✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48年度金曲大賞演唱會

都是夜風惹的禍 (Live)

Jordon Chan · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

夜風成為情感的載體,映照出單方面思念的無力與執念。

〈都是夜風惹的禍 (Live)〉是Jordon Chan演唱的歌曲,收錄於 2015-01-30 發行的專輯《SNH48年度金曲大賞演唱會》。作詞、作曲皆為秋元康。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,719 次觀看 324 人喜歡 4.2171 人評分)
作曲 秋元康
作詞 秋元康
字級
橘紅色的月牙
有一絲牽掛
任性在夜空的一邊
安安靜靜的懸掛
就連一通電話
也再沒有回答
討厭你卻在我的心裡
想要一直等你回來吧
就算今天也是
工作繁忙絆住你步伐
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
隻身一人漫步
走在柏油路上
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
一邊哭泣 一邊想象
緊緊擁抱著你不放
現在的我
已迫切希望立刻飛到你身旁
怎會這樣 喜歡著你
讓我沉醉了無法自拔
原本心中沒有這樣小小的期望
夜風吹來了悲傷
多少時光
流逝遠方
記載著對你的期望
留在原地
這手機的光是否要等到天亮
怎會這樣
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
心中期盼明天會相見的時光
夜風吹來了悲傷
都是夜風惹的禍 (Live) - Jordon Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jordon-Chan-都是夜風惹的禍-(Live)-537431
對拍微調
jú hóng sè de yuè yá
橘紅色的月牙
yǒu yì sī qiān guà
有一絲牽掛
rèn xìng zài yè kōng de yì biān
任性在夜空的一邊
ān ān jìng jìng de xuán guà
安安靜靜的懸掛
jiù lián yì tōng diàn huà
就連一通電話
yě zài méi yǒu huí dá
也再沒有回答
tǎo yàn nǐ què zài wǒ de xīn lǐ
討厭你卻在我的心裡
xiǎng yào yì zhí děng nǐ huí lái ba
想要一直等你回來吧
jiù suàn jīn tiān yě shì
就算今天也是
gōng zuò fán máng bàn zhù nǐ bù fá
工作繁忙絆住你步伐
wǒ zhǐ néng ràng zì jǐ kāi shǐ biàn dé méi yǒu qiān guà
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
zhī shēn yì rén màn bù
隻身一人漫步
zǒu zài bǎi yóu lù shang
走在柏油路上
líng tīng jì mò pǔ xiě tà chū de bù fá
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
xiǎng yào yì jiǎo chuài fēi kōng guàn dài zǒu le bēi shāng
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
yì biān kū qì yì biān xiǎng xiàng
一邊哭泣 一邊想象
jǐn jǐn yōng bào zhù nǐ bú fàng
緊緊擁抱著你不放
xiàn zài de wǒ
現在的我
yǐ pò qiè xī wàng lì kè fēi dào nǐ shēn páng
已迫切希望立刻飛到你身旁
zěn huì zhè yàng xǐ huān zhù nǐ
怎會這樣 喜歡著你
ràng wǒ chén zuì le wú fǎ zì bá
讓我沉醉了無法自拔
yuán běn xīn zhōng méi yǒu zhè yàng xiǎo xiǎo de qī wàng
原本心中沒有這樣小小的期望
yè fēng chuī lái le bēi shāng
夜風吹來了悲傷
duō shǎo shí guāng
多少時光
liú shì yuǎn fāng
流逝遠方
jì zài zhù duì nǐ de qī wàng
記載著對你的期望
liú zài yuán dì
留在原地
zhè shǒu jī de guāng shì fǒu yào děng dào tiān liàng
這手機的光是否要等到天亮
zěn huì zhè yàng
怎會這樣
xǐ huān zhù nǐ ràng wǒ zhí zhù de bù kěn shì fàng
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
xīn zhōng qī pàn míng tiān huì xiāng jiàn de shí guāng
心中期盼明天會相見的時光
yè fēng chuī lái le bēi shāng
夜風吹來了悲傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元康
[00:01.000]作曲 : 秋元康
[00:20.070]橘紅色的月牙
[00:22.900]有一絲牽掛
[00:25.990]任性在夜空的一邊
[00:28.660]安安靜靜的懸掛
[00:31.660]就連一通電話
[00:34.440]也再沒有回答
[00:37.520]討厭你卻在我的心裡
[00:40.220]想要一直等你回來吧
[00:43.650]就算今天也是
[00:45.670]工作繁忙絆住你步伐
[00:48.760]我只能讓自己開始變得沒有牽掛
[00:54.570]隻身一人漫步
[00:57.760]走在柏油路上
[01:00.290]聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
[01:03.520]想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
[01:09.200]一邊哭泣 一邊想象
[01:12.290]緊緊擁抱著你不放
[01:14.860]現在的我
[01:16.590]已迫切希望立刻飛到你身旁
[01:20.580]怎會這樣 喜歡著你
[01:23.790]讓我沉醉了無法自拔
[01:27.020]原本心中沒有這樣小小的期望
[01:30.870]夜風吹來了悲傷
[01:59.060]多少時光
[02:00.830]流逝遠方
[02:02.550]記載著對你的期望
[02:04.940]留在原地
[02:06.760]這手機的光是否要等到天亮
[02:10.660]怎會這樣
[02:12.580]喜歡著你讓我執著的不肯釋放
[02:17.030]心中期盼明天會相見的時光
[02:20.930]夜風吹來了悲傷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜風成為情感的載體,映照出單方面思念的無力與執念。

主題

情感中的單向掙扎與對重逢的渴望,透過自然意象與日常細節描繪內心孤獨。

情緒

孤寂中夾雜著執著,悲傷裡透出微弱希望,呈現一種沉溺於回憶的糾結狀態。

意象與手法

以「橘紅色的月牙」「柏油路」「空罐」等具象事物營造夜的靜謐與孤獨感,並運用「夜風」作為情感轉移的隱喻,將抽象情緒具體化。

重點句解讀

1. 「夜風吹來了悲傷」:

夜風被賦予主動性,象徵無形的情感衝擊,暗示思念如風般無預警地襲來。

2. 「手機的光是否要等到天亮」:

與「電話也再沒有回答」呼應,凸顯聯絡斷絕的焦慮,螢幕微光成為等待的象徵。

3. 「想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷」:

動作描寫反映情緒宣洩的嘗試,卻暗示無法真正擺脫憂傷的無力感。

4. 「心中期盼明天會相見的時光」:

將希望寄託於未來,凸顯當下孤獨與對重逢的矛盾期待。

適合情境

深夜獨處時聆聽,或面對單向情感掙扎的時刻,能引起對未竟情感的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

都是夜風惹的禍 (Live)的歌詞在講什麼?

夜風成為情感的載體,映照出單方面思念的無力與執念。

都是夜風惹的禍 (Live)是誰作詞作曲的?

都是夜風惹的禍 (Live)(Jordon Chan)作詞 秋元康,作曲 秋元康。

都是夜風惹的禍 (Live)是誰唱的?

都是夜風惹的禍 (Live)由Jordon Chan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。