SNH48年度金曲大賞演唱會

都是夜風惹的禍 (Live)

玄觴 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

夜風勾起的思念與無法自拔的單戀情緒。

1,382 次觀看 82 人喜歡 4.430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
橘紅色的月牙
有一絲牽掛
任性在夜空的一邊
安安靜靜的懸掛
就連一通電話
也再沒有回答
討厭你卻在我的心裡
想要一直等你回來吧
就算今天也是
工作繁忙絆住你步伐
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
隻身一人漫步
走在柏油路上
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
一邊哭泣 一邊想象
緊緊擁抱著你不放
現在的我
已迫切希望立刻飛到你身旁
怎會這樣 喜歡著你
讓我沉醉了無法自拔
原本心中沒有這樣小小的期望
夜風吹來了悲傷
多少時光
流逝遠方
記載著對你的期望
留在原地
這手機的光是否要等到天亮
怎會這樣
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
心中期盼明天會相見的時光
夜風吹來了悲傷
都是夜風惹的禍 (Live) - 玄觴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-都是夜風惹的禍-(Live)-470654
對拍微調
jú hóng sè de yuè yá
橘紅色的月牙
yǒu yì sī qiān guà
有一絲牽掛
rèn xìng zài yè kōng de yì biān
任性在夜空的一邊
ān ān jìng jìng de xuán guà
安安靜靜的懸掛
jiù lián yì tōng diàn huà
就連一通電話
yě zài méi yǒu huí dá
也再沒有回答
tǎo yàn nǐ què zài wǒ de xīn lǐ
討厭你卻在我的心裡
xiǎng yào yì zhí děng nǐ huí lái ba
想要一直等你回來吧
jiù suàn jīn tiān yě shì
就算今天也是
gōng zuò fán máng bàn zhù nǐ bù fá
工作繁忙絆住你步伐
wǒ zhǐ néng ràng zì jǐ kāi shǐ biàn dé méi yǒu qiān guà
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
zhī shēn yì rén màn bù
隻身一人漫步
zǒu zài bǎi yóu lù shang
走在柏油路上
líng tīng jì mò pǔ xiě tà chū de bù fá
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
xiǎng yào yì jiǎo chuài fēi kōng guàn dài zǒu le bēi shāng
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
yì biān kū qì yì biān xiǎng xiàng
一邊哭泣 一邊想象
jǐn jǐn yōng bào zhù nǐ bú fàng
緊緊擁抱著你不放
xiàn zài de wǒ
現在的我
yǐ pò qiè xī wàng lì kè fēi dào nǐ shēn páng
已迫切希望立刻飛到你身旁
zěn huì zhè yàng xǐ huān zhù nǐ
怎會這樣 喜歡著你
ràng wǒ chén zuì le wú fǎ zì bá
讓我沉醉了無法自拔
yuán běn xīn zhōng méi yǒu zhè yàng xiǎo xiǎo de qī wàng
原本心中沒有這樣小小的期望
yè fēng chuī lái le bēi shāng
夜風吹來了悲傷
duō shǎo shí guāng
多少時光
liú shì yuǎn fāng
流逝遠方
jì zài zhù duì nǐ de qī wàng
記載著對你的期望
liú zài yuán dì
留在原地
zhè shǒu jī de guāng shì fǒu yào děng dào tiān liàng
這手機的光是否要等到天亮
zěn huì zhè yàng
怎會這樣
xǐ huān zhù nǐ ràng wǒ zhí zhù de bù kěn shì fàng
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
xīn zhōng qī pàn míng tiān huì xiāng jiàn de shí guāng
心中期盼明天會相見的時光
yè fēng chuī lái le bēi shāng
夜風吹來了悲傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元康
[00:01.000]作曲 : 秋元康
[00:20.070]橘紅色的月牙
[00:22.900]有一絲牽掛
[00:25.990]任性在夜空的一邊
[00:28.660]安安靜靜的懸掛
[00:31.660]就連一通電話
[00:34.440]也再沒有回答
[00:37.520]討厭你卻在我的心裡
[00:40.220]想要一直等你回來吧
[00:43.650]就算今天也是
[00:45.670]工作繁忙絆住你步伐
[00:48.760]我只能讓自己開始變得沒有牽掛
[00:54.570]隻身一人漫步
[00:57.760]走在柏油路上
[01:00.290]聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
[01:03.520]想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
[01:09.200]一邊哭泣 一邊想象
[01:12.290]緊緊擁抱著你不放
[01:14.860]現在的我
[01:16.590]已迫切希望立刻飛到你身旁
[01:20.580]怎會這樣 喜歡著你
[01:23.790]讓我沉醉了無法自拔
[01:27.020]原本心中沒有這樣小小的期望
[01:30.870]夜風吹來了悲傷
[01:59.060]多少時光
[02:00.830]流逝遠方
[02:02.550]記載著對你的期望
[02:04.940]留在原地
[02:06.760]這手機的光是否要等到天亮
[02:10.660]怎會這樣
[02:12.580]喜歡著你讓我執著的不肯釋放
[02:17.030]心中期盼明天會相見的時光
[02:20.930]夜風吹來了悲傷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜風勾起的思念與無法自拔的單戀情緒。

