shēn yè wǒ qiāo qiāo dì
深夜我悄悄地
líng tīng wǒ qì sù de gē shēng
聆聽我泣訴的歌聲
jìng jìng dì gē chàng
靜靜地歌唱
ràng xuán lǜ yǎn mái diào
讓旋律掩埋掉
de yí qù bù fǎn de xī wàng
的一去不返的希望
wéi hé kǔ nán mí màn zài rén jiàn
為何苦難瀰漫在人間
duō shǎo shēng mìng zài nà hǎn
多少生命在吶喊
rén mén yī rán shì ér bú jiàn
人們依然視而不見
wéi hé huái bào zuì chū de xīn yuàn
為何懷抱最初的心願
què yòu zǒu bú dào zhōng diǎn
卻又走不到終點
shuāng jiǎo shēn shēn mái zài ní tán
雙腳深深埋在泥潭
wéi hé tiào wàng lí míng de jìn tóu
為何眺望黎明的盡頭
zhǎo bú dào yí gè chū kǒu
找不到一個出口
ràng wǒ táo lí chū zhè mó zhòu
讓我逃離出這魔咒
wéi hé rén mén yóu dàng zài jiē tóu
為何人們遊蕩在街頭
lún wéi xíng shī hé zǒu ròu
淪為行屍和走肉
lìn xī zhù shēn chū de yuán shǒu
吝惜著伸出的援手
qīn rén a nǐ mén de hái zi yǐ jīng cháng dà
親人啊你們的孩子已經長大
xiàn zài què chéng le shén mó
現在卻成了什麼
shì fǒu huán yǒu nà yì diǎn yán miàn huí tóu kàn
是否還有那一點顏面回頭看
zhè tiáo lù wǒ céng zǒu guò
這條路我曾走過
wǒ tīng jiàn měi yí gè péng yǒu zài wǒ ěr pàn
我聽見每一個朋友在我耳畔
duì wǒ shuō bú yào nán guò
對我說不要難過
jìng jìng dì gē chàng
靜靜地歌唱
xuán lǜ què mǒ bú qù
旋律卻抹不去
bù zhī xiǎo gāi qù xiàng hé fāng
不知曉該去向何方
wéi hé qí dǎo zhōng bú huì shí xiàn
為何祈禱終不會實現
zhēn shí biàn chéng le huǎng yán
真實變成了謊言
xún zhǎo bú jiàn yì sī wēn nuǎn
尋找不見一絲溫暖
wéi hé huó zhù de rén zǒng shì yào
為何活著的人總是要
bēi fù tài duō de zhòng dān
揹負太多的重擔
xī wàng zhī huǒ jī dù kuì miè
希望之火幾度潰滅
wéi hé zǒng yǒu tài duō de lǐ yóu
為何總有太多的理由
ràng wǒ cóng xiàn shí táo zǒu
讓我從現實逃走
què bù céng yǒu jī duō nèi jiù
卻不曾有幾多內疚
wéi hé huǐ hèn kòu jī zài xīn tóu
為何悔恨叩擊在心頭
shǐ zhōng zài guò qù tíng liú
始終在過去停留
duǒ cáng dào xū wěi de bèi hòu
躲藏到虛偽的背後
zài rén qián zhǎn lù chū wēn róu wēi xiào de nǐ
在人前展露出溫柔微笑的你
dào dǐ yǐn cáng zhù shén mó
到底隱藏著什麼
hái tí shí xū xià zuì chū de miǎo xiǎo xīn yuàn
孩提時許下最初的渺小心願
xiàn zài shì fǒu huán jì dé
現在是否還記得
shì shuí céng dài gěi le nǐ tòng kǔ de shí guāng
是誰曾帶給了你痛苦的時光
yòu yǒu shuí péi nǐ dù guò
又有誰陪你度過
yè shēn rén jìng de shí hòu
夜深人靜的時候
shēn yè wǒ qiāo qiāo dì
深夜我悄悄地
líng tīng wǒ qì sù de gē shēng
聆聽我泣訴的歌聲