kūn míng hú pàn páng biān duì nǐ shuō shēng zài jiàn
昆明湖畔旁邊對你說聲再見
shuí de lèi wēn róu jiā zá bèi pò tuǒ xié
誰的淚溫柔夾雜被迫妥協
qún bǎi bǎi dòng zuó tiān fēng ér chuī guò zuǒ biān
裙襬擺動昨天風兒吹過左邊
bù zhī dào tiān yá hǎi jiǎo huán yǒu duō yuǎn
不知道天涯海角還有多遠
nǐ de xiào wǒ wàng bú diào nà qiān de shǒu yě fàng bú diào
你的笑我忘不掉那牽的手也放不掉
míng zhī dào bù zhī zěn yàng cái hǎo zhí dào nǐ wǒ dōu wàng bú diào
明知道不知怎樣才好直到你我都忘不掉
mǒu gè yè wǎn nǐ shì fǒu yě yǒu xiǎng guò wǒ
某個夜晚你是否也有想過我
wǒ mén de céng jīng xiàn zài hé wèi lái
我們的曾經現在和未來
bù zhī dào huán yǒu duō yuǎn cái néng dào dá wǒ mén bǐ cǐ de jiāng lái
不知道還有多遠才能到達我們彼此的將來
huán jì dé wǒ mén shuō guò de shì yán
還記得我們說過的誓言
huán zài zhāng wàng shuí de liǎn páng
還在張望誰的臉龐
yáng guāng xià tòu chè sā mǎn yōu shāng de guāng
陽光下透徹撒滿憂傷的光
bù zhī xiàng wǎng huán yǒu duō cháng
不知嚮往還有多長
pú táo jià shuí pī sàn tóu fà kě ài de mó yàng
葡萄架誰披散頭髮可愛的模樣
tiān biān de yún piāo ya piāo ya piāo
天邊的雲飄呀飄呀飄
dài zǒu shēn biān yǐ fēng qián de mí máng
帶走身邊已風乾的迷茫
huán zài yōu shāng huán zài páng huáng
還在憂傷還在彷徨
páng fú shì nǐ zuó tiān yī jiù zài wǒ shēn páng
彷彿是你昨天依舊在我身旁
wēi xiào sàn fā chū càn làn de guāng máng
微笑散發出燦爛的光芒
zhè zhī néng shì xiàng wǎng
這隻能是嚮往
yīng huā fēi wǔ màn tiān zhē dǎng zhù nǐ de liǎn
櫻花飛舞漫天遮擋住你的臉
nǐ de wēi xiào yìng zài wǒ huí yì zhōng diǎn
你的微笑映在我回憶終點
dǎn qiè bú gòu shí jiàn wēn cún tuì sè zuó tiān
膽怯不夠時間溫存褪色昨天
wǒ xìn nǐ shuō le péi wǒ zhí dào yǒng yuǎn
我信你說了陪我直到永遠
nǐ de xiào wǒ wàng bú diào nà qiān de shǒu yě fàng bú diào
你的笑我忘不掉那牽的手也放不掉
míng zhī dào bù zhī zěn yàng cái hǎo zhí dào nǐ wǒ dōu wàng bú diào
明知道不知怎樣才好直到你我都忘不掉
mǒu gè yè wǎn nǐ shì fǒu yě yǒu xiǎng guò wǒ
某個夜晚你是否也有想過我
wǒ mén de céng jīng xiàn zài hé wèi lái
我們的曾經現在和未來
bù zhī dào huán yǒu duō yuǎn cái néng dào dá wǒ mén bǐ cǐ de jiāng lái
不知道還有多遠才能到達我們彼此的將來
huán jì dé wǒ mén shuō guò de shì yán
還記得我們說過的誓言
huán zài zhāng wàng shuí de liǎn páng
還在張望誰的臉龐
yáng guāng xià tòu chè sā mǎn yōu shāng de guāng
陽光下透徹撒滿憂傷的光
