yǔ jì lǐ huā ér de dàn hóng
雨季裡花兒的淡紅
yáng guāng lǐ fēi wǔ de suí fēng
陽光裡飛舞的隨風
wǒ yě yào xiàng tā yí yàng rú cǐ de cóng róng
我也要像它一樣如此的從容
wéi le nǐ miàn dài zhù xiào róng
為了你面帶著笑容
táo zuì zài měi hǎo shí guāng zhōng
陶醉在美好時光中
liú xià de wǎng shì yí chóng chóng
留下的往事一重重
sī niàn jiù xiàng liú shā jiàn jiàn xiāo róng
思念就像流沙漸漸消融
shì bu shì mèng de zuì zhōng
是不是夢的最終
zài yí gè kòng bái de shì jiè lǐ màn màn de xǐng lái
在一個空白的世界裡慢慢的醒來
xún zhǎo nǐ jiāng huì shì yì chǎng tú láo de chōng dòng
尋找你將會是一場徒勞的衝動
yǎng wàng zhè piàn yuǎn zài tiān biān jìn zài yǎn qián de tiān kōng
仰望這片遠在天邊近在眼前的天空
shì fǒu yǒu liú xíng dài zǒu zhè fèn shāng tòng
是否有流行帶走這份傷痛
pái huái zài bì bō zhī shàng
徘徊在碧波之上
jiù ràng yǐng zi zhè yàng zǐ qù duān xiáng
就讓影子這樣子去端詳
jiù xiàng céng jīng nà yàng
就像曾經那樣
zhè yì tiān zhè yí kè wǒ zhōng wū lǐ jiě le
這一天 這一刻 我終於理解了
wǒ xīn zhōng céng jīng de nà gè wéi shén mó
我心中曾經的那個為什麼
wǒ xiǎng yào fàng shēng gē chàng
我想要放聲歌唱
wǒ xiǎng wéi nǐ dài lái yí gè xī wàng
我想為你帶來一個希望
mǒ qù diǎn diǎn bēi shāng
抹去點點悲傷
kū qì zhù huān xiào zhù wǒ yì zhí nǔ lì zhù
哭泣著 歡笑著 我一直努力著
nǔ lì zhù chéng wéi nǐ de yí fèn lì liàng
努力著成為你的一份力量
jiù rú tóng zuó rì wǒ kū qì de dì fāng
就如同昨日我哭泣的地方
nǐ rú cǐ wēn róu ān wèi wǒ yí yàng
你如此溫柔安慰我一樣
( rì wén yì ) wǒ zài cǐ dì yí wàng de shén mó
(日文譯)我在此地遺忘的什麼
( rì wén yì ) jiē céng shì nǐ gěi yǔ wǒ de bǎo wù
(日文譯)皆曾是你給予我的寶物
( rì wén yì ) zhè xiē wú xíng zhī wù
(日文譯)這些無形之物
( rì wén yì ) suí shí jiàn jiàn jiàn tuì sè
(日文譯)隨時間漸漸褪色
pái huái zài bì bō zhī shàng
徘徊在碧波之上
jiù ràng yǐng zi jì zhù zhè piàn ān xiáng
就讓影子記住這片安詳
jì zhù wǒ de qī wàng
記住我的期望
qù liú làng qù páng huáng
去流浪 去彷徨
bù guǎn rì zi duō cháng
不管日子多長
yǒu yì tiān rèn rán huì zhòng xiàn guāng máng
有一天 任然會重現光芒
wǒ xiǎng yào dà shēng gē chàng
我想要大聲歌唱
wǒ xiǎng wéi nǐ dài lái yí gè qī wàng
我想為你帶來一個期望
mǒ qù diǎn diǎn bēi shāng
抹去點點悲傷
zài jiàn ba wǒ de ài
再見吧 我的愛
huò xū bú zài huí lái
或許不再回來
wǒ réng xiǎng shǒu hù zài nǐ de shēn páng
我仍想 守護在你的身旁
guāng máng a gěi wǒ yì shuāng chì bǎng
光芒啊 給我一雙翅膀
ràng gē shēng qù fēi xiáng
讓歌聲去飛翔
fēi guò tiān fēi guò hǎi nǐ suǒ zài de yuǎn fāng
飛過天 飛過海 你所在的遠方
wǒ de gē jiāng zài nǐ tiān kōng huí dàng
我的歌 將在你天空迴盪
wǒ de gē shēng suī rán wú xíng yòu wú xī
我的歌聲雖然無形又無息
nǐ zhī dào zhè dài biǎo le wǒ de xīn
你知道這代表了我的心
dàn xī wàng néng zài nǐ xīn zhōng de jiǎo luò lǐ
但希望能在你心中的角落裡
liú xià wǒ de yì diǎn diǎn xīng guāng
留下我的一點點星光