xì lóu tái shàng xiāng sī niàn jūn yán
戲樓臺上相思念君顏
wǒ bō dòng qín xián dàn yì qǔ lí sàn
我撥動琴絃 彈一曲離散
jūn a yí qù wú fǎn wǒ biàn yǔ yuè jié bàn
君啊一去無返 我便與月結伴
yuè bàn qiān wǒ kū hóng le yǎn
月半牽 我哭紅了眼
chūn fēng chuī wǒ bú jiàn tā de měi
春風吹 我不見她的美
qiū yè duī wǒ yì tā chéng qiáo cuì
秋葉堆 我憶她成憔悴
sān yuè táo huā liǎng rén yì mǎ
三月桃花 兩人一馬
jìn xiǎng nà fū rén yōu yǎ chí shuāng fēi
盡享那夫人優雅馳雙飛
tā shì ràng wǒ jiǔ zuì xiāng sī chéng bēi
她是讓我酒醉 相思成悲
yuè guāng xià wǒ céng yǔ tā duì fēn xiǎng
月光下 我曾與她對分享
tán qíng huà shì wǒ jiē kāi le tā miàn shā
談情話 是我揭開了她面紗
fū rén měi rú yī fú huà ràng wǒ xīn ér chén zuì a
夫人美如一幅畫 讓我心兒沉醉啊
yuán liàng wǒ bù néng guī jiāng chǎng zhǐ sī shā
原諒我不能歸 疆場徵廝殺
xì lóu tái shàng xiāng sī niàn jūn yán
戲樓臺上相思念君顏
wǒ bō dòng qín xián dàn yì qǔ lí sàn
我撥動琴絃 彈一曲離散
jūn a yí qù wú fǎn wǒ biàn yǔ yuè jié bàn
君啊一去無返 我便與月結伴
yuè bàn qiān wǒ kū hóng le yǎn
月半牽 我哭紅了眼
huí shǒu dāng nián nǐ wǒ yóu jīng huān
回首當年你我遊京歡
xiào yǔ jiàn nǐ wǒ xiū sè mǎn miàn
笑語間你我羞澀滿面
rú jīn zhǐ néng yáo wàng xìn gē sī chán mián
如今只能遙望信鴿思纏綿
pàn wàng jiāng jūn hé shí guī lái
盼望將 軍何時歸來
yuè guāng xià wǒ céng yǔ tā duì fēn xiǎng
月光下 我曾與她對分享
tán qíng huà shì wǒ jiē kāi le tā miàn shā
談情話 是我揭開了她面紗
fū rén měi rú yī fú huà ràng wǒ xīn ér chén zuì a
夫人美如一幅畫 讓我心兒沉醉啊
yuán liàng wǒ bù néng guī jiāng chǎng zhǐ sī shā
原諒我不能歸 疆場徵廝殺
xì lóu tái shàng xiāng sī niàn jūn yán
戲樓臺上相思念君顏
wǒ bō dòng qín xián dàn yì qǔ lí sàn
我撥動琴絃 彈一曲離散
jūn a yí qù wú fǎn wǒ biàn yǔ yuè jié bàn
君啊一去無返 我便與月結伴
yuè bàn qiān wǒ kū hóng le yǎn
月半牽 我哭紅了眼
huí shǒu dāng nián nǐ wǒ yóu jīng huān
回首當年你我遊京歡
xiào yǔ jiàn nǐ wǒ xiū sè mǎn miàn
笑語間你我羞澀滿面
rú jīn zhǐ néng yáo wàng xìn gē sī chán mián
如今只能遙望信鴿思纏綿
pàn wàng jiāng jūn hé shí guī lái
盼望將 軍何時歸來
zhǐ zhàn duō nián mìng shù yǐ jìn
徵戰多年 命數已盡
kǔ le fū rén hán lèi qī xū
苦了夫人含淚期許
wǒ hǎo xiǎng zài tīng fū rén
我好想 再聽夫人