魔傑座

流浪詩人

周杰倫楊瑞代 · 魔傑座 · 2008-10-15

以流浪與等待的意象,描繪無法言說的愛意與情感掙扎。

61,467 次觀看 3,327 人喜歡 4.81365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 蔡科俊
製作 周杰倫
調性D 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
海邊籬笆 咿呀咿呀風一直刮
我像枝椏幫你過濾了風沙
牆上的時差 滴答滴答還在牽掛
我們都偏愛她的長髮
Gary
你坐火車訖恰訖恰回來我這
就像燕子 下雨躲屋簷怕冷
寫一封書信汐沙汐沙寫誰的名
你講她的故事給我聽
又想你一次 一次
要怎樣才能跟你認識
我真的不該不該
簡單一句愛說不出來
經過山丘 嗨呦嗨呦汗一直流
行李不多 但思念一定帶走
我們走同一條路 噠囉噠囉 要走到哪
隨風流浪去玩耍
等發芽 樹有樹枝
等寫字 我有地址
等它滿 茶有茶葉
等消息 我們都在想她
春天 花有花蕊
等展翅 田有蜻蜓
等結局 流浪詩人的回憶
又想你一次 一次
要怎樣才能跟你認識
我真的不該不該
簡單一句愛說不出來
海邊籬笆 咿呀咿呀
風一直刮 我像枝椏
幫你過濾風沙
牆上的時差 滴答滴答
還在牽掛 我愛她的長髮
你坐火車 愾恰愾恰
回來我這 就像燕子怕冷
寫一封書信 沙汐沙汐
寫誰的名 你講給我聽
遠方迴音
我們迎風邊走邊彈琴
我們的人生
因為她開始認真
她的眼睛
像是一幅翠綠的風景
我們的感情 越唱放越深
流浪詩人 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-流浪詩人-105614
對拍微調
hǎi biān lí bā yī yā yī yā fēng yì zhí guā
海邊籬笆 咿呀咿呀風一直刮
wǒ xiàng zhī yā bāng nǐ guò lǜ le fēng shā
我像枝椏幫你過濾了風沙
qiáng shàng de shí chà dī dá dī dá huán zài qiān guà
牆上的時差 滴答滴答還在牽掛
wǒ mén dōu piān ài tā de cháng fà
我們都偏愛她的長髮
Gary
Gary
nǐ zuò huǒ jū qì qià qì qià huí lái wǒ zhè
你坐火車訖恰訖恰回來我這
jiù xiàng yàn zi xià yǔ duǒ wū yán pà lěng
就像燕子 下雨躲屋簷怕冷
xiě yì fēng shū xìn xī shā xī shā xiě shuí de míng
寫一封書信汐沙汐沙寫誰的名
nǐ jiǎng tā de gù shì gěi wǒ tīng
你講她的故事給我聽
yòu xiǎng nǐ yí cì yí cì
又想你一次 一次
yào zěn yàng cái néng gēn nǐ rèn shí
要怎樣才能跟你認識
wǒ zhēn de bù gāi bu gāi
我真的不該不該
jiǎn dān yí jù ài shuō bù chū lái
簡單一句愛說不出來
jīng guò shān qiū hēi yōu hēi yōu hàn yì zhí liú
經過山丘 嗨呦嗨呦汗一直流
xíng li bù duō dàn sī niàn yí dìng dài zǒu
行李不多 但思念一定帶走
wǒ mén zǒu tóng yì tiáo lù dā luō dā luō yào zǒu dào nǎ
我們走同一條路 噠囉噠囉 要走到哪
suí fēng liú làng qù wán shuǎ
隨風流浪去玩耍
děng fā yá shù yǒu shù zhī
等發芽 樹有樹枝
děng xiě zì wǒ yǒu dì zhǐ
等寫字 我有地址
děng tā mǎn chá yǒu chá yè
等它滿 茶有茶葉
děng xiāo xī wǒ mén dōu zài xiǎng tā
等消息 我們都在想她
chūn tiān huā yǒu huā ruǐ
春天 花有花蕊
děng zhǎn chì tián yǒu qīng tíng
等展翅 田有蜻蜓
děng jié jú liú làng shī rén de huí yì
等結局 流浪詩人的回憶
yòu xiǎng nǐ yí cì yí cì
又想你一次 一次
yào zěn yàng cái néng gēn nǐ rèn shí
要怎樣才能跟你認識
wǒ zhēn de bù gāi bu gāi
我真的不該不該
jiǎn dān yí jù ài shuō bù chū lái
簡單一句愛說不出來
hǎi biān lí bā yī yā yī yā
海邊籬笆 咿呀咿呀
fēng yì zhí guā wǒ xiàng zhī yā
風一直刮 我像枝椏
bāng nǐ guò lǜ fēng shā
幫你過濾風沙
qiáng shàng de shí chà dī dá dī dá
牆上的時差 滴答滴答
huán zài qiān guà wǒ ài tā de cháng fà
還在牽掛 我愛她的長髮
