✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
真っ白なものは汚したくなる (TYPE-B)

AM1:27

汪蘇瀧 · 真っ白なものは汚したくなる (TYPE-B) · 2017-07-18

在深夜的快餐店裡,透過隔絕與疏離尋求自我存在的確認。

〈AM1:27〉是汪蘇瀧演唱的歌曲,收錄於 2017-07-18 發行的專輯《真っ白なものは汚したくなる (TYPE-B)》。作詞秋元康、Linia,作曲Linia。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,917 次觀看 253 人喜歡 4.7109 人評分)
作曲 Linia
作詞 秋元康Linia
字級
No one's here
No one's there
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
真夜中のファミレスに行く
家にいたって眠れないし…
フードを被り背中丸めて
明るい街角の光
誘蛾燈みたいな看板
孤獨が集まる避難所
ハーブティーばかり
もう飲めない
自分の頭の中を覗いてみる
Are you angry?
溢れ出した
言いたかったこと
思うままにノートに書き留めた
一人になりたい
誰もいない
ここにもどこにも
みんな消えてしまえばいい
誰もいない
望んだ場所さ
幹渉されたくなんかない
WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
拒絶するだけで
一人になれる
こんな時間に何をしてる?
誰もみんな興味ないまま
テーブルごとに世界ができてる
私はカウンターの席で
現実に背中を向けて
不毛な愛を夢見てた
今のうちに書こう
未來の遺書を
人間 いつ死ぬかわからないし…
Are you happy?
浮かんで來ない
殘したい言葉
このままいなくなたって気づかれない
いつでも一人だ
誰もいない
過去にも未來も
今も見つからないだろう
誰もいない
そこにいたって
面倒くさいだけじゃないか
WOW WOW WOW…
どうして生まれたんだ?
WOW WOW WOW…
考えてみた
WOW WOW WOW…
「餘計なお世話だった」と
WOW WOW WOW…
誰に言えばいい?
No one's here…
理解をされたいわけじゃないんだ
やさしくされたくはない
話を聞いても欲しくはない
このファミレスがすべてでいいよ
それが それが 私
期待 期待 しない
求めてるものはここにもないよ
一人でいいんだ
誰もいない
ここにもどこにも
みんな消えてしまえばいい
誰もいない
望んだ場所さ
幹渉されたくなんかない
WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
拒絶するだけで
一人になれる
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
AM1:27 - 汪蘇瀧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪蘇瀧-AM1-27-450130
對拍微調
No one's here
No one's here
No one's there
No one's there
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
zhēn yè zhōng のファミレスに xíng く
真夜中のファミレスに行く
jiā にいたって mián れないし…
家にいたって眠れないし…
フードを bèi り bèi zhōng wán めて
フードを被り背中丸めて
míng るい jiē jiǎo の guāng
明るい街角の光
yòu é dēng みたいな kàn bǎn
誘蛾燈みたいな看板
gū dú が jí まる bì nán suǒ
孤獨が集まる避難所
ハーブティーばかり
ハーブティーばかり
もう yǐn めない
もう飲めない
zì fēn の tóu の zhōng を sì いてみる
自分の頭の中を覗いてみる
Are you angry?
Are you angry?
yì れ chū した
溢れ出した
yán いたかったこと
言いたかったこと
sī うままにノートに shū き liú めた
思うままにノートに書き留めた
yì rén になりたい
一人になりたい
shuí もいない
誰もいない
ここにもどこにも
ここにもどこにも
みんな xiāo えてしまえばいい
みんな消えてしまえばいい
shuí もいない
誰もいない
wàng んだ chǎng suǒ さ
望んだ場所さ
gàn shè されたくなんかない
幹渉されたくなんかない
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
tīng こえるMUSIC
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
ěr を sāi ぐみたいに
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
jù jué するだけで
拒絶するだけで
yì rén になれる
一人になれる
こんな shí jiàn に hé をしてる?
こんな時間に何をしてる?
shuí もみんな xīng wèi ないまま
誰もみんな興味ないまま
テーブルごとに shì jiè ができてる
テーブルごとに世界ができてる
sī はカウンターの xí で
私はカウンターの席で
xiàn shí に bèi zhōng を xiàng けて
現実に背中を向けて
bù máo な ài を mèng jiàn てた
不毛な愛を夢見てた
jīn のうちに shū こう
今のうちに書こう
wèi lái の yí shū を
未來の遺書を
rén jiàn  いつ sǐ ぬかわからないし…
人間 いつ死ぬかわからないし…
Are you happy?
Are you happy?
fú かんで lái ない
浮かんで來ない
cán したい yán yè
殘したい言葉
このままいなくなたって qì づかれない
このままいなくなたって気づかれない
いつでも yì rén だ
いつでも一人だ
shuí もいない
誰もいない
guò qù にも wèi lái も
過去にも未來も
jīn も jiàn つからないだろう
今も見つからないだろう
shuí もいない
誰もいない
そこにいたって
そこにいたって
miàn dǎo くさいだけじゃないか
面倒くさいだけじゃないか
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
どうして shēng まれたんだ?
どうして生まれたんだ?
