もう 止めらんない 開放感
V a c a t i o n jump
Woo wao
羽田発のフライトで
機內食ちょっともの
足んないけど
映畫を 見て 眠ったら
暑い 太陽の welcome board
サングラス 越し
楽しそうなこと
Check check check
なんだか 笑っちゃう
みんなニコニコしてるよ
ここはだれもが
ハジけちゃっていい 場所
思いきり 遊んじゃうんだ
Yeah yeah yeah
海が 待ってるよ
波打ち 際セルフィ
はい ポーズ
変顔だって
今日はオッケー
Sunshineサンサン happy time
SPFドウカまもってね
飛び 込んじゃう
だってねノーメイク
熱帯魚といっしょにスイミング
Splashのラッシュで happy time
楽しい 楽しすぎる
ヴァカンス
ヴァカンス
ヴァカンス
さぁTシャツは
脫いじゃって
灼けた 砂浜を
走っちゃうよ go
Woo wao
ご 註文はカタコトで
Thisと thisあとコレも
Give me please
どれもこれもトロピカル
カラフルーツジュース
Welcome drink
最高の waveに
ボディーボードで
乗っかろ
Let's ride on
ひっくり 返っちゃう
それでもまたチャレンジだ
Fine day
空と 海が 溶け 合ってる
ここに 來てホント
良かったね
Sunsetはなんだか
ロマンティック
感動してちょっぴり
泣いちゃった
水上ヴィラのデッキから
満天の 星空見てると
ステージに 立ってるみたい
おもわず 歌っちゃう
ヴァカンス ヴァカンス
ヴァカンス タイム
そうだ なかよし
女の 子どうしで
思いきりはしゃいじゃおうよ
Yes yes yes
お 気に 入りの
水著に 著替えて
最終日もセルフィ
はい ポーズ
思い 出メモリーいっぱいです
Sunshineサンサン happy time
こんな 気分屆けたいな
飛び 込んじゃう
ハートもノーメイク
熱帯魚といっしょに
水中デート
Splashのラッシュで
Happy time
楽しい まるでライブ
ヴァカンス
ヴァカンス
ヴァカンス
もう 止めらんない 開放感
V a c a t i o n
お 土産は 待っててマカダミア
とびきりスマイルも
For you for you
ご 一緒に jump
Bonnes! Bonnes!! Vacances!!! - 潘高峰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘高峰-Bonnes!-Bonnes!!-Vacances!!!-664256
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.530]詞：松井洋平
[00:00.760]曲：AstroNoteS
[00:01.000]もう 止めらんない 開放感
[00:03.450]V a c a t i o n jump
[00:21.970]Woo wao
[00:24.550]羽田発のフライトで
[00:26.460]機內食ちょっともの
[00:28.110]足んないけど
[00:29.490]映畫を 見て 眠ったら
[00:31.730]暑い 太陽の welcome board
[00:34.830]サングラス 越し
[00:36.800]楽しそうなこと
[00:39.070]Check check check
[00:39.970]なんだか 笑っちゃう
[00:42.130]みんなニコニコしてるよ
[00:45.200]ここはだれもが
[00:47.570]ハジけちゃっていい 場所
[00:49.820]思いきり 遊んじゃうんだ
[00:54.260]Yeah yeah yeah
[00:55.480]海が 待ってるよ
[00:59.010]波打ち 際セルフィ
[01:00.280]はい ポーズ
[01:01.590]変顔だって
[01:02.619]今日はオッケー
[01:04.040]Sunshineサンサン happy time
[01:06.670]SPFドウカまもってね
[01:09.079]飛び 込んじゃう
[01:10.349]だってねノーメイク
[01:11.950]熱帯魚といっしょにスイミング
[01:14.219]Splashのラッシュで happy time
[01:17.060]楽しい 楽しすぎる
[01:18.560]ヴァカンス
[01:19.750]ヴァカンス
[01:20.970]ヴァカンス
[01:23.739]さぁTシャツは
[01:25.090]脫いじゃって
[01:25.980]灼けた 砂浜を
[01:27.269]走っちゃうよ go
[01:41.989]Woo wao
[01:44.519]ご 註文はカタコトで
[01:46.610]Thisと thisあとコレも
[01:48.230]Give me please
[01:49.519]どれもこれもトロピカル
[01:51.650]カラフルーツジュース
[01:53.470]Welcome drink
[01:54.760]最高の waveに
[01:56.980]ボディーボードで
[01:58.110]乗っかろ
[01:59.150]Let's ride on
[01:59.900]ひっくり 返っちゃう
[02:02.030]それでもまたチャレンジだ
[02:06.280]Fine day
[02:07.620]空と 海が 溶け 合ってる
[02:10.069]ここに 來てホント
[02:11.520]良かったね
[02:12.680]Sunsetはなんだか
[02:14.250]ロマンティック
[02:15.460]感動してちょっぴり
[02:16.909]泣いちゃった
[02:17.930]水上ヴィラのデッキから
[02:20.080]満天の 星空見てると
[02:22.800]ステージに 立ってるみたい
[02:25.349]おもわず 歌っちゃう
[02:27.120]ヴァカンス ヴァカンス
[02:29.550]ヴァカンス タイム
