SNH48年度金曲大賞演唱會

都是夜風惹的禍 (Live)

張赫煊 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

夜風成為情感投射的媒介,映照出單戀者無法自拔的執念與孤寂。

3,075 次觀看 170 人喜歡 4.368 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
橘紅色的月牙
有一絲牽掛
任性在夜空的一邊
安安靜靜的懸掛
就連一通電話
也再沒有回答
討厭你卻在我的心裡
想要一直等你回來吧
就算今天也是
工作繁忙絆住你步伐
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
隻身一人漫步
走在柏油路上
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
一邊哭泣 一邊想象
緊緊擁抱著你不放
現在的我
已迫切希望立刻飛到你身旁
怎會這樣 喜歡著你
讓我沉醉了無法自拔
原本心中沒有這樣小小的期望
夜風吹來了悲傷
多少時光
流逝遠方
記載著對你的期望
留在原地
這手機的光是否要等到天亮
怎會這樣
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
心中期盼明天會相見的時光
夜風吹來了悲傷
都是夜風惹的禍 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-都是夜風惹的禍-(Live)-527643
對拍微調
jú hóng sè de yuè yá
橘紅色的月牙
yǒu yì sī qiān guà
有一絲牽掛
rèn xìng zài yè kōng de yì biān
任性在夜空的一邊
ān ān jìng jìng de xuán guà
安安靜靜的懸掛
jiù lián yì tōng diàn huà
就連一通電話
yě zài méi yǒu huí dá
也再沒有回答
tǎo yàn nǐ què zài wǒ de xīn lǐ
討厭你卻在我的心裡
xiǎng yào yì zhí děng nǐ huí lái ba
想要一直等你回來吧
jiù suàn jīn tiān yě shì
就算今天也是
gōng zuò fán máng bàn zhù nǐ bù fá
工作繁忙絆住你步伐
wǒ zhǐ néng ràng zì jǐ kāi shǐ biàn dé méi yǒu qiān guà
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
zhī shēn yì rén màn bù
隻身一人漫步
zǒu zài bǎi yóu lù shang
走在柏油路上
líng tīng jì mò pǔ xiě tà chū de bù fá
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
xiǎng yào yì jiǎo chuài fēi kōng guàn dài zǒu le bēi shāng
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
yì biān kū qì yì biān xiǎng xiàng
一邊哭泣 一邊想象
jǐn jǐn yōng bào zhù nǐ bú fàng
緊緊擁抱著你不放
xiàn zài de wǒ
現在的我
yǐ pò qiè xī wàng lì kè fēi dào nǐ shēn páng
已迫切希望立刻飛到你身旁
zěn huì zhè yàng xǐ huān zhù nǐ
怎會這樣 喜歡著你
ràng wǒ chén zuì le wú fǎ zì bá
讓我沉醉了無法自拔
yuán běn xīn zhōng méi yǒu zhè yàng xiǎo xiǎo de qī wàng
原本心中沒有這樣小小的期望
yè fēng chuī lái le bēi shāng
夜風吹來了悲傷
duō shǎo shí guāng
多少時光
liú shì yuǎn fāng
流逝遠方
jì zài zhù duì nǐ de qī wàng
記載著對你的期望
liú zài yuán dì
留在原地
zhè shǒu jī de guāng shì fǒu yào děng dào tiān liàng
這手機的光是否要等到天亮
zěn huì zhè yàng
怎會這樣
xǐ huān zhù nǐ ràng wǒ zhí zhù de bù kěn shì fàng
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
xīn zhōng qī pàn míng tiān huì xiāng jiàn de shí guāng
心中期盼明天會相見的時光
yè fēng chuī lái le bēi shāng
夜風吹來了悲傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元康
[00:01.000]作曲 : 秋元康
[00:20.070]橘紅色的月牙
[00:22.900]有一絲牽掛
[00:25.990]任性在夜空的一邊
[00:28.660]安安靜靜的懸掛
[00:31.660]就連一通電話
[00:34.440]也再沒有回答
[00:37.520]討厭你卻在我的心裡
[00:40.220]想要一直等你回來吧
[00:43.650]就算今天也是
[00:45.670]工作繁忙絆住你步伐
[00:48.760]我只能讓自己開始變得沒有牽掛
[00:54.570]隻身一人漫步
[00:57.760]走在柏油路上
[01:00.290]聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
[01:03.520]想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
[01:09.200]一邊哭泣 一邊想象
[01:12.290]緊緊擁抱著你不放
[01:14.860]現在的我
[01:16.590]已迫切希望立刻飛到你身旁
[01:20.580]怎會這樣 喜歡著你
[01:23.790]讓我沉醉了無法自拔
[01:27.020]原本心中沒有這樣小小的期望
[01:30.870]夜風吹來了悲傷
[01:59.060]多少時光
[02:00.830]流逝遠方
[02:02.550]記載著對你的期望
[02:04.940]留在原地
[02:06.760]這手機的光是否要等到天亮
[02:10.660]怎會這樣
[02:12.580]喜歡著你讓我執著的不肯釋放
[02:17.030]心中期盼明天會相見的時光
[02:20.930]夜風吹來了悲傷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜風成為情感投射的媒介,映照出單戀者無法自拔的執念與孤寂。

