單曲

Seattle物語

洛天依 · 單曲

以輕鬆筆觸描繪與摯愛共度西雅圖之旅的溫馨回憶。

1,810 次觀看 62 人喜歡 4.640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Seattle物語
♪Prelude♪
♪黃昏的五號公路 目標Seattle只剩兩mile♪
♪坐了一整天的車 現在心跳數120bpm (`・ω・´)♪
♪Motel的老闆是個老墨 免費的晚餐只有taco ( ̄へ ̄)♪
♪這點完全不夠 得上街搜一搜 (°∀°)ノ♪
♪浪漫的夜色 漸漸降臨在這街頭♪
♪溫暖的海風 輕撫著胖海鷗 ԅ(¯﹃¯ԅ)♪
♪四周的燈火 映襯你溫柔笑容♪
♪我此刻彷彿明白了什麼♪
♪仰頭看這片星空你就像最亮那一顆 ☆♪
♪只要有你在身旁 我的世界就是亮的♪
♪一陣細雨過後 你就像那一道彩虹♪
♪只要有你在身邊 我的世界就充滿了顏色♪
♪Interlude♪
♪一覺醒來後已是中午 昨晚還計劃去看日出♪
♪勞累的旅途你開車辛苦 這是傳說中戰略性恢復♪
♪趕緊去吃自助 我真是計劃通 (<ゝω·)☆♪
♪悠閒的午後 咖啡店來杯espresso♪
♪窗外樹蔭中 散步的肥松鼠 ԅ(¯﹃¯ԅ)♪
♪過馬路時候 你緊緊拉著我的手♪
♪無論到何處 我都願意跟你走♪
♪終於來到Space Needle 俯瞰整個Seattle的景色♪
♪黃昏中美麗的碼頭 我們昨夜一路走過♪
♪點滴的回憶將來是我最珍貴的寶物♪
♪一直以來我都很享受 與你在一起度過的時光♪
♪Ending♪
Seattle物語 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-Seattle物語-11910
Seattle wù yǔ
Seattle物語
♪Prelude♪
♪Prelude♪
♪ huáng hūn de wǔ hào gōng lù mù biāo Seattle zhī shèng liǎng mile♪
♪黃昏的五號公路 目標Seattle只剩兩mile♪
♪ zuò le yì zhěng tiān de jū xiàn zài xīn tiào shù 120bpm (`・ω・´)♪
♪坐了一整天的車 現在心跳數120bpm (`・ω・´)♪
♪Motel de lǎo bǎn shì gè lǎo mò miǎn fèi de wǎn cān zhǐ yǒu taco ( ̄へ ̄)♪
♪Motel的老闆是個老墨 免費的晚餐只有taco ( ̄へ ̄)♪
♪ zhè diǎn wán quán bú gòu dé shàng jiē sōu yi sōu (°∀°)ノ♪
♪這點完全不夠 得上街搜一搜 (°∀°)ノ♪
♪ làng màn de yè sè jiàn jiàn jiàng lín zài zhè jiē tóu ♪
♪浪漫的夜色 漸漸降臨在這街頭♪
♪ wēn nuǎn de hǎi fēng qīng fǔ zhù pàng hǎi ōu ԅ(¯﹃¯ԅ)♪
♪溫暖的海風 輕撫著胖海鷗 ԅ(¯﹃¯ԅ)♪
♪ sì zhōu de dēng huǒ yìng chèn nǐ wēn róu xiào róng ♪
♪四周的燈火 映襯你溫柔笑容♪
♪ wǒ cǐ kè páng fú míng bái le shén mó ♪
♪我此刻彷彿明白了什麼♪
♪ yǎng tóu kàn zhè piàn xīng kōng nǐ jiù xiàng zuì liàng nà yì kē ☆♪
♪仰頭看這片星空你就像最亮那一顆 ☆♪
♪ zhǐ yào yǒu nǐ zài shēn páng wǒ de shì jiè jiù shì liàng de ♪
♪只要有你在身旁 我的世界就是亮的♪
♪ yí zhèn xì yǔ guò hòu nǐ jiù xiàng nà yí dào cǎi hóng ♪
♪一陣細雨過後 你就像那一道彩虹♪
♪ zhǐ yào yǒu nǐ zài shēn biān wǒ de shì jiè jiù chōng mǎn le yán sè ♪
♪只要有你在身邊 我的世界就充滿了顏色♪
♪Interlude♪
♪Interlude♪
♪ yì jué xǐng lái hòu yǐ shì zhōng wǔ zuó wǎn huán jì huá qù kàn rì chū ♪
♪一覺醒來後已是中午 昨晚還計劃去看日出♪
♪ láo lèi de lǚ tú nǐ kāi jū xīn kǔ zhè shì chuán shuō zhōng zhàn lüè xìng huī fù ♪
♪勞累的旅途你開車辛苦 這是傳說中戰略性恢復♪
♪ gǎn jǐn qù chī zì zhù wǒ zhēn shì jì huá tōng (<ゝω·)☆♪
♪趕緊去吃自助 我真是計劃通 (<ゝω·)☆♪
♪ yōu xián de wǔ hòu kā fēi diàn lái bēi espresso♪
♪悠閒的午後 咖啡店來杯espresso♪
♪ chuāng wài shù yīn zhōng sàn bù de féi sōng shǔ ԅ(¯﹃¯ԅ)♪
♪窗外樹蔭中 散步的肥松鼠 ԅ(¯﹃¯ԅ)♪
♪ guò mǎ lù shí hòu nǐ jǐn jǐn lā zhù wǒ de shǒu ♪
♪過馬路時候 你緊緊拉著我的手♪
♪ wú lùn dào hé chǔ wǒ dōu yuàn yì gēn nǐ zǒu ♪
♪無論到何處 我都願意跟你走♪
♪ zhōng wū lái dào Space Needle fǔ kàn zhěng gè Seattle de jǐng sè ♪
♪終於來到Space Needle 俯瞰整個Seattle的景色♪
♪ huáng hūn zhōng měi lí de mǎ tóu wǒ mén zuó yè yí lù zǒu guò ♪
♪黃昏中美麗的碼頭 我們昨夜一路走過♪
♪ diǎn dī de huí yì jiāng lái shì wǒ zuì zhēn guì de bǎo wù ♪
♪點滴的回憶將來是我最珍貴的寶物♪
♪ yì zhí yǐ lái wǒ dōu hěn xiǎng shòu yǔ nǐ zài yì qǐ dù guò de shí guāng ♪
♪一直以來我都很享受 與你在一起度過的時光♪
♪Ending♪
♪Ending♪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕鬆筆觸描繪與摯愛共度西雅圖之旅的溫馨回憶。

