zhè shì yòng lǎo pó de nuǎn qì dài jiā rè guò de nuǎn hū hū de bèi wō wō
這是用老婆的暖氣袋加熱過的暖乎乎的被窩喔
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子乖孩子
guò lái zhè biān wǒ yào chī diào nǐ le
過來這邊 我要吃掉你了
wǒ yě jué dé hěn nuǎn huo
我也覺得很暖和
kě yǐ jiù zhè yàng bào zhù nǐ shuì jué má ？
可以就這樣抱著你睡覺嗎？
nǐ shuō bù kě néng bù xíng ？
你說不可能不行？
xiàng zhè yàng bào zhù nǐ de huà
像這樣抱著你的話
jiù huì xiǎng qǐ gè zhǒng shì qíng ne
就會想起各種事情呢
bèi qián nǚ yǒu shuǎi de shí hòu
被前女友甩的時候
xiàng zhè yàng bāng nǐ mō mō zhí dào zǎo shàng dōu zài kū de dì fāng
像這樣幫你摸摸直到早上都在哭的地方
yīn wéi gōng zuò hěn shī luò huí jiā de shí hòu
因為工作很失落回家的時候
yě yǒu xiàng zhè yàng ān wèi guò nǐ ba
也有像這樣安慰過你吧
nǐ bù jué dé wǒ hěn shàn cháng ān wèi rén má ？
你不覺得我很擅長安慰人嗎？
wǒ huán zài zhè lǐ wō
我還在這裡喔
lián ěr duo dōu hóng le
連耳朵都紅了
āi yā āi yā huá shā huá shā
哎呀哎呀 譁沙譁沙
suī rán chóng xīn shuō chū lái yǒu diǎn hài xiū
雖然重新說出來有點害羞
wǒ zhēn de jué dé nǐ shì hěn shuài qì de nán hái zi wō
我真的覺得你是很帥氣的男孩子喔
cóng wǒ mén xiāng yù de shí hòu kāi shǐ
從我們相遇的時候開始
wǒ zài xiào yuán bèi nán rén dā shàn ér gǎn dào kùn rǎo shí
我在校園被男人搭訕而感到困擾時
míng míng shì gè yǒu zhù chāo qiáng jiāo liú néng lì de wài xiàng rén
明明是個有著超強交流能力的外向人
què huán dā shàn lái jiù wǒ le ne
卻還搭訕來救我了呢
zài nà zhī hòu kàn zhù huāng zhāng bù yǐ de wǒ
在那之後看著慌張不已的我
jié guǒ biàn dé xīn shén bù níng de yàng zǐ
結果變得心神不寧的樣子
nà gè shí hòu zhēn de hěn shuài qì wō
那個時候真的很帥氣喔
a xiàn zài bìng bú shì shuō nǐ hěn bú shuài qì de yì sī wō
啊 現在並不是說你很不帥氣的意思喔
xiàn zài yě shì wǒ de yīng xióng wō
現在也是我的英雄喔
cóng nà zhī hòu jiù jīng cháng qù hē jiǔ
從那之後就經常去喝酒
huán huì zài tóng yì táng kè shàng jiè bǐ jì běn ne
還會在同一堂課上借筆記本呢
zài píng shí de jū jiǔ wū lǐ
在平時的居酒屋裡
biān hē pián yi yòu dàn báo de jiǔ
邊喝便宜又淡薄的酒
biān kàn zhù shāo niǎo piàn
邊看著燒鳥片
biān zuò zǎo shàng de kǎo shì duì cè zhēn kuī nǐ néng zuò dào zhè zhǒng shì ne
邊做早上的考試對策 真虧你能做到這種事呢
xiǎng dào dāng shí huán yǒu qí tā nǚ péng yǒu
想到當時還有其他女朋友
míng míng yǒu nǚ péng yǒu què hé bié de nǚ hái zi liǎng rén dú chǔ qù hē jiǔ
明明有女朋友卻和別的女孩子兩人獨處去喝酒
xiàn zài yě xiàng zhè yàng
現在也像這樣
yǒu hěn duō nǚ hái zi huì zhè yàng xiǎng ba ？
有很多女孩子會這樣想吧？
xiàn zài wǒ zhǐ yǒu yì xīn yí yì má ？
現在我只有一心一意嗎？
tīng dào nǐ zhè mó shuō
聽到你這麼說
zhēn de hěn kāi xīn ne
真的很開心呢
zěn mó shuō ne zhēn shì tiān rán ne
怎麼說呢 真是天然呢
shì bu shì yě yǒu hěn duō nǚ hái zi huì wù huì ne ？
是不是也有很多女孩子會誤會呢？
suī rán wǒ yě suàn shì qí zhōng zhī yī jiù shì le
雖然我也算是其中之一就是了
dàn shì nǐ hé qián nǚ yǒu chǎo jià le duì ba ？
但是 你和前女友吵架了對吧？
yīn wéi tā bù zěn mó huì shuō zhè jiàn shì
因為她不怎麼會說這件事
suǒ yǐ wǒ zhī zhī dào chuán wén de chéng dù ér yǐ
所以我只知道傳聞的程度而已
zǒng jué dé qián nǚ yǒu zài wǒ de yǐn cáng xiǎo xué lǐ shuō de huà
總覺得前女友在我的隱藏小穴裡說的話
hǎo xiàng shì zài shēng wǒ de qì ne
好像是在生我的氣呢
bú guò zhèng cháng lái jiǎng
不過 正常來講
wǒ yě zhǐ shì yí gè jīng cháng qù bié rén nán péng yǒu jiā hē jiǔ de huài nǚ rén ne
我也只是一個經常去別人男朋友家喝酒的壞女人呢
nǐ huán shì bǎo hù zhù wǒ hé dāng shí xǐ huān de nǚ péng yǒu chǎo jià le ne
你還是保護著我 和當時喜歡的女朋友吵架了呢
shì zài nà zhī hòu má ？
是在那之後嗎？
shén mó dōu bù shuō
什麼都不說
yì xiǎng dào zì jǐ hē le yì kǒu jiǔ
一想到自己喝了一口酒
jiù tū rán kū chū lái le
就突然哭出來了
wǒ kě shì hè le yí tiào ne
我可是嚇了一跳呢
kàn dào nǐ zài wǒ de xiōng bù lǐ kū qì de yàng zǐ
看到你在我的胸部裡哭泣的樣子
suī rán hěn qí guài
雖然很奇怪
wǒ rěn bú zhù xiǎng yào bǎo hù nǐ ne
我忍不住想要保護你呢
zhī shèng xià sān tiān le
只剩下三天了
shén yě zhēn shì cán kù a
神也真是殘酷啊
shì dào rú jīn zài shuō zhè zhǒng huà
事到如今再說這種話
yě shì wú kě nài hé de shì qíng ne
也是無可奈何的事情呢
gǎn jué yǒu diǎn lèi le
感覺有點累了
jīn tiān jiù zhè yàng shuì ba
今天就這樣睡吧
xià cì xǐng lái de shí hòu
下次醒來的時候
wǒ huì hěn jīng shén de méi guān xì de
我會很精神的 沒關係的
kě yǐ bào jǐn wǒ má ？
可以抱緊我嗎？
nǐ xīn tiào de shēng yīn
你心跳的聲音
pū tōng pū tōng dì
撲通 撲通地
zhè mó wēn róu de nǐ wǒ zuì xǐ huān le
這麼溫柔的你 我最喜歡了
yǐ jīng shuì zhù le ？
已經睡著了？
yǐ jīng shuì zhù le
已經睡著了
