サイレントマジョリティー (Special Edition)

乗り遅れたバス

汪蘇瀧 · サイレントマジョリティー (Special Edition) · 2016-04-05

錯過車輛的孤獨身影,最終選擇獨自探索屬於自己的未來。

1,804 次觀看 100 人喜歡 4.440 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ごめん
一人だけ 遅れたみたい
あの場所に
誰もいなくて
どこへ行ったらいいのかなんて
わからなかった
片道の夢
手に持ったまま
坂の途中で
途方に暮れた
風が過ぎた街は
音も消えたみたいで
君に掛ける言葉が
僕には見つからなかった
できることなら
時間を戻し
一緒に行きたかったけど
欅坂 向かうバスは
もう先に出てしまった
だから
一人きり 歩き始める
みんなとは
違う道順
だって今さら追いかけたって
間に合わないよ
私の未來
自分で探して
いつかどこかで
合流しよう
風の向きを探し
空に伸ばした掌
何か觸れたみたいに
日差しがやさしく感じたよ
見えないものは
どこにあるか
確かめにくい思い込み
憧れた遠い夢は
少しずつ近づいてる
だから
一人きり 歩き始める
みんなとは
違う道順
だって今さら追いかけたって
間に合わないよ
私の未來
自分で探して
いつかどこかで
合流しよう
どの道を行こうと
どの坂登ろうと
溢れ出す汗も
流れた涙も
美しく輝くよ
ごめん
ごめん
一人だけ 遅れたみたい
あの場所に
誰もいなくて
どこへ行ったらいいのかなんて
わからなかった
片道の夢
手に持ったまま
坂の途中で
途方に暮れた
夢はどこかで
繋がるのだろう
みんなの
未來は一つ
ラララ...
乗り遅れたバス - 汪蘇瀧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪蘇瀧-乗り遅れたバス-450181
對拍微調
ごめん
ごめん
yì rén だけ chí れたみたい
一人だけ 遅れたみたい
あの chǎng suǒ に
あの場所に
shuí もいなくて
誰もいなくて
どこへ xíng ったらいいのかなんて
どこへ行ったらいいのかなんて
わからなかった
わからなかった
piàn dào の mèng
片道の夢
shǒu に chí ったまま
手に持ったまま
bǎn の tú zhōng で
坂の途中で
tú fāng に mù れた
途方に暮れた
fēng が guò ぎた jiē は
風が過ぎた街は
yīn も xiāo えたみたいで
音も消えたみたいで
jūn に guà ける yán yè が
君に掛ける言葉が
pú には jiàn つからなかった
僕には見つからなかった
できることなら
できることなら
shí jiàn を tì し
時間を戻し
yí xù に xíng きたかったけど
一緒に行きたかったけど
jǔ bǎn xiàng かうバスは
欅坂 向かうバスは
もう xiān に chū てしまった
もう先に出てしまった
だから
だから
yì rén きり bù き shǐ める
一人きり 歩き始める
みんなとは
みんなとは
wéi う dào shùn
違う道順
だって jīn さら zhuī いかけたって
だって今さら追いかけたって
jiàn に hé わないよ
間に合わないよ
sī の wèi lái
私の未來
zì fēn で tàn して
自分で探して
いつかどこかで
いつかどこかで
hé liú しよう
合流しよう
fēng の xiàng きを tàn し
風の向きを探し
kōng に shēn ばした zhǎng
空に伸ばした掌
hé か chù れたみたいに
何か觸れたみたいに
rì chà しがやさしく gǎn じたよ
日差しがやさしく感じたよ
jiàn えないものは
見えないものは
どこにあるか
どこにあるか
què かめにくい sī い yū み
確かめにくい思い込み
chōng れた yuǎn い mèng は
憧れた遠い夢は
shǎo しずつ jìn づいてる
少しずつ近づいてる
だから
だから
yì rén きり bù き shǐ める
一人きり 歩き始める
みんなとは
みんなとは
wéi う dào shùn
違う道順
だって jīn さら zhuī いかけたって
だって今さら追いかけたって
jiàn に hé わないよ
間に合わないよ
sī の wèi lái
私の未來
zì fēn で tàn して
自分で探して
いつかどこかで
いつかどこかで
hé liú しよう
合流しよう
どの dào を xíng こうと
どの道を行こうと
どの bǎn dēng ろうと
どの坂登ろうと
yì れ chū す hàn も
溢れ出す汗も
liú れた lèi も
流れた涙も
měi しく huī くよ
美しく輝くよ
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
yì rén だけ chí れたみたい
一人だけ 遅れたみたい
あの chǎng suǒ に
あの場所に
shuí もいなくて
誰もいなくて
どこへ xíng ったらいいのかなんて
どこへ行ったらいいのかなんて
わからなかった
わからなかった
piàn dào の mèng
片道の夢
shǒu に chí ったまま
手に持ったまま
bǎn の tú zhōng で
坂の途中で
tú fāng に mù れた
途方に暮れた
mèng はどこかで
夢はどこかで
jì がるのだろう
繋がるのだろう
みんなの
みんなの
wèi lái は yī つ
未來は一つ
ラララ...
ラララ...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : SoichiroK/Nozomu. S
[00:07.20]ごめん
[00:08.76]一人だけ 遅れたみたい
[00:12.89]あの場所に
[00:14.65]誰もいなくて
[00:16.81]どこへ行ったらいいのかなんて
[00:21.49]わからなかった
[00:25.27]片道の夢
[00:27.23]手に持ったまま
[00:29.02]坂の途中で
[00:30.93]途方に暮れた
[00:52.16]風が過ぎた街は
[00:56.24]音も消えたみたいで
[01:00.67]君に掛ける言葉が
[01:04.86]僕には見つからなかった
[01:08.58]できることなら
[01:10.69]時間を戻し
[01:13.01]一緒に行きたかったけど
[01:17.29]欅坂 向かうバスは
[01:21.31]もう先に出てしまった
[01:26.45]だから
[01:28.06]一人きり 歩き始める
[01:32.24]みんなとは
[01:33.96]違う道順
[01:36.07]だって今さら追いかけたって
[01:40.66]間に合わないよ
[01:44.54]私の未來
[01:46.55]自分で探して
[01:48.67]いつかどこかで
[01:50.53]合流しよう
[02:02.96]風の向きを探し
[02:07.04]空に伸ばした掌
[02:11.37]何か觸れたみたいに
[02:15.65]日差しがやさしく感じたよ
[02:19.36]見えないものは
[02:21.47]どこにあるか
[02:23.79]確かめにくい思い込み
[02:28.02]憧れた遠い夢は
[02:32.14]少しずつ近づいてる
[02:37.43]だから
[02:38.89]一人きり 歩き始める
[02:43.07]みんなとは
[02:44.73]違う道順
[02:46.84]だって今さら追いかけたって
[02:51.43]間に合わないよ
[02:55.40]私の未來
[02:57.31]自分で探して
[02:59.43]いつかどこかで
[03:01.29]合流しよう
[03:04.09]どの道を行こうと
[03:08.82]どの坂登ろうと
[03:12.31]溢れ出す汗も
[03:14.58]流れた涙も
[03:16.84]美しく輝くよ
[03:22.23]ごめん
[03:24.29]ごめん
[03:26.00]一人だけ 遅れたみたい
[03:30.23]あの場所に
[03:31.90]誰もいなくて
[03:34.02]どこへ行ったらいいのかなんて
[03:38.60]わからなかった
[03:42.53]片道の夢
[03:44.49]手に持ったまま
[03:46.31]坂の途中で
[03:48.12]途方に暮れた
[03:51.14]夢はどこかで
[03:52.86]繋がるのだろう
[03:55.72]みんなの
[03:57.08]未來は一つ
[04:01.01]ラララ...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