主題

旅行中的浪漫互動與共同記憶的珍視。

情緒

溫暖、甜蜜、輕快中帶點戀愛的悸動。

意象與手法

運用城市景觀(五號公路、太空針塔)、自然元素(星空、海風、彩虹)與日常細節(墨西哥卷餅、義式濃縮咖啡)堆疊出旅行的真實感,比喻手法將摯愛比作「最亮的星」與「彩虹」,象徵其帶來的光明與希望。

重點句解讀

1. 「仰頭看這片星空你就像最亮那一顆」

以星空隱喻愛情的指引性,將對方定位為生命中的核心焦點,強化陪伴的意義。

2. 「一陣細雨過後 你就像那一道彩虹」

透過天氣變化象徵情感的轉折,雨後彩虹暗示困難過後更顯珍貴的幸福。

3. 「點滴的回憶將來是我最珍貴的寶物」

強調日常片段積累成永恒記憶,體現戀愛中「細水長流」的價值。

適合情境

旅行途中聽覺陪伴、戀人分享回憶時、或單獨重溫美好時光的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Seattle物語》像幅溫柔的水彩畫,把異國街頭的細碎光影與戀人互動的暖意,用輕快節奏攏成一片。歌詞裡頭「黃昏的五號公路」與「胖海鷗」的畫面感特別戳人,還有那句「只要有你在身旁 我的世界就是亮的」,彷彿把旅途中所有孤單都轉化成共鳴。特別喜歡副歌那段對星空與彩虹的比喻,像把戀愛裡的悸動凝成具體的意象,聽起來讓人想立刻打包行李去趟西雅圖。適合一個人聽時腦補旅行畫面,或與摯愛分享時互換眼淚的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞中出現「老墨」一詞,以俚語方式提及墨西哥人,反映歌曲對異國文化的趣味描寫。

・結尾段落提及「Space Needle」,這座西雅圖地標建築的出現,暗示故事背景與真實地點的連結。

・歌詞中「taco」與「espresso」等外來語詞,與中文語境交融,營造出跨文化旅行的氛圍。

・全曲以「星光」、「彩虹」等自然意象串聯,隱喻戀愛中情感的明亮與色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Seattle物語的歌詞在講什麼?

以輕鬆筆觸描繪與摯愛共度西雅圖之旅的溫馨回憶。

Seattle物語是誰唱的?

Seattle物語由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