主題

描繪單方面情感的掙扎,透過夜風與夜景的意象,展現等待、牽掛與自我糾結的複雜心緒。

情緒

憂鬱中帶著脆弱的希望,矛盾的情感在孤寂中反覆拉扯,透露出無法釋懷的執著。

意象與手法

運用「橘紅色月牙」「柏油路」「空罐」等具象物象營造夜的氛圍,以「踹飛空罐帶走了悲傷」的動作隱喻試圖排解情緒卻徒勞無功,並透過「夜風」作為情感的載體,串聯記憶與現實的對比。

重點句解讀

1. 「討厭你卻在我的心裡」:

語氣矛盾裡揭露深層依戀,表面的責備實為無法割捨的證明,展現情感的糾結本質。

2. 「夜風吹來了悲傷」:

直接點明情緒來源,將抽象的傷感具象化,暗示外在環境與內心狀態的共鳴。

3. 「心中期盼明天會相見的時光」:

在絕望中仍存有一絲期待,凸顯執念與現實的拉鋸,強化情感的深度與苦悶。

適合情境

獨自於夜深人靜時聆聽,或面對單戀、等待與情感糾葛時,能產生共鳴的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把夜風塑造成一個無形的第三者,既承載著孤獨也推動著情感流動。橘紅月牙與柏油路的意象交錯,像極了深夜獨自走過街頭時,心裡那種說不出的悶悶的痛。副歌裡「踹飛空罐」的動作細節很戳人,明明想釋放情緒卻只能用這樣笨拙的方式,反而更顯出無處可逃的掙扎。適合在加班後一個人搭捷運的時刻聽,車窗倒影裡的自己與歌詞裡的「隻身一人」產生微妙共鳴。張赫煊的唱法帶著點沙啞的悶,恰當襯托出那種被夜風吹散又聚攏的執念,聽完總覺得心裡某個角落被輕輕撫過。

歌曲冷知識

・「夜風」作為核心意象貫穿全曲,既象徵孤獨也暗示情感的無形牽絆

・「討厭你卻在我的心裡」以矛盾修辭凸顯執念,情緒張力來自口語化反差

・「踹飛空罐帶走悲傷」的具象動作與「一邊哭泣一邊想象」的抽象情緒形成強烈對比

・「手機的光是否要等到天亮」以微小細節隱喻等待的無望,與「夜風吹來了悲傷」形成時空交錯的寂靜感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

都是夜風惹的禍 (Live)的歌詞在講什麼?

夜風成為情感投射的媒介,映照出單戀者無法自拔的執念與孤寂。

都是夜風惹的禍 (Live)是誰唱的?

都是夜風惹的禍 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