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
kǎo えてみた
考えてみた
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
「 yú jì なお shì huà だった」と
「餘計なお世話だった」と
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
shuí に yán えばいい?
誰に言えばいい?
No one's here…
No one's here…
lǐ jiě をされたいわけじゃないんだ
理解をされたいわけじゃないんだ
やさしくされたくはない
やさしくされたくはない
huà を wén いても yù しくはない
話を聞いても欲しくはない
このファミレスがすべてでいいよ
このファミレスがすべてでいいよ
それが それが  sī
それが それが 私
qī dài   qī dài  しない
期待 期待 しない
qiú めてるものはここにもないよ
求めてるものはここにもないよ
yì rén でいいんだ
一人でいいんだ
shuí もいない
誰もいない
ここにもどこにも
ここにもどこにも
みんな xiāo えてしまえばいい
みんな消えてしまえばいい
shuí もいない
誰もいない
wàng んだ chǎng suǒ さ
望んだ場所さ
gàn shè されたくなんかない
幹渉されたくなんかない
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
tīng こえるMUSIC
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
ěr を sāi ぐみたいに
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
jù jué するだけで
拒絶するだけで
yì rén になれる
一人になれる
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : Linia
[00:03.470]作詞:秋元康
[00:05.210]作詞:Linia
[00:06.790]No one's here
[00:13.790]No one's there
[00:16.980]WOW WOW WOW…
[00:24.020]WOW WOW WOW…
[00:30.530]真夜中のファミレスに行く
[00:32.230]家にいたって眠れないし…
[00:33.990]フードを被り背中丸めて
[00:37.420]明るい街角の光
[00:39.120]誘蛾燈みたいな看板
[00:40.890]孤獨が集まる避難所
[00:44.370]ハーブティーばかり
[00:46.010]もう飲めない
[00:47.730]自分の頭の中を覗いてみる
[00:49.720]Are you angry?
[00:51.420]溢れ出した
[00:52.920]言いたかったこと
[00:54.560]思うままにノートに書き留めた
[00:56.290]一人になりたい
[00:57.990]誰もいない
[00:59.430]ここにもどこにも
[01:01.390]みんな消えてしまえばいい
[01:04.810]誰もいない
[01:06.270]望んだ場所さ
[01:08.230]幹渉されたくなんかない
[01:11.620]WOW WOW WOW…
[01:13.090]スマホのイヤホンから
[01:15.040]WOW WOW WOW…
[01:16.480]聴こえるMUSIC
[01:18.470]WOW WOW WOW…
[01:19.910]耳を塞ぐみたいに
[01:21.930]WOW WOW WOW…
[01:23.470]拒絶するだけで
[01:25.150]一人になれる
[01:40.870]こんな時間に何をしてる?
[01:42.510]誰もみんな興味ないまま
[01:44.240]テーブルごとに世界ができてる
[01:47.660]私はカウンターの席で
[01:49.450]現実に背中を向けて
[01:51.160]不毛な愛を夢見てた
[01:54.480]今のうちに書こう
[01:56.150]未來の遺書を
[01:57.870]人間 いつ死ぬかわからないし…
[01:59.860]Are you happy?
[02:01.670]浮かんで來ない
[02:03.090]殘したい言葉
[02:04.730]このままいなくなたって気づかれない
[02:06.550]いつでも一人だ
[02:08.160]誰もいない
[02:09.620]過去にも未來も
[02:11.550]今も見つからないだろう
[02:14.940]誰もいない
[02:16.410]そこにいたって
[02:18.490]面倒くさいだけじゃないか
[02:21.710]WOW WOW WOW…
[02:23.210]どうして生まれたんだ?
[02:25.210]WOW WOW WOW…
[02:26.650]考えてみた
[02:28.620]WOW WOW WOW…
[02:30.040]「餘計なお世話だった」と
[02:32.000]WOW WOW WOW…
[02:33.440]誰に言えばいい?
[02:38.780]No one's here…
[02:42.220]理解をされたいわけじゃないんだ
[02:45.660]やさしくされたくはない
[02:49.100]話を聞いても欲しくはない
[02:52.540]このファミレスがすべてでいいよ
[02:55.980]それが それが 私
[02:59.420]期待 期待 しない
[03:02.860]求めてるものはここにもないよ
[03:09.740]一人でいいんだ
[03:11.380]誰もいない
[03:12.840]ここにもどこにも
[03:14.810]みんな消えてしまえばいい
[03:18.060]誰もいない
[03:19.630]望んだ場所さ
[03:21.660]幹渉されたくなんかない
[03:24.700]WOW WOW WOW…
[03:26.250]スマホのイヤホンから
[03:28.180]WOW WOW WOW…
[03:29.670]聴こえるMUSIC
[03:31.640]WOW WOW WOW…
[03:33.100]耳を塞ぐみたいに
[03:35.110]WOW WOW WOW…
[03:36.540]拒絶するだけで
[03:38.140]一人になれる
[03:40.140]WOW WOW WOW…
[03:46.950]WOW WOW WOW…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深夜的快餐店裡,透過隔絕與疏離尋求自我存在的確認。

