chūn tiān de huáng hūn
春天的黃昏
qǐng nǐ péi wǒ dào mèng zhōng de shuǐ xiāng
請你陪我到夢中的水鄉
ràng huī dòng de shǒu zài báo wù zhōng piāo dàng
讓揮動的手在薄霧中飄蕩
bú yào jīng xǐng yáng liǔ àn
不要驚醒楊柳岸
nà xiē chán mián de wǎng shì
那些纏綿的往事
huà zuò yì lǚ qīng yān yǐ xiāo shī zài yuǎn fāng
化作一縷輕煙已消失在遠方
shǎn guò yí piàn piàn fěn hóng de yī shang
閃過一片片粉紅的衣裳
shuí yě zài bù zǒu nà shàn gǔ lǎo de chuāng
誰也載不走那扇古老的窗
líng lóng shào nián zài àn shàng shǒu hòu yì shēng de shí guāng
玲瓏少年在岸上守候一生的時光
wéi hé méi néng zuò gè nǐ pàn wàng de xīn niáng
為何沒能做個你盼望的新娘
dàn dàn xiāng sī dōu xiě zài liǎn shàng
淡淡相思都寫在臉上
chén chén lí bié bèi zài jiān shàng
沉沉離別背在肩上
lèi shuǐ liú guò liǎn páng
淚水流過臉龐
suǒ yǒu de huà xiàn zài huán shì méi yǒu jiǎng
所有的話 現在還是沒有講
kàn nà qīng shān dàng yàng zài shuǐ shàng
看那青山盪漾在水上
kàn nà wǎn xiá wěn zhù xī yáng
看那晚霞吻著夕陽
wǒ yòng yì shēng de ài qù xún zhǎo nà yí gè jiā
我用一生的愛去尋找那一個家
jīn yè nǐ zài hé fāng
今夜你在何方
zhuǎn huí tóu yíng zhù nǐ de xiào yán
轉回頭迎著你的笑顏
xīn shì quán dōu bèi nǐ fā xiàn
心事全都被你發現
mèng lǐ yáo yuǎn de xìng fú
夢裡遙遠的幸福
tā jiù zài wǒ de shēn páng
它就在我的身旁
shǎn guò yí piàn piàn fěn hóng de yī shang
閃過一片片粉紅的衣裳
shuí yě zài bù zǒu nà shàn gǔ lǎo de chuāng
誰也載不走那扇古老的窗
líng lóng shào nián zài àn shàng shǒu hòu yì shēng de shí guāng
玲瓏少年在岸上守候一生的時光
wéi hé méi néng zuò gè nǐ pàn wàng de xīn niáng
為何沒能做個你盼望的新娘
dàn dàn xiāng sī dōu xiě zài liǎn shàng
淡淡相思都寫在臉上
chén chén lí bié bèi zài jiān shàng
沉沉離別背在肩上
lèi shuǐ liú guò liǎn páng
淚水流過臉龐
suǒ yǒu de huà xiàn zài huán shì méi yǒu jiǎng
所有的話現在還是沒有講
kàn nà qīng shān dàng yàng zài shuǐ shàng
看那青山 盪漾在水上
kàn nà wǎn xiá wěn zhù xī yáng
看那晚霞吻著夕陽
wǒ yòng yì shēng de ài qù xún zhǎo nà yí gè jiā
我用一生的愛去尋找那一個家
jīn yè nǐ zài hé fāng
今夜你在何方
dàn dàn xiāng sī dōu xiě zài liǎn shàng
淡淡相思都寫在臉上
chén chén lí bié bèi zài jiān shàng
沉沉離別背在肩上
lèi shuǐ liú guò liǎn páng
淚水流過臉龐
suǒ yǒu de huà xiàn zài huán shì méi yǒu jiǎng
所有的話現在還是沒有講
kàn nà qīng shān dàng yàng zài shuǐ shàng
看那青山盪漾在水上
kàn nà wǎn xiá wěn zhù xī yáng
看那晚霞吻著夕陽
wǒ yòng yì shēng de ài qù xún zhǎo nà yí gè jiā
我用一生的愛去尋找那一個家
jīn yè nǐ zài hé fāng
今夜你在何方
zhuǎn huí tóu yíng zhù nǐ de xiào yán
轉回頭迎著你的笑顏
xīn shì quán dōu bèi nǐ fā xiàn
心事全都被你發現
mèng lǐ yáo yuǎn de xìng fú
夢裡遙遠的幸福
tā jiù zài wǒ de shēn páng
它就在我的身旁