nǐ zuò huǒ jū kài qià kài qià
你坐火車 愾恰愾恰
huí lái wǒ zhè jiù xiàng yàn zi pà lěng
回來我這 就像燕子怕冷
xiě yì fēng shū xìn shā xī shā xī
寫一封書信 沙汐沙汐
xiě shuí de míng nǐ jiǎng gěi wǒ tīng
寫誰的名 你講給我聽
yuǎn fāng huí yīn
遠方迴音
wǒ mén yíng fēng biān zǒu biān dàn qín
我們迎風邊走邊彈琴
wǒ mén de rén shēng
我們的人生
yīn wéi tā kāi shǐ rèn zhēn
因為她開始認真
tā de yǎn jīng
她的眼睛
xiàng shì yì fú cuì lǜ de fēng jǐng
像是一幅翠綠的風景
wǒ mén de gǎn qíng yuè chàng fàng yuè shēn
我們的感情 越唱放越深
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.60]海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳
[00:20.71]我像枝椏 幫你過濾了風沙
[00:24.33]牆上的時差 滴答滴答 還在牽掛
[00:28.87]我們都偏愛她的長髮 Gary
[00:32.45]你坐火車 忔恰忔恰 返來阮這
[00:36.62]親像燕仔 落雨躲屋簷怕寒
[00:40.02]寫一張批紙 汐沙汐沙 寫誰ㄟ名
[00:44.68]你講伊ㄟ代誌乎阮聽
[00:47.69]又想你一次一次
[00:53.10]是馬按怎加妳熟識
[00:56.34]我真的不該不該
[01:00.66]簡單一句愛說不出來
[01:20.26]啊經過山丘 嗨呦嗨呦 汗一直流
[01:24.79]行李不多 但思念一定帶走
[01:28.32]咱行同條路 噠囉噠囉 馬行去佗?
[01:32.69]隨風漂浪去七逃
[01:36.39]等發芽 樹有樹枝 等寫字 阮有地址
[01:40.27]等乎滿 茶有茶米 等消息 咱攏咧想伊
[01:44.53]春天 花有花蕊 等展翅 田有田嬰
[01:48.13]等結局 流浪詩人的回憶
[01:51.64]又想妳一次 一次
[01:56.98]是馬按怎加妳熟識
[02:00.15]我真的不該不該
[02:04.80]簡單一句愛說不出來
[02:08.19]又想你一次 一次 (海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳)
[02:10.93](我像枝椏 幫你過濾風沙)
[02:12.96]是馬案怎加妳熟識 (牆上的時差 滴答滴答)
[02:14.81](還在牽掛 我愛她的長髮)
[02:16.27]我真的不該 不該 (你坐火車 忔恰忔恰)
[02:19.19](返來阮這 親像燕仔怕寒)
[02:20.71]簡單一句愛說不出來 (寫一張批紙 汐沙汐沙)
[02:22.68](寫誰ㄟ名 你講乎阮聽)
[02:24.30]遠方迴音 我們迎風邊走邊彈琴
[02:28.25]咱ㄟ人生 因為伊開始認真
[02:32.35]她的眼睛 像是一幅翠綠的風景
[02:36.35]咱ㄟ感情 越唱放越深
移調 原調
DDmA#mA#
海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳
GmDm
我像枝椏 幫你過濾了風沙
A#
牆上的時差 滴答滴答 還在牽掛
FDmDDm
我們都偏愛她的長髮 Gary
DDmA#
你坐火車 忔恰忔恰 返來阮這
GmDDm
親像燕仔 落雨躲屋簷怕寒
DDmGm
寫一張批紙 汐沙汐沙 寫誰ㄟ名
A#GmDmD
你講伊ㄟ代誌乎阮聽
DmGmDmA#A#m
又想你一次一次
ADmADm
是馬按怎加妳熟識
DGmDmF#A#
我真的不該不該
DmDDmDA#mA#DmDDmDDmA#mDmA#DmDDm
簡單一句愛說不出來
DDmGmA#
啊經過山丘 嗨呦嗨呦 汗一直流
GmF#mDmD
行李不多 但思念一定帶走
DmA#
咱行同條路 噠囉噠囉 馬行去佗?
GmDmD
隨風漂浪去七逃
DmA#
等發芽 樹有樹枝 等寫字 阮有地址
ADm
等乎滿 茶有茶米 等消息 咱攏咧想伊
A#
春天 花有花蕊 等展翅 田有田嬰
GmADmA
等結局 流浪詩人的回憶
DmDDmA#
又想妳一次 一次
AF#mDm
是馬按怎加妳熟識
FDDmA#
我真的不該不該
DADm
簡單一句愛說不出來
又想你一次 一次 (海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳)
A#
(我像枝椏 幫你過濾風沙)
AF#m
是馬案怎加妳熟識 (牆上的時差 滴答滴答)
Dm
(還在牽掛 我愛她的長髮)
D
我真的不該 不該 (你坐火車 忔恰忔恰)
A#
(返來阮這 親像燕仔怕寒)
D
簡單一句愛說不出來 (寫一張批紙 汐沙汐沙)
Dm
(寫誰ㄟ名 你講乎阮聽)
A#
遠方迴音 我們迎風邊走邊彈琴
F#mD
咱ㄟ人生 因為伊開始認真
DmA#
她的眼睛 像是一幅翠綠的風景
FmF#m
咱ㄟ感情 越唱放越深

