情歌非常老 (一)

桃李爭春

潘秀瓊 · 情歌非常老 (一)

單方面深情的執著,即使對方無動於衷也願堅持愛意。

2,752 次觀看 126 人喜歡 4.661 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
窗外海連天
窗內春如海
人兒帶醉態
你醉了嗎
你醉的是甜甜蜜蜜的酒
我醉的是你翩翩的風彩
深情比酒濃
你為什不瞭解
美意比酒甜
你為什不理睬
我是真愛你
隨便你愛我不愛
祗要我愛你
不管你愛我不愛
你醉的是甜甜蜜蜜的酒
我醉的是你翩翩的風彩
深情比酒濃
你為什不瞭解
美意比酒甜
你為什不理睬
我是真愛你
隨便你愛我不愛
祗要我愛你
不管你愛我不愛
桃李爭春 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-桃李爭春-408213
對拍微調
chuāng wài hǎi lián tiān
窗外海連天
chuāng nèi chūn rú hǎi
窗內春如海
rén ér dài zuì tài
人兒帶醉態
nǐ zuì le má
你醉了嗎
nǐ zuì de shì tián tián mì mì de jiǔ
你醉的是甜甜蜜蜜的酒
wǒ zuì de shì nǐ piān piān de fēng cǎi
我醉的是你翩翩的風彩
shēn qíng bǐ jiǔ nóng
深情比酒濃
nǐ wéi shén bú liào jiě
你為什不瞭解
měi yì bǐ jiǔ tián
美意比酒甜
nǐ wéi shén bù lǐ cǎi
你為什不理睬
wǒ shì zhēn ài nǐ
我是真愛你
suí biàn nǐ ài wǒ bú ài
隨便你愛我不愛
zhī yào wǒ ài nǐ
祗要我愛你
bù guǎn nǐ ài wǒ bú ài
不管你愛我不愛
nǐ zuì de shì tián tián mì mì de jiǔ
你醉的是甜甜蜜蜜的酒
wǒ zuì de shì nǐ piān piān de fēng cǎi
我醉的是你翩翩的風彩
shēn qíng bǐ jiǔ nóng
深情比酒濃
nǐ wéi shén bú liào jiě
你為什不瞭解
měi yì bǐ jiǔ tián
美意比酒甜
nǐ wéi shén bù lǐ cǎi
你為什不理睬
wǒ shì zhēn ài nǐ
我是真愛你
suí biàn nǐ ài wǒ bú ài
隨便你愛我不愛
zhī yào wǒ ài nǐ
祗要我愛你
bù guǎn nǐ ài wǒ bú ài
不管你愛我不愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.87]窗外海連天
[00:33.00]窗內春如海
[00:38.13]人兒帶醉態
[00:45.21]你醉了嗎
[00:48.21]你醉的是甜甜蜜蜜的酒
[00:58.08]我醉的是你翩翩的風彩
[01:07.70]深情比酒濃
[01:11.75]你為什不瞭解
[01:17.65]美意比酒甜
[01:21.55]你為什不理睬
[01:25.55]我是真愛你
[01:30.08]隨便你愛我不愛
[01:35.22]祗要我愛你
[01:38.82]不管你愛我不愛
[02:02.13]你醉的是甜甜蜜蜜的酒
[02:14.38]我醉的是你翩翩的風彩
[02:23.43]深情比酒濃
[02:27.20]你為什不瞭解
[02:33.13]美意比酒甜
[02:36.83]你為什不理睬
[02:40.78]我是真愛你
[02:45.37]隨便你愛我不愛
[02:50.25]祗要我愛你
[02:53.49]不管你愛我不愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面深情的執著,即使對方無動於衷也願堅持愛意。

主題

愛情中的單向投入與無奈,強調「我愛你」的決心超越對方的回應。

情緒

帶有哀怨與堅定的矛盾感,既顯露被忽略的委屈,也展現不計代價的深情。

意象與手法

以「酒」比喻情感的濃烈,「窗內春如海」與「窗外海連天」形成空間對比,隱喻內心熱情與外界冷靜的反差。重複段落強化情緒節奏,並透過「你醉了嗎」的提問製造互動張力。

重點句解讀

1. 「你醉的是甜甜蜜蜜的酒,我醉的是你翩翩的風彩」:

將對方的沉醉歸因於酒,而自己的沉醉則來自對方的風采,暗示情感投入的不對等。

2. 「深情比酒濃,你為什不瞭解」:

以酒的濃烈比喻情感深度,質問對方無法體會自己的真心,凸顯溝通的隔閡。

3. 「祗要我愛你,不管你愛我不愛」:

絕對化的愛意表達,強調愛的純粹性不依賴回應,展現執念與自我犧牲的傾向。

適合情境

適合在獨自回憶感情、面對單戀困境,或需要宣洩無法被理解的深情時聆聽,能引起共鳴與情緒釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老上海電影裡的慵懶午後,窗外是海天一色的開闊,窗內卻是微醺的曖昧流動。潘秀瓊的嗓音有一種獨特的磁性,把那種對著心儀對象卻又帶點嬌嗔的愛戀,唱得極具畫面感。歌詞裡那種「我愛你,與你無關」的灑脫,放在那個年代其實是非常勇敢的表態,既有少女的矜持,又隱含著一種不計代價的執著。

我特別喜歡這首歌裡對於「醉」的詮釋,對比了兩人截然不同的心境,一方沉溺於杯中物,另一方卻是沉醉於對方的神采,這種錯位感讓整首歌的韻味更加深長。如果你想在安靜的夜晚,找回一點老派浪漫,這首歌絕對適合反覆咀嚼。那種深情比酒濃的濃郁情感,不需要太多的鋪陳,只要靜靜聽著,就能感受到舊時代情歌裡,那種單純卻又深刻的悸動。

歌曲冷知識

・以「窗外海連天」對應「窗內春如海」,透過空間的延伸感,巧妙營造出室內外皆被春意與情感包圍的開闊意象。

・歌詞運用對比修辭,將「酒」的醉意與「人」的風采進行置換,具象化了愛慕者對心上人難以抗拒的迷戀。

・全詞反覆強調「不管你愛我不愛」,展現了一種近乎執著、不求回報的單向情感,將愛情的卑微與堅定表達得極為直白。

・這首歌適合在微醺的夜晚聆聽,透過輕快卻帶有深情的節奏,體會那種「深情比酒濃」的矛盾與甜蜜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃李爭春的歌詞在講什麼?

單方面深情的執著,即使對方無動於衷也願堅持愛意。

桃李爭春是誰唱的?

桃李爭春由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