bù zhī xiàng wǎng huán yǒu duō cháng
不知嚮往還有多長
pú táo jià shuí pī sàn tóu fà kě ài de mó yàng
葡萄架誰披散頭髮可愛的模樣
yuè guāng xià de mí máng yīn àn dài zhù yōu shāng
月光下的迷茫陰暗帶著憂傷
yī jiù zài wǒ shēn páng xì shù diǎn diǎn xīng guāng
依舊在我身旁細數點點星光
fēi é pū huǒ cōng máng wǒ zàn tàn dài diǎn yōu shāng
飛蛾撲火匆忙我讚歎帶點憂傷
nǐ què zài wǒ shēn páng shuō zhù zì qǔ miè wáng
你卻在我身旁說著自取滅亡
měi hǎo de shì wù jiàn jiàn sàn kāi bú zài děng dài yī lài
美好的事物漸漸散開不再等待依賴
lí kāi shì zuì hòu de dú bái zuì míng liàng de kòng bái
離開是最後的獨白最明亮的空白
nǐ de lí kāi tián mǎn wǒ yōu shāng de bēi āi
你的離開填滿我憂傷的悲哀
jiàn jiàn míng bái hǎi shì shān méng yì huì fēn kāi
漸漸明白海誓山盟亦會分開
shuí shuō nà piàn yīn mái jiù bú huì sàn kāi
誰說那片陰霾就不會散開
wǒ huì lí kāi zài bù jīng yì de jiāng lái
我會離開在不經意的將來
lèi mí màn kāi lái yī jiù zhē bú zhù nèi xīn de shāng
淚瀰漫開來依舊遮不住內心的傷
dú zì bēi shāng huán huì yí gè rén duǒ zài mǒu gè hán lěng de dì fāng
獨自悲傷還會一個人躲在某個寒冷的地方
wǒ xiǎng wǒ mén de ài shǐ zhōng bù néng miǎn huái
我想我們的愛始終不能緬懷
jiù xiàng rén shì jiàn hěn cán kù huì ràng rén kàn bù kāi
就像人世間很殘酷會讓人看不開
yě xū zhè jiù shì ài ràng zhè shì jiè biàn dé cāng bái
也許這就是愛讓這世界變得蒼白
shǐ wǒ mí shī zài lǚ tú zhī wài
使我迷失在旅途之外
yōu shāng huán zài qíng xù bù kě yǐ shì huái
憂傷還在情緒不可以釋懷
hēi yè bù zhǐ shì kě yǐ yǎn shì bēi āi kuò sàn
黑夜不只是可以掩飾悲哀擴散
liǔ xù piāo sàn zuì hòu níng jié chéng kòng bái
柳絮飄散最後凝結成空白
bù zhí dé yì tí yí qiè huì zhào jiù jì xù zhòng lái
不值得一提一切會照舊繼續重來
yuè guāng xià de mí máng yīn àn dài zhù yōu shāng
月光下的迷茫陰暗帶著憂傷
yī jiù zài wǒ shēn páng xì shù diǎn diǎn xīng guāng
依舊在我身旁細數點點星光
fēi é pū huǒ cōng máng wǒ zàn tàn dài diǎn yōu shāng
飛蛾撲火匆忙我讚歎帶點憂傷
nǐ què zài wǒ shēn páng shuō zhù zì qǔ miè wáng
你卻在我身旁說著自取滅亡
měi hǎo de shì wù jiàn jiàn sàn kāi bú zài děng dài yī lài
美好的事物漸漸散開不再等待依賴
lí kāi shì zuì hòu de dú bái zuì míng liàng de kòng bái
離開是最後的獨白最明亮的空白
nǐ de lí kāi tián mǎn wǒ yōu shāng de bēi āi
你的離開填滿我憂傷的悲哀
jiàn jiàn míng bái hǎi shì shān méng yì huì fēn kāi
漸漸明白海誓山盟亦會分開