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《流浪詩人》調性為 D 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以流浪與等待的意象,描繪無法言說的愛意與情感掙扎。

主題

愛情中的猶豫、思念的無力感,以及個人在情感與生活中的漂泊感。

情緒

悵然、糾結、懷舊,夾雜對美好回憶的執念與現實的疏離。

意象與手法

運用「海邊籬笆」「時差」「燕子」「樹枝」等自然與生活意象,營造詩意氛圍;反覆出現的「等」字結構強化等待與未竟的狀態,並以「枝椏過濾風沙」隱喻情感的保護與無力。

重點句解讀

1. 「我像枝椏幫你過濾了風沙」

以樹枝比喻自身,暗示對對方的關懷與保護,卻也隱含無法真正阻擋情感風暴的無力感。

2. 「簡單一句愛說不出來」

直接點出情感表達的困難,凸顯內心的糾結與尷尬,使抽象情感具體化。

3. 「等結局 流浪詩人的回憶」

將「流浪詩人」視為自我定位,暗示情感經驗的流動性與回憶的永恆性,帶有自嘲與感傷。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情遲疑不前,或需要藉音樂療癒內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流浪詩人》像把舊日曬乾的信紙輕輕展開,字裡行間飄著海風與塵埃的氣息。周杰倫用方文山的詞句砌出一座夢遊的迷宮,火車軌跡、時差滴答、信紙沙沙聲,都成了無聲告白的載體。歌詞裡的「她」始終是個模糊的剪影,卻讓所有流浪都有了方向,就像詩人總在尋找能安放情愫的地址。副歌反覆的「又想你一次」像潮水漫過心堤,那些藏在行李裡的思念、落在琴弦上的月光,最終都化作風中飄散的詞句。適合在雨夜獨處時聽,讓腦海浮現老電影般斑駁的畫面,細細品嚐那份欲言又止的悵惘。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用大量的疊字與擬聲詞,如「咿呀」、「滴答」、「訖恰」、「嗨呦」,營造出如民謠般輕快且節奏感十足的聽覺氛圍。

・透過「樹有樹枝」、「花有花蕊」、「茶有茶葉」等排比句型,以天地萬物對應身邊事物,將對心上人的思念具象化為日常的等待。

・全曲以兩位流浪詩人的對話為視角,將原本單向的暗戀轉化為共同的守候,展現出男人之間相互傾訴與理解的深厚情誼。

・歌詞中「等寫字 我有地址」一句,將流浪者的飄泊感與渴望安定的心境連結,適合在獨自旅行或思念遠方故人時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流浪詩人的歌詞在講什麼?

以流浪與等待的意象,描繪無法言說的愛意與情感掙扎。

流浪詩人是誰作詞作曲的?

流浪詩人(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

流浪詩人是誰唱的?

流浪詩人由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