假使有天 過去能再現 重頭停留在某一節
但願能彌補 你決別那段 對你痛哭多一遍
多一次纏綿 令你發現我在顫抖
如求你可憐 拖到目前
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
張望著寂寞長路 或會比當天更好
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
若日後又重遇 定對你更好
即使這天 再暢談往事 仍然難明白我心意
但願能彌補 趁你還注視 要你再講多一次
多一句諾言 令你告別以後某天
和情侶痴纏 不太自然
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
張望著寂寞長路 或會比當天更好
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
若日後又重遇 定對你更好
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
張望著寂寞長路 或會比當天更好
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
若日後又重遇 定對你更好
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
張望著寂寞長路 或會比當天更好
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
若日後又重遇 定對你更好
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
無奈那天 - Wong Fei 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-無奈那天-267034
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.20]假使有天 過去能再現 重頭停留在某一節
[00:34.75]但願能彌補 你決別那段 對你痛哭多一遍
[00:48.51]多一次纏綿 令你發現我在顫抖
[00:56.07]如求你可憐 拖到目前
[01:04.71]無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
[01:12.36]張望著寂寞長路 或會比當天更好
[01:19.59]無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
[01:28.29]若日後又重遇 定對你更好
[01:51.97]即使這天 再暢談往事 仍然難明白我心意
[02:07.20]但願能彌補 趁你還注視 要你再講多一次
[02:21.23]多一句諾言 令你告別以後某天
[02:28.91]和情侶痴纏 不太自然
[02:37.41]無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
[02:45.28]張望著寂寞長路 或會比當天更好
[02:53.10]無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
[03:01.05]若日後又重遇 定對你更好
[03:39.25]無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
[03:46.95]張望著寂寞長路 或會比當天更好
[03:54.75]無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
[04:02.78]若日後又重遇 定對你更好
[04:10.52]無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
[04:17.92]張望著寂寞長路 或會比當天更好
[04:25.74]無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
[04:33.98]若日後又重遇 定對你更好
[04:41.43]無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
移調 原調
F#mGDAAmAEmDDmF#mC#mBmF#Am
假使有天 過去能再現 重頭停留在某一節
GF#mEmEEmAmADC#mABm
但願能彌補 你決別那段 對你痛哭多一遍
AmGF#mEm
多一次纏綿 令你發現我在顫抖
EAAmAGEmDG
如求你可憐 拖到目前
DGDF#mDEmF#m
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
GEmADF#mBm
張望著寂寞長路 或會比當天更好
AGBmGEmBmDBmEm
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
BmADC#mBmDGDGBmDAmEmAGDGEmD
若日後又重遇 定對你更好
GDAEmDC#mBmAm
即使這天 再暢談往事 仍然難明白我心意
AGF#mEmAmADC#mABm
但願能彌補 趁你還注視 要你再講多一次
AmGF#mAEm
多一句諾言 令你告別以後某天
EAGBmDG
和情侶痴纏 不太自然
DGDF#mDAEmF#m
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
GADADF#mBmD
張望著寂寞長路 或會比當天更好
BmAGBmDEmD
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
ADAF#mBmAGEmGBmAEmADC#mF#mBmDADGF#mEmADC#mAF#mBm
若日後又重遇 定對你更好
F#mAGDF#mEm
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
AmADF#mBmD
張望著寂寞長路 或會比當天更好
BmAmGBmGD
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
EmDADAF#mBm
若日後又重遇 定對你更好
AmGDGBmDAEm
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
ADF#mBm
張望著寂寞長路 或會比當天更好
DGDDmGD
無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh
BmADDmC#mBm
若日後又重遇 定對你更好
DGDGmBmABEmADC#mBmF#mBm
無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《無奈那天》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以遺憾與釋然交織的情感，描繪失去後對過往的追悔與對未來的期許。
主題
探討失去後的反思與成長，以及無法挽回的遺憾中對未來的希望。
情緒
悲傷中帶著堅強，無奈中蘊含希望，既有對過往的痛楚，也有對未來的期待。
意象與手法
運用「轉身」象徵決絕的離開，「寂寞長路」暗示孤獨的旅程，「無奈」重複強化情感，對比「當天」與「日後」的情境，凸顯時間帶來的變化。
重點句解讀
1. 「無奈我那天一個轉身 不哭泣不乞討」：透過動作描寫展現表面的堅強，實則內心掙扎，凸顯無奈與隱忍。
2. 「張望著寂寞長路 或會比當天更好」：以未來可能的光明前景，表達對過去的釋懷與對未來的期待。
3. 「無奈這天方知你最好 因始終得不到 oh」：直白表達失去後才懂得珍惜，強調遺憾的深刻。
適合情境
適合在獨自面對過往遺憾、經歷情感挫折後，尋求內心平靜與成長時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。