[03:07.030]そうだ なかよし
[03:09.479]女の 子どうしで
[03:11.830]思いきりはしゃいじゃおうよ
[03:16.150]Yes yes yes
[03:17.419]お 気に 入りの
[03:19.150]水著に 著替えて
[03:22.879]最終日もセルフィ
[03:24.379]はい ポーズ
[03:25.419]思い 出メモリーいっぱいです
[03:28.009]Sunshineサンサン happy time
[03:30.530]こんな 気分屆けたいな
[03:33.090]飛び 込んじゃう
[03:34.259]ハートもノーメイク
[03:35.819]熱帯魚といっしょに
[03:37.289]水中デート
[03:38.400]Splashのラッシュで
[03:39.960]Happy time
[03:40.949]楽しい まるでライブ
[03:42.699]ヴァカンス
[03:43.860]ヴァカンス
[03:44.879]ヴァカンス
[03:47.610]もう 止めらんない 開放感
[03:49.900]V a c a t i o n
[03:52.410]お 土産は 待っててマカダミア
[03:55.060]とびきりスマイルも
[03:56.819]For you for you
[03:57.910]ご 一緒に jump
移調 原調
詞：松井洋平
曲：AstroNoteS
もう 止めらんない 開放感
G#mC#CmF#C#A#mG#FmF#C#F#mG#AA#mF#m
V a c a t i o n jump
C#AF#mF#
Woo wao
F#mG#
羽田発のフライトで
C#F#m
機內食ちょっともの
F#C#
足んないけど
G#F#F#mF#
映畫を 見て 眠ったら
DG#C#F#m
暑い 太陽の welcome board
BC#
サングラス 越し
F#mG#
楽しそうなこと
Check check check
C#F#mD#m
なんだか 笑っちゃう
C#AF#m
みんなニコニコしてるよ
D#G#
ここはだれもが
D#G#m
ハジけちゃっていい 場所
C#G#CmD#F#C#G#
思いきり 遊んじゃうんだ
A#mF
Yeah yeah yeah
A#mFmG#D#m
海が 待ってるよ
D#C#
波打ち 際セルフィ
F#m
はい ポーズ
F#
変顔だって
F#mG#Fm
今日はオッケー
AC#F#m
Sunshineサンサン happy time
F#
SPFドウカまもってね
D#mG#
飛び 込んじゃう
G#mC#
だってねノーメイク
D#mG#mC#A#m
熱帯魚といっしょにスイミング
F#F#mD#mG#
Splashのラッシュで happy time
C#
楽しい 楽しすぎる
F#m
ヴァカンス
C#
ヴァカンス
F#
ヴァカンス
さぁTシャツは
脫いじゃって
F#m
灼けた 砂浜を
A#GmGDGmC#mDGm
走っちゃうよ go
Woo wao
ご 註文はカタコトで
Thisと thisあとコレも
Give me please
どれもこれもトロピカル
カラフルーツジュース
Welcome drink
最高の waveに
ボディーボードで
乗っかろ
Let's ride on
ひっくり 返っちゃう
それでもまたチャレンジだ
Fine day
空と 海が 溶け 合ってる
ここに 來てホント
良かったね
Sunsetはなんだか
ロマンティック
感動してちょっぴり
泣いちゃった
水上ヴィラのデッキから
満天の 星空見てると
ステージに 立ってるみたい
おもわず 歌っちゃう
ヴァカンス ヴァカンス
ヴァカンス タイム
そうだ なかよし
女の 子どうしで
思いきりはしゃいじゃおうよ
Yes yes yes
お 気に 入りの
水著に 著替えて
最終日もセルフィ
はい ポーズ
思い 出メモリーいっぱいです
Sunshineサンサン happy time
こんな 気分屆けたいな
飛び 込んじゃう
ハートもノーメイク
熱帯魚といっしょに
水中デート
Splashのラッシュで
Happy time
楽しい まるでライブ
ヴァカンス
ヴァカンス
ヴァカンス
もう 止めらんない 開放感
V a c a t i o n
お 土産は 待っててマカダミア
とびきりスマイルも
For you for you
ご 一緒に jump
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#m、G#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
度假時放鬆身心、與朋友共度歡樂時光的自由與浪漫氛圍。
主題
以輕快節奏描繪度假的愉悅體驗，強調無拘束的快樂與自然景緻的沉浸感。
情緒
熱烈、輕盈、帶點俏皮的歡愉，並在日落與星空場景中滲入微妙感動。
意象與手法
運用「太陽」「海浪」「熱帶魚」「水上villa」等夏日意象建構視覺畫面，透過「セルフィ」「ポーズ」「ボディーボード」等動作詞強化互動感，重複「ヴァカンス」強調主題，並以「空と海が溶け合ってる」等詩化語句營造夢幻氛圍。
重點句解讀
1. 「もう 止めらんない 開放感」
翻譯已經無法停止的自由感
解析以直白語句點出度假時突破日常束縛的暢快情緒，呼應「ハジけちゃっていい 場所」的無拘束氛圍。
2. 「Sunsetはなんだか ロマンティック」
翻譯日落莫名充滿浪漫
解析將自然景象與情感連結，暗示假期中偶爾浮現的感性時刻，與後段「泣いちゃった」形成情緒層次。
3. 「水著に著替えて 最終日もセルフィ」
翻譯換上泳裝，即使最後一天也拍照
解析細節描寫凸顯對假期的珍視，「セルフィ」的重複強調紀錄歡樂的執著。
4. 「熱帶魚といっしょに 水中デート」
翻譯與熱帶魚一同水中約會
解析以童趣語感將自然生態與浪漫情境結合，展現度假的奇幻體驗。
適合情境
適合在夏日旅遊、與摯友聚會或需要放鬆壓力時聆聽，能喚起對陽光與自由的嚮往。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。