主題

孤獨的自我放逐與對人際關係的疏離渴望,探討個體在現實中的孤立狀態與內在掙扎。

情緒

壓抑、疏離、虛無感,夾雜對存在意義的質疑與自我封閉的執念。

意象與手法

以「深夜的快餐店」象徵孤獨的避難所,「草藥茶」隱喻對現實的排斥,「手機耳機」作為隔絕外界的象徵,並透過重複的「WOW WOW WOW」製造精神逃離的節奏感。

重點句解讀

1. 「誰もいない ここにもどこにも みんな消えてしまえばいい」

「誰也沒有,這裡也沒有,所有人都消失就好了」

直白表達對人際關係的絕望,渴望世界與自我同時消失以逃避現實的負擔。

2. 「現実に背中を向けて 不毛な愛を夢見てた」

「背對現實,夢想著無果的愛」

揭示主角透過虛幻的幻想逃避現實的無力感,暗示對情感連結的渴望與絕望。

3. 「それが それが 私 期待 期待 しない」

「那就是我,不期待、不期待」

強調自我認同的消極性,將「不期待」重複強化,凸顯對外界介入的徹底拒絕。

4. 「「餘計なお世話だった」と 誰に言えばいい?」

「『多管閒事』,該對誰說呢?」

以日文直述對他人介入的厭惡,並質疑誰能理解這種孤獨,深化疏離的無助感。

適合情境

深夜獨處時、面對人際壓力時、或需要沈澱情緒的靜默時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

AM1:27的歌詞在講什麼?

在深夜的快餐店裡,透過隔絕與疏離尋求自我存在的確認。

AM1:27是誰作詞作曲的?

AM1:27(汪蘇瀧)作詞 秋元康、Linia,作曲 Linia。

AM1:27是誰唱的?

AM1:27由汪蘇瀧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。