主題

單戀的矛盾、孤獨感、時間流逝的無力感,以及對回憶的執念。

情緒

憂傷、孤寂、矛盾(既討厭又難以割捨)、渴望與無力感交織。

意象與手法

以「橘紅色月牙」「柏油路」「空罐」「手機光」等具象畫面營造夜的氛圍,並透過「踹飛空罐」「聆聽寂寞」等動作描寫內心掙扎。比喻「夜風」為情感的催化劑,將抽象情緒具象化。

重點句解讀

1. 「討厭你卻在我的心裡」:

直接點出單戀的矛盾,表面否定卻實際深陷,反映情感的掙扎與無法自控。

2. 「手機的光是否要等到天亮」:

以等待回覆的執念隱喻對關係的期待,數字「天亮」暗示時間的無限延長與希望的渺茫。

3. 「想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷」:

動作描寫象徵試圖甩脫情緒,但「一邊哭泣一邊想象」揭示行為與內心的矛盾,強化無力感。

適合情境

夜深人靜獨處時、思念某人卻無法聯絡的尷尬時刻、情緒低落需情感宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有共鳴,那種等待訊息卻始終落空的落寞,大概是許多人在深夜裡最真實的寫照。站長很喜歡這首歌描繪出的畫面感,一個人在街頭漫步,心裡明明想著要灑脫一點、要把那些負面情緒拋開,卻又忍不住在腦海中勾勒出與對方重逢後的擁抱。這種反覆在理智與情感之間拉扯的矛盾,透過那種帶點倔強又脆弱的聲線,真的很容易讓人心頭一緊。

這是一首很適合在獨處的深夜,當你盯著手機螢幕卻遲遲等不到回音時播放的曲子。它沒有過於沉重的哀傷,反而像是一種對著夜風宣洩後的溫柔自白。雖然歌詞裡提到了對現實的無奈與對未來的期待,但更多的是一種承認自己深陷其中的坦率。如果你也正經歷著一段遙遠又不安的守候,這首歌或許能接住你此刻那份無處安放的思念,陪著你安靜地把這段情緒走完。

歌曲冷知識

・以「橘紅色的月牙」作為開場,將思念具象化為懸掛在夜空中的孤獨意象。

・運用「一腳踹飛空罐」的動作描寫,生動刻畫出主角在寂寞與憤怒中試圖宣洩情緒的矛盾心境。

・歌詞將「夜風」擬人化為引發悲傷的催化劑,巧妙呼應了歌名中那份無可奈何的執著與情感。

・透過手機螢幕微光等待回音的細節,精準捕捉了現代戀人面對聯繫中斷時的焦慮與期待。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

都是夜風惹的禍 (Live)的歌詞在講什麼?

夜風勾起的思念與無法自拔的單戀情緒。

都是夜風惹的禍 (Live)是誰唱的?

都是夜風惹的禍 (Live)由玄觴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