魔鏡歌詞網

Hideaway

沙寶亮 · Love Is Like · 2025-08-13

在混亂世界中尋求與愛人遠離塵囂的避風港。

2,932 次觀看 98 人喜歡 ★ 4.6（65 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I know I ain't your favorite, no

But someone had to say this to ya

It's been a little crazy here

We been a little anxious, you know

So maybe we forget about the past

And maybe we don't got to take it fast

It's hard to put the pedal to the metal

When you're always running out of gas

'Cause you know that no one, no one

Gonna find us nowhere, nowhere

'Cause you know I don't even care

'Bout what we're leaving behind

We could just hideaway

You and me, we can find a way

Take this permanent holiday

It's a shit show world, you can come on over

I'll pick you up in my Cadillac

Tell your friends you ain't coming back

No regrets, 'cause we're done with that

It could be just us, I can pick you up

We can run and hideaway

We can run and hideaway

'Cause you're a devil on the mattress, yeah

To lose ya would be tragic, I know

We ain't gonna get another chance

So maybe we should take it

Come on, love

So maybe we forget about the past

And maybe we don't got to take it fast

It's hard to put the pedal to the metal

When you're always running out of gas

'Cause you know that no one, no one

Gonna find us nowhere, nowhere

'Cause you know I don't even care

'Bout what we're leaving behind

We could just hideaway

You and me, we can find a way

Take this permanent holiday

It's a shit show world, you can come on over

I'll pick you up in my Cadillac

Tell your friends you ain't coming back

No regrets, 'cause we're done with that

It could be just us, I can pick you up

We can run and hideaway

Run and hideaway

We could just hideaway

You and me, we can find a way

Run and hideaway

Run and hideaway

Run and hideaway

We can run and hideaway

Hideaway - 沙寶亮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/沙寶亮-Hideaway-467161

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon

[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon

[00:11.764]I know I ain't your favorite, no

[00:14.341]But someone had to say this to ya

[00:17.189]It's been a little crazy here

[00:19.711]We been a little anxious, you know

[00:22.481]So maybe we forget about the past

[00:25.312]And maybe we don't got to take it fast

[00:27.916]It's hard to put the pedal to the metal

[00:29.839]When you're always running out of gas

[00:31.922]'Cause you know that no one, no one

[00:34.616]Gonna find us nowhere, nowhere

[00:37.235]'Cause you know I don't even care

[00:40.368]'Bout what we're leaving behind

[00:42.955]We could just hideaway

[00:45.012]You and me, we can find a way

[00:47.771]Take this permanent holiday

[00:50.263]It's a shit show world, you can come on over

[00:53.023]I'll pick you up in my Cadillac

[00:55.811]Tell your friends you ain't coming back

[00:58.522]No regrets, 'cause we're done with that

[01:01.165]It could be just us, I can pick you up

[01:03.821]We can run and hideaway

[01:09.281]We can run and hideaway

[01:16.207]'Cause you're a devil on the mattress, yeah

[01:19.821]To lose ya would be tragic, I know

[01:22.586]We ain't gonna get another chance

[01:25.287]So maybe we should take it

[01:26.755]Come on, love

[01:27.953]So maybe we forget about the past

[01:30.669]And maybe we don't got to take it fast

[01:33.386]It's hard to put the pedal to the metal

[01:35.239]When you're always running out of gas

[01:37.527]'Cause you know that no one, no one

[01:39.937]Gonna find us nowhere, nowhere

[01:42.838]'Cause you know I don't even care

[01:45.786]'Bout what we're leaving behind

[01:48.487]We could just hideaway

[01:50.469]You and me, we can find a way

[01:53.079]Take this permanent holiday

[01:55.578]It's a shit show world, you can come on over

[01:58.448]I'll pick you up in my Cadillac

[02:01.317]Tell your friends you ain't coming back

[02:04.082]No regrets, 'cause we're done with that

[02:06.566]It could be just us, I can pick you up

[02:09.194]We can run and hideaway

[02:15.018]Run and hideaway

[02:21.210]We could just hideaway

[02:23.264]You and me, we can find a way

[02:25.966]Run and hideaway

[02:29.340]Run and hideaway

[02:31.441]Run and hideaway

[02:36.569]We can run and hideaway

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在混亂世界中尋求與愛人遠離塵囂的避風港。

主題

逃離現實困境與社會規範，追求純粹的情感連結與自由。

情緒

帶有孤寂感的渴望、對未來的決絕與隱藏的焦慮。

意象與手法

以「Cadillac」象徵逃亡工具，「shit show world」批判現實混亂，重複「hideaway」強調避世意願，並用「pedal to the metal」與「running out of gas」隱喻行動與動力的矛盾。

重點句解讀

1. 「It's a shit show world, you can come on over」

原文直譯為「這是混亂的世界，你可以過來」，揭示對現實的絕望，同時邀請對方共同遠離。

2. 「We could just hideaway」

重複強調「躲藏」的行動，暗示對現狀的不滿與對隱秘情感的執著。

3. 「To lose ya would be tragic, I know」

直白表達對失去對方的恐懼，凸顯關係中的脆弱與緊迫感。

適合情境

獨處時反思現實壓力、渴望情感慰藉，或面對抉擇時尋求勇氣與出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個有點倔強又帶點溫柔的告白，歌詞開頭就坦承自己不是對方的最愛，卻仍想為對方創造一個避風港。副歌反覆的「hideaway」像種懇求，也像種許諾，把現實的混亂與壓力擱在一邊，只想和重要的人遠離塵囂。特別喜歡那句「我會開著凱迪拉克來接你」，車子的意象混著逃離的浪漫，讓人想起年輕時為愛衝動的瘋狂。歌裡有種不計後果的決絕，卻又藏著對未來的忐忑，像是把所有情緒都壓在「我們可以跑掉」這句話裡。適合一個人聽覺得失意時，或是想暫時逃離現實的午後，讓那些無法說出口的執念，隨著節奏慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「Cadillac」與「permanent holiday」的組合暗藏對現實的逃避意象，車輛與假期的連結象徵暫時遠離紛擾的渴望

・副歌重複「run and hideaway」強化逃離動機，句尾「away」的押韻設計讓節奏感更顯緊迫

・「shit show world」以粗獷口語描寫社會混亂，與後段「no one gonna find us nowhere」形成隱藏與被追緝的雙重張力

・「devil on the mattress」用誘惑與災難的矛盾意象，暗示關係中既依戀又恐懼的糾結狀態

這首歌詞如何？

常見問題

Hideaway的歌詞在講什麼？

在混亂世界中尋求與愛人遠離塵囂的避風港。

Hideaway是誰唱的？

Hideaway由沙寶亮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

千里之外周杰倫半島鐵盒 (Live)周杰倫我不配_(live)周杰倫水管的友情周杰倫你聽得到周杰倫禁止悲傷周杰倫 The Swan周杰倫 Angel周杰倫