✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

夢裡水鄉

劉紫玲 · 單曲

透過夢境與現實交錯的水鄉意象,詮釋對逝去愛情與未竟緣分的深刻懷念。

〈夢裡水鄉〉是劉紫玲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,886 次觀看 136 人喜歡 4.886 人評分)
字級
夢裡水鄉
春天的黃昏
請你陪我到夢中的水鄉
讓揮動的手在薄霧中飄蕩
不要驚醒楊柳岸
那些纏綿的往事
化作一縷青煙已消失在遠方
曖曖的午後閃過
一片片粉紅的衣裳
誰也載不走那扇古老的窗
玲瓏少年在岸上
守侯一生的時光
為何沒能作個你盼望的新娘
淡淡相思都寫在臉上
沉沉離別背在肩上
淚水流過臉龐所有的話
現在還是沒有講
看那青山盪漾水上
看那晚霞吻著夕陽
我用一生的愛去
尋找那一個家
今夜你在何方
轉回頭迎著你的笑顏
心事全都被你發現
夢裡遙遠的幸福
它就在我的身旁
曖曖的午後閃過
一片片粉紅的衣裳
誰也載不走那扇古老的窗
玲瓏少年在岸上
守侯一生的時光
為何沒能作個你盼望的新娘
淡淡相思都寫在臉上
沉沉離別背在肩上
淚水流過臉龐所有的話
現在還是沒有講
看那青山盪漾水上
看那晚霞吻著夕陽
我用一生的愛去
尋找那一個家
今夜你在何方
轉回頭迎著你的笑顏
心事全都被你發現
夢裡遙遠的幸福
它就在我的身旁
夢裡水鄉 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-夢裡水鄉-14783
mèng lǐ shuǐ xiāng
夢裡水鄉
chūn tiān de huáng hūn
春天的黃昏
qǐng nǐ péi wǒ dào mèng zhōng de shuǐ xiāng
請你陪我到夢中的水鄉
ràng huī dòng de shǒu zài báo wù zhōng piāo dàng
讓揮動的手在薄霧中飄蕩
bú yào jīng xǐng yáng liǔ àn
不要驚醒楊柳岸
nà xiē chán mián de wǎng shì
那些纏綿的往事
huà zuò yì lǚ qīng yān yǐ xiāo shī zài yuǎn fāng
化作一縷青煙已消失在遠方
ài ài de wǔ hòu shǎn guò
曖曖的午後閃過
yí piàn piàn fěn hóng de yī shang
一片片粉紅的衣裳
shuí yě zài bù zǒu nà shàn gǔ lǎo de chuāng
誰也載不走那扇古老的窗
líng lóng shào nián zài àn shàng
玲瓏少年在岸上
shǒu hóu yì shēng de shí guāng
守侯一生的時光
wéi hé méi néng zuò gè nǐ pàn wàng de xīn niáng
為何沒能作個你盼望的新娘
dàn dàn xiāng sī dōu xiě zài liǎn shàng
淡淡相思都寫在臉上
chén chén lí bié bèi zài jiān shàng
沉沉離別背在肩上
lèi shuǐ liú guò liǎn páng suǒ yǒu de huà
淚水流過臉龐所有的話
xiàn zài huán shì méi yǒu jiǎng
現在還是沒有講
kàn nà qīng shān dàng yàng shuǐ shàng
看那青山盪漾水上
kàn nà wǎn xiá wěn zhù xī yáng
看那晚霞吻著夕陽
wǒ yòng yì shēng de ài qù
我用一生的愛去
xún zhǎo nà yí gè jiā
尋找那一個家
jīn yè nǐ zài hé fāng
今夜你在何方
zhuǎn huí tóu yíng zhù nǐ de xiào yán
轉回頭迎著你的笑顏
xīn shì quán dōu bèi nǐ fā xiàn
心事全都被你發現
mèng lǐ yáo yuǎn de xìng fú
夢裡遙遠的幸福
tā jiù zài wǒ de shēn páng
它就在我的身旁
ài ài de wǔ hòu shǎn guò
曖曖的午後閃過
yí piàn piàn fěn hóng de yī shang
一片片粉紅的衣裳
shuí yě zài bù zǒu nà shàn gǔ lǎo de chuāng
誰也載不走那扇古老的窗
líng lóng shào nián zài àn shàng
玲瓏少年在岸上
shǒu hóu yì shēng de shí guāng
守侯一生的時光
wéi hé méi néng zuò gè nǐ pàn wàng de xīn niáng
為何沒能作個你盼望的新娘
dàn dàn xiāng sī dōu xiě zài liǎn shàng
淡淡相思都寫在臉上
chén chén lí bié bèi zài jiān shàng
沉沉離別背在肩上
lèi shuǐ liú guò liǎn páng suǒ yǒu de huà
淚水流過臉龐所有的話
xiàn zài huán shì méi yǒu jiǎng
現在還是沒有講
kàn nà qīng shān dàng yàng shuǐ shàng
看那青山盪漾水上
kàn nà wǎn xiá wěn zhù xī yáng
看那晚霞吻著夕陽
wǒ yòng yì shēng de ài qù
我用一生的愛去
xún zhǎo nà yí gè jiā
尋找那一個家
jīn yè nǐ zài hé fāng
今夜你在何方
zhuǎn huí tóu yíng zhù nǐ de xiào yán
轉回頭迎著你的笑顏
xīn shì quán dōu bèi nǐ fā xiàn
心事全都被你發現
mèng lǐ yáo yuǎn de xìng fú
夢裡遙遠的幸福
tā jiù zài wǒ de shēn páng
它就在我的身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夢境與現實交錯的水鄉意象,詮釋對逝去愛情與未竟緣分的深刻懷念。

主題

追憶過去的愛情與無法實現的承諾,並探討記憶與現實之間的疏離感。

情緒

憂鬱、思念、無奈,夾雜著對美好回憶的執著與對現實的感傷。

意象與手法

以「水鄉」「楊柳」「青煙」「古老窗」等具中國水墨畫意境的自然元素,營造虛實交錯的夢境氛圍;「夢裡」與「現實」的對比強化時空隔閡,「淚水」「離別」等詞語凸顯情感的沉澱與未竟。

重點句解讀

1. 「為何沒能作個你盼望的新娘」:直接點出愛情中未完成的遺憾,暗示命運或現實的阻隔使承諾落空。

2. 「淚水流過臉龐所有的話,現在還是沒有講」:強調情感的壓抑與無法表達的糾結,深化離別的沉重感。

3. 「夢裡遙遠的幸福,它就在我的身旁」:透過矛盾修辭揭示夢境與現實的悖論,幸福近在咫尺卻無法觸碰。

適合情境

獨處時回憶往事、面對未竟感情的低潮時,或尋找內心歸屬感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起某個無聲的午後,腦中浮現水墨畫般氤氳的江南水鄉。詞裡頭的離別不喧囂,卻像細雨滲進心窩,那些未說出口的話化作青煙消散,反倒更顯遺憾深刻。劉紫玲的嗓音像是沾了水氣,把「守侯一生的時光」唱得輕柔卻執拗,特別是重複段落裡「夢裡遙遠的幸福」那句,像在問自己也像在問聽歌的人,讓人不自覺放慢呼吸去聽。適合一個人獨處時細細品味,尤其是夕陽西下時,眼前仿佛浮現楊柳岸的薄霧,連空氣都染上淡淡的惆悵。

歌曲冷知識

・詞中「楊柳岸」與「青山盪漾」等古典意象,營造出夢境與現實交錯的江南水鄉畫面。

・反覆出現「粉紅的衣裳」與「古老的窗」,象徵青春記憶與無法跨越的時空阻隔。

・「淚水流過臉龐所有的話,現在還是沒有講」以身體痕跡隱喻情感壓抑,細膩描繪無言的離別。

・副歌段落重複「沒能作個你盼望的新娘」,強化主角對未竟愛情的遺憾與執念。

這首歌詞如何?

常見問題

夢裡水鄉的歌詞在講什麼?

透過夢境與現實交錯的水鄉意象,詮釋對逝去愛情與未竟緣分的深刻懷念。

夢裡水鄉是誰唱的?

夢裡水鄉由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。