們邂逅
[02:45.06]Oh 我沒忘記你
[02:50.38]好想對你說 我還愛著你
[02:55.16]雖然我們已經分手很久很久
[03:02.78]求你再回頭 說你 愛我
[03:11.94]是我犯的錯
[03:16.75]在我後悔難過的時候
[03:21.57]你開口對我說
[03:26.37]既然失去別再強求
[03:31.12]做朋友也比較自由
[03:40.36]再見了 我的朋友
[03:46.87]我自作自受
[03:50.76]窗外開始飄起了雨兒
[03:57.65]我也該走
[04:01.22]誰的錯 誰來承受
[04:07.61]最深愛你的人 是我
[04:30.16]深愛你的人 是我
[04:39.03]USLZJ1891316
[04:40.03]OA/OC:王傑
[04:41.03]OP:Universal Ms Publ Ltd Taiwan
移調 原調
G
作詞 : 王傑
作曲 : 王傑
DBmCGBmEmDBmCGCmG#
編曲 : 康小白
DGBBmDm
下雨天 這段畫面
BmGC
想起你的臉
AmCDCDG
是我曾經對你的虧欠
BmFGDmGCGAmC
往事如煙 一幕幕 浮現眼前
DmDGEm
我跳不出愛你的深淵
EDmGCDGBm
幾年後 人變得成熟
EmEEmBmGCGD
我才瞭解 還深愛著的人 是你
EAmEmAmDmDGBmFDmCEmAmFDmDBm
也許你早已把我忘記了
F#mGBmDm
下雪天 這段畫面
A#DmC
想起你的臉
AmCmDCF#mGF#mBmDm
我還依然學不會何時 應該放手
GDmGCGAmC
以為你還愛著我
DDmDGEm
我似乎愛上了這種錯
DmGCDG
幾年後 我走在街頭
DEmEABmGCGD
發現那熟悉迷人的眼眸是你
EEmAmDmDDmFAm
緣份讓我們邂逅
DFGE
Oh 我沒忘記你
EmBmAmEm
好想對你說 我還愛著你
FGC
雖然我們已經分手很久很久
ADADmAmDmFG
求你再回頭 說你 愛我
EmAm
是我犯的錯
FGDm
在我後悔難過的時候
CADC#m
你開口對我說
DmDF
既然失去別再強求
GAmDmGDmD
做朋友也比較自由
GBmDm
再見了 我的朋友
C
我自作自受
AmCDCF#mG
窗外開始飄起了雨兒
F#mBmDm
我也該走
GDmGCGAmC
誰的錯 誰來承受
DGF#mDCGCEmDBmCGCm
最深愛你的人 是我
D#
深愛你的人 是我
USLZJ1891316
OA/OC:王傑
OP:Universal Ms Publ Ltd Taiwan

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當愛人變成朋友》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、C、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛而不得的執念與關係轉變的無奈交織。

主題

愛情消逝後,面對從摯愛轉為友誼的掙扎與自我反省。

情緒

深沉的哀傷中夾雜著掙扎的執念,最終歸於接受現實的悵然。

意象與手法

以「下雨天」「下雪天」象徵情感的起伏與時間的流逝,「深淵」比喻無法自拔的愛戀,「緣份」與「自作自受」形成命運與自我責難的對比。

重點句解讀

1. 「我跳不出愛你的深淵」:

表達對過去感情的沉溺,暗示無法擺脫對對方的執念。

2. 「深愛你的人 是我」:

重複強調自我責難,凸顯愛情消逝後的孤獨與無力感。

3. 「做朋友也比較自由」:

揭露關係轉變的矛盾,表面釋然實則隱藏不甘。

4. 「窗外開始飄起了雨兒」:

以天氣渲染情緒,呼應開頭的「下雨天」,形成情感閉環。

適合情境

失戀後獨自反思、與舊愛重逢時的複雜心緒,或面對情感轉變的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老唱片機轉出的沙沙聲,總在夜深人靜時戳中人心。王傑用雨雪交替的意象疊寫情感層次,從「跳不出愛你的深淵」到「做朋友也比較自由」,字裡行間藏著成熟後的釋然與遺憾。特別喜歡副歌那段「深愛你的人是我」的重複,像極了戀愛裡執迷不悟的自語,卻又帶著歷練過後的坦承。聽這首歌總想泡壺熱茶,看著窗外雨絲綿綿,讓那些未說出口的牽絆隨著旋律慢慢沉澱。編曲裡鋼琴與弦樂的對話很細膩,彷彿在幫聽者整理亂緒的記憶。

歌曲冷知識

・歌詞以「下雨天」開場並以「飄起了雨兒」作結,透過首尾呼應的雨景,勾勒出主角在回憶與現實中不斷徘徊的孤寂感。

・文中巧妙對比了「下雨天」與「下雪天」兩種場景,將情緒從回憶的虧欠,轉化為對放下執念的無力感。

・詞作將「愛人」與「朋友」兩種對立的關係擺在結尾,精準描繪出明明深愛卻被迫退回朋友位置的矛盾與心碎。

・整首歌反覆強調「是我犯的錯」與「我自作自受」,將感情破裂的責任歸咎於己,深刻展現了失戀後那種無法自拔的悔恨心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當愛人變成朋友的歌詞在講什麼?

愛而不得的執念與關係轉變的無奈交織。

當愛人變成朋友是誰作詞作曲的?

當愛人變成朋友(王傑)作詞 王傑,作曲 王傑。

當愛人變成朋友是誰唱的?

當愛人變成朋友由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