錯過車輛的孤獨身影,最終選擇獨自探索屬於自己的未來。

主題

描述因錯過人生節點而產生的迷惘,並透過自我覺醒與行動,尋找個人獨特的前進方向。

情緒

初期的無助與孤獨感,後段轉為堅定與微弱希望,整體帶有青春獨特的徬徨與成長痕跡。

意象與手法

以「巴士」象徵人生轉折點,「坂」暗示攀登過程的艱辛,「風」與「日差し」隱喻外在環境對心靈的觸動,透過重複段落強化「獨自前行」的決心。

重點句解讀

1. 「乗り遅れたバスは すでに先に出てしまった」

「搭錯車的巴士已遠離」:直接點明錯過的不可逆性,隱喻機會或同儕的離去,強化孤獨感。

2. 「私の未來 自分で探して」

「我的未來由自己探索」:轉折關鍵句,從被動接受轉為主動行動,展現自我覺醒。

3. 「溢れ出す汗も 流れた涙も 美しく輝くよ」

「流下的汗水與眼淚都閃耀著」:將挫折與淚水詩意化,暗示成長過程的價值。

適合情境

面對人生岔路時的徬徨、與同儕步調不同而產生的孤獨感,或需要獨自面對挑戰的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乗り遅れたバス的歌詞在講什麼?

錯過車輛的孤獨身影,最終選擇獨自探索屬於自己的未來。

乗り遅れたバス是誰唱的?

乗り遅れたバス由汪蘇瀧